《應用型本科汽車類專業“十二五”規劃教材:汽車專業英語》共分4篇12章,內容包括汽車的一般知識(汽車的組成與分類等)、傳統結構(發動機的分類、工作原理、主要部件和系統、底盤各系統和常規電氣系統)和汽車新結構新技術(電控燃油噴射、汽油直噴、柴油機共軌噴油、各種自動變速器、轎車懸架、新型轉向系統、空調、ABS、安全氣囊、巡航、防盜系統等)等汽車基礎知識以及汽車維護與修理、汽車銷售與售后服務和汽車設計與制造方面的應用性內容。與同類教材相比,《應用型本科汽車類專業“十二五”規劃教材:汽車專業英語》更加具有針對性和實用性。
《應用型本科汽車類專業“十二五”規劃教材:汽車專業英語》可作為交通運輸、汽車技術服務和車輛工程等汽車類應用型本科專業的教材,亦可作為工程技術人員的自學用書。
叢書序
前言
Section 1Automotive Basics
第一篇 汽車基礎
Chapter 1 General Information 一般知識
1.1 Basic Parts of Automobile 汽車的基本組成
1.2 Classification of Automobile 汽車的分類
Chapter 2 Internal Combustion Engine 內燃機
2.1 Principle of Operation 工作原理
2.2 Engine Classifications 發動機的分類
2.3 Engine Block and Head 氣缸體與氣缸蓋
2.4 Piston, Connecting Rod and Crankshaft 活塞、連桿與曲軸
2.5 Valve System 配氣機構
2.6 Gasoline Electronic Fuel Injection System 汽油機電控燃油噴射系統
2.7 Gasoline Direct Injection 汽油直噴
2.8 Diesel Fuel Injection System 柴油機燃油噴射系統
2.9 Common Rail Injection System 共軌噴油系統
2.1 0Cooling System 冷卻系統
2.1 1Lubrication System 潤滑系統
2.1 2Emission Control System 排放控制系統
Chapter 3 Power Train 傳動系統
3.1 Clutch 離合器
3.2 Manual Transmission 手動變速器
3.3 Propeller Shaft and Universal Joint 傳動軸與萬向節
3.4 Final Drive, Differential and Axle Shaft 主減速器、差速器與半軸
3.5 Automatic Gearbox 自動變速器
Chapter 4 Steering and Suspension System 轉向與懸架系統
4.1 Steering System 轉向系統
4.2 Suspension System 懸架系統
Chapter 5 Braking System 制動系統
5.1 Overview of Braking System 制動系統概述
5.2 Brake 制動器
5.3 Brake Transmission 制動傳動裝置
5.4 Anti?lock braking system 防抱死制動系統
Chapter 6 Automotive Electrical and Electronic System 汽車電氣與電子系統
6.1 Lead Acid Battery and Circuit Protection Device 鉛酸蓄電池與電路保護裝置
6.2 Charging System 充電系統
6.3 Starting System 起動系統
6.4 Ignition System 點火系統
6.5 Lighting System 照明系統
6.6 Power Window System 電動車窗系統
6.7 Supplemental Restraint System 輔助約束保護系統
6.8 Cruise Control System 巡航控制系統
6.9 Antitheft System 防盜系統
6.1 0Air Conditioning System空調系統
6.1 1Meter 汽車儀表
Section 2 Automotive Maintenance and Repair
第二篇 汽車維護與修理
Chapter 7 Common Special Service Tool and Equipment 常用專用維修工具與設備
7.1 Functions of Diagnostic Equipment 診斷設備功能介紹
7.2 Operation of OTC Enhanced Monitor Scan Tools OTC增強型診斷儀的操作
Chapter 8Reading Repair Manual 維修手冊閱讀
8.1 Diagnosing Automatic Transaxle(A541E) 自動變速驅動橋故障診斷(以A541E為例)
8.2 How to Read and Use Wiring Diagrams 怎樣識讀和使用電路圖
8.3 How to Read Technical Service Bulletin 怎樣閱讀技術服務公報
Section 3 Automotive Marketing and Service
第三篇 汽車銷售與售后服務
Chapter 9 Car Marketing 汽車銷售
9.1 The Qualifications are Required to Become a Car Salesman 成為一名汽車銷售員需要具備的條件
9.2 How to Become a Great Car Salesman 如何成為一名優秀的汽車銷售員
9.3 Owning a Car Dealership Franchise 開一家汽車專賣店
9.4 Getting a Franchise Agreement with a Car Manufacturer 獲得汽車制造商的特許經銷權
Chapter 10 Aftermarket Service 售后服務
10.1 Organization of a Car Dealership 汽車經銷代理商的組織
10.2 Order Processing 維修訂單的處理
10.3 Consultation 與顧客的溝通
10.4 How to Treat Customer Complaints 如何處理客戶投訴
Section 4 Automotive Design and Manufacturing
第四篇 汽車設計與制造
Chapter 11 Automotive Design 汽車設計
11.1 Changing Ratios-Matching of the Transmission to the Vehicle 傳動比的選擇——變速器與車輛的匹配
11.2 Braking System Design Methodology 制動系統設計方法論
11.3 Starting System Design 起動系統設計
11.4 Developing and Testing the Engine Management Software 發動機管理軟件的開發與測試
Chapter 12 Automotive Manufacturing 汽車制造
12.1 Vehicle Architecture Design and Manufacturing 車輛結構的設計與制造
12.2 Injection Moulding 注射成型技術
12.3 Joining for Lightweight Vehicles 輕量化汽車的連接技術
附錄
附錄A 2013年款梅賽德斯·奔馳S600的標準配置
附錄B 詞匯總表
附錄C 常用汽車專業英語縮寫
附錄D 常用汽車專業術語