《機械工程專業英語》中的課文和閱讀材料均選自英、美等國專業教材和專業刊物中的原文，共60余篇。全書分10章、26個單元。每個單元分別由課文、生詞和短語、難句注解、專業術語、練習、閱讀材料六部分組成。本書內容包括機械制造基礎，工具材料及熱處理，工程材料成形方法，刀具、夾緊原理和夾具，機床，機械加工工藝，CAD／CAM和數控機床，特種加工，現代制造技術，加工零件的表面質量。
《機械工程專業英語》內容全面，圖文并茂，難度適中，融知識性和趣味性于一體，使讀者在掌握機械工程專業英語的同時，能夠進一步學習機械制造專業的有關知識。為了便于學習，本書附錄A、B、C、D分別給出了常用計量單位英漢對照表、部分專業標準名稱英漢對照、專業英語翻譯技巧和課文參考譯文。
《機械工程專業英語》可作為職業教育院校機電類專業學生的專業英語教材，也叮作為機械類各專業及其他相近專業的教學參考書，同時還可供機械制造專業工程技術人員學習和參考。
Chapter 1 Fundamentals of MachineManufacturing
Unit 1 Third-angle Projection
Unit 2 Tolerances
Unit 3 Properties of EngineeringMaterials
Chapter 2 Tool Materials and HeatTreatment
Unit 1 Tool Materials
Unit 2 Cutting Tool Materials
Unit 3 Heat Treating of Tool Steels
Chapter 3 Engineering Materials FormingMethods
Unit 1 Foundry Processes
Unit 2 Soldering and Welding
Unit 3 Hot Working and Cold WorkingProcesses
Chapter 4 Cutting Tools, Workholding andFixtures
Unit 1 Cutting Tools
Unit 2 Workholding Principles
Unit 3 Jig and Fixture Design
Chapter 5 Machine Tools
Unit 1 Lathes
Unit 2 Milling Machines
Unit 3 Shapers and Planers
Unit 4 Grinding Machines
Chapter 6 Machining Processes
Unit 1 Manufacturing Process
Unit 2 Forming of Gear Teeth
Chapter 7 CAD/CAM and Numerical Control Machines
Unit 1 CAD/CAM
Unit 2 NC Machines
Chapter 8 Nontraditional Manufacturing
Unit 1 Nontradifional Material RemovalProcesses
Unit 2 Electrodischarge Machines
Chapter 9 Modern ManufacturingTechnology
Unit 1 Rapid Prototyping and Manufacturing
Unit 2 High-speed Machining
Chapter 10 Qualities of MachinedSurface
Unit 1 Surface Quality
Unit 2 Measuring and GagingInstruments
Appendices
Appendix A Tables of Weights and Measure
Appendix B Standards
Appendix C Translation Knowledge
Appendix D Translated Texts
References
新書資訊