本書以清代刻本為準(zhǔn),統(tǒng)一書題,上編書題依原刻本,下編書題統(tǒng)一在原刻本書名后加“詠藏詩(shī)”,最大程度保存了文獻(xiàn)原貌。本書共收錄14部20卷清代詠藏詩(shī)詞集,其中上編6部7卷、下編8部13卷。
顧正陽(yáng),上海大學(xué)退休教授,出版過(guò)多部著作。宋詞標(biāo)志著宋代文學(xué)的最高成就,以姹紫嫣紅、千姿百態(tài)的神韻,與唐詩(shī)爭(zhēng)奇,歷來(lái)與唐詩(shī)并稱“雙絕”,代表著一代文學(xué)之盛。本書精選了500首宋詞進(jìn)行了英文翻譯,為中英文雙語(yǔ)版。翻譯力求準(zhǔn)確傳達(dá)原詞意蘊(yùn),做到優(yōu)美暢達(dá),盡量體現(xiàn)原詞的藝術(shù)風(fēng)味。本書旨在為宋詞愛好者領(lǐng)會(huì)、品鑒宋詞藝術(shù),提供一定的參考,特別適合英文翻譯專業(yè)的教材或參考書,也可供英文或翻譯愛好者閱讀、參考。
《詩(shī)經(jīng)》是我國(guó)最早的詩(shī)歌總集,它開創(chuàng)了我國(guó)文學(xué)創(chuàng)作的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng),對(duì)后世有深遠(yuǎn)影響。本書簡(jiǎn)體橫排,書前撰《引言》,對(duì)《詩(shī)經(jīng)》作簡(jiǎn)要介紹。每卷前有解題,說(shuō)明本卷體裁(風(fēng)/雅/頌)的大體來(lái)源和寫作特點(diǎn)。正文全文今譯,重點(diǎn)字詞出注,詩(shī)后附評(píng)析,概括本篇主旨。
.
本書內(nèi)容包括:繁星、春水、迎神曲、送神曲、一朵白薔薇冰神、病的詩(shī)人(一)、詩(shī)的女神、謝思想、假如我是個(gè)作家、“將來(lái)”的女神向往、不忍、哀詞、十年等。
本書主要輯錄了兩屆“華燕杯”全國(guó)文學(xué)創(chuàng)作大賽的獲獎(jiǎng)詩(shī)詞、散文等。全書分為古詩(shī)詞、現(xiàn)代詩(shī)、散文隨筆三部分。古詩(shī)詞對(duì)仗工整,意境優(yōu)美;現(xiàn)代詩(shī)構(gòu)思精巧,想象力豐富;散文隨筆文筆優(yōu)美,情感真摯。作品或記錄生活中的日常小事,表達(dá)對(duì)生活的熱愛之情;或分享人生感悟和思考,給人以啟迪;或書寫故人故土和往事,慨嘆時(shí)光的流逝;或歌頌時(shí)代的發(fā)展,表達(dá)對(duì)祖國(guó)的熱愛和自豪之情。作品語(yǔ)言風(fēng)格多樣,藝術(shù)表現(xiàn)手法各異,但字里行間盡是作者真摯而飽滿的情感。
本書是一部歌頌大好河山和美好生活的詩(shī)歌集。本書共收錄了作者近年來(lái)創(chuàng)作的200余首古體詩(shī),作者或登秦嶺而詠嘆,或臨渭水而吟哦,或見自然變遷而感懷,或讀老友信件而慨嘆,詩(shī)歌中處處都是作者生活和思考的痕跡。
本書分為四輯:第一輯小唱,為海南自然萬(wàn)物小唱,為祖國(guó)青綠的江山歌頌;第二輯凝眸,以字為眸回望生活的悲喜,以熱愛入詩(shī),在命運(yùn)的裂口抽出綠枝;第三輯共飲,或?qū)懭嘶驅(qū)懢盎蛟伹椋磺磺橐槐迦c親人與好友與山川共飲字里行間的春風(fēng)綠意;第四輯接近,是作者對(duì)人生的感悟反思。
本書收錄作者詩(shī)詞305首,其中五言絕句41首、七言絕句114首、五言律詩(shī)22首、七言律詩(shī)95首、古風(fēng)(五言、七言)16首、排律9首及詞9首。很大一部分作品發(fā)表于《中華詩(shī)詞》《詩(shī)刊》《歷山詩(shī)苑》等各種詩(shī)詞雜志和報(bào)紙上,其中二首作品被中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)主編的《百年詩(shī)頌》收錄,一首作品被《中華詩(shī)詞》雜志社主編的《山水田園詩(shī)詞三百首》收錄,三首作品被巴曉芳主編的《春風(fēng)吹過(guò)四十年》收錄,還有些詩(shī)詞獲獎(jiǎng)作品。這些作品反映了作者的心路歷程和人生足跡,有懷古的、有憶舊的、有唱和的、有山水行吟的、有激濁揚(yáng)清的
殷正大,上海大學(xué)理學(xué)院退休教師,長(zhǎng)期從事高等數(shù)學(xué)的教學(xué)與研究工作。本書為作者游覽游歷祖國(guó)大好河山之后,有感而發(fā)所創(chuàng)作的詩(shī)詞集,包括絕句、律詩(shī)、詞等。本書寫的是作者的人生之旅,也表達(dá)了作者對(duì)祖國(guó)的熱愛之情。以詩(shī)詞的形式呈現(xiàn),在一定程度上體現(xiàn)了作者的文學(xué)素養(yǎng),本書的出版也體現(xiàn)出對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化的繼承與傳播。