《心理咨詢與治療的理論及實踐(第8版)》為《心理咨詢與治療經典案例》一書的配套讀物。第八版《心理咨詢與治療的理論及實踐》作者杰拉德·科里是美國加利福尼亞大學著名教授，在1991年曾獲得杰出教授獎。他在學校里分別開設了心理咨詢的理論和實踐、團隊咨詢等課程，擁有15本著作。《心理咨詢與治療的理論及實踐(第8版)》已被譯為阿拉伯語、印度尼西亞語、葡萄牙語等多種語言并出版。
《心理咨詢與治療的理論及實踐(第8版)》分為三個部分，分別具體介紹了咨詢實踐中的基本問題，咨詢理論和技術，咨詢理論和方法的整合與應用，以及11種心理咨詢和治療方法的關鍵概念、治療過程、治療技術、步驟和應用個案等。
《心理咨詢與治療的理論及實踐(第8版)》由中國輕工業出版社出版。
在我讀書的時候，關于心理咨詢與治療的專業書籍并不多，而當時我們所學習和參考的書籍對各種治療理論模型和實踐方法基本上都只是進行了簡單的概括性介紹，以至于我們在學習種種理論時，時常會對各種理論的原則、理念甚至方法都只是一知半解，因而不得不借助眾多書籍來拼湊著加以理解。現在，關于心理咨詢和治療的書籍越來越多了，但不幸的是，似乎所有這些書籍依然還是在對各種理論進行著概括化甚至片段化的介紹，因此很多書讓眾多愛好者和專業人士感到艱澀難懂，甚至即使精讀多次也依然覺得不得要領。
現在，心理學專業的主修／輔修學生越來越多了，從事有關心理咨詢和治療的專兼職人員隊伍也逐漸壯大起來，單純對這個領域感興趣的人們也不在少數。如果你恰好屬于其中的一員，那么，我向你推薦這本優秀的譯作。因為在我翻譯的過程中，我發現，這本書不僅解決了大部分書籍存在的問題，而且，這還是一本集全面性、系統性、專業性、科普性、實用性、實踐性為一體的極其優秀的著作。首先，本書對當代的主流心理學理論進行了系統化的介紹，作者還獨具匠心地將這些理論進行了分類，并按照最新的觀點對這些理論進行了評價與總結，其中涉及多元文化治療、團體治療以及整合型療法的最新觀點，大家完全可以通過本書獲得有關各種理論的最新發展、與各種當代趨勢的結合、優勢與不足等方面的系統化的知識信息。你會發現，本書的介紹不僅全面，而且非常的系統實用，這就免去了大家為詳細了解某～理論而不得不從眾多書籍中抽絲剝繭的辛苦。
其次，雖然是一本專業化的書籍，但是本書的介紹深入淺出，為幫助大家理解，作者在介紹具體理論時還特別提及了具體理論的歷史、發展以及核心的原則及概念。這樣，即使只是想粗略了解該理論的初學者，也能從本書這種人性化的介紹中獲益匪淺。
再次，除了介紹每種理論的理論原則和框架，為幫助讀者能將每種理論與實踐過程結合起來，作者特別在每種理論概述的后面跟上了具體的實踐過程、技術和步驟的介紹，此外，作者還特別向大家展示了所有這些理論對同一個案例（斯坦）的簡要治療過程。
作者：(美國)科里(Gerald Corey) 譯者：譚晨
第一部分 治療實踐中的基本問題
第一章 緒論和回顧
導論
我的定位
對閱讀本書的建議
對各章理論的介紹
關于斯坦這個個案的介紹
第二章 治療師：個體與專家的治療師
導論
治療師：作為一個有醫治能力的人
對治療師的個別治療
治療師的價值觀和治療過程
成為一名有效的多元文化治療師
新手治療師面臨的問題
小結
第三章 治療實踐中的倫理問題
導論
將來訪者的需求擺在自己的
需求之上
進行倫理決策
知情同意權
保密原則
多元文化中的倫理問題
測量過程中的倫理問題
循證實踐的價值
治療實踐中的雙重關系和多重關系問題
小結
第二部分 治療理論與技術
第四章 精神分析療法
導論
核心概念
治療過程
運用：治療技術與步驟
榮格的人格發展觀
當代趨勢：客體一關系理論
自我心理學和人際關系精神分析
多元文化背景下的精神分析療法
小結及評估
第五章 阿德勒療法
導論
核心概念
治療過程
應用：治療技術與步驟
多文化視角下的阿德勒療法
小結和評估
第六章 存在主義療法
導論
核心概念
治療過程
應用：治療技術與步驟
多元文化背景下的存在主義療法
小結與評估
第七章 以人為中心療法
導論
核心概念
治療過程
應用：治療技術與步驟
以人為中心的表達性藝術療法
多元文化背景下的以人為中心療法
小結和評估
第八章 格式塔療法
導論
核心概念
治療過程
應用：治療技術與步驟
多元文化背景下的格式塔療法
小結與評估
第九章 行為主義療法
導論
核心概念
應用：治療技術與步驟
多元文化背景下的行為主義療法
小結與評估
第十章 認知行為療法
導論
阿爾伯特·艾利斯的理性情緒
行為療法
核心概念
治療過程
應用：治療技術與步驟
阿隆·貝克的認知療法
唐納德·梅欽鮑姆的認知行為
矯正法
多元文化背景下的認知行為療法
小結與評估
第十一章 現實主義療法
導論
核心概念
治療過程
應用：治療技術與步驟
多元文化背景下的行為主義療法
小結與評估
第十二章 女權主義療法
導論
核心概念
治療過程
應用：治療技術與步驟
多元文化背景下的女權主義療法
在多元文化治療方面的弱點
小結與評估
第十三章 后現代主義療法
社會建構主義導論
焦點解決短期療法
敘事療法
多元文化背景下的
后現代主義療法
小結與評估
第十四章 家庭系統療法
導論
家庭系統療法的發展
家庭系統療法中的八種角度
家庭治療的多角度過程
多元文化背景下的家庭治療
小結與評估
第三部分整合與應用
第十五章 整合的視角
導論
心理治療整合運動
治療過程
評估和治療技術在治療中的作用
第十六章 個案舉例：用整合的
方法治療斯坦
治療斯坦：整合的理論
結束語
插圖：
在幫助我們了解環境條件如何導致了男性／女性的問題、了解性別角色社會化如何導致了性別不平等的現象方面，女權主義療法做出了一定的貢獻。家庭治療理論告訴我們不能脫離個體所在的系統背景來對個體進行探討。家庭治療和女權主義療法的共同假設前提是：要了解一個個體，就必須考慮到其人際交往的種種因素以及社會文化背景，而不是把焦點放在個體的內心上。因此，全面的治療方法不會僅僅將焦點放在我們內在的世界上，相反，它還會關注那些影響我們的環境因素。
我所謂的治療哲學中并不包括這樣的假設：心理治療是針對“患者”的特定過程，其目標在于“治療”心理“疾病”。這種心理病理學的觀點嚴重地限制了治療的過程，因為它更強調來訪者的不足而非能力。相反，我更同意后現代主義療法的觀點（參見第十三章 ），這種觀點的基本假設是：人們擁有可以建設性地解決其問題的內在及外部的資源。事實上，如果治療師承認來訪者的能力而非以病理學的觀點看待他們，那么治療師對來訪者的看法將有很大的不同。
心理治療是兩個人同時卷入的過程，治療師和來訪者都將通過治療的過程獲得改變。如果從理想的狀態來看，治療是一個治療師和來訪者就來訪者的問題共同合作尋找建設性的解決辦法的過程。本書的大部分章節中探討的各種不同的治療理論都強調心理治療的協同合作性。
治療師并不是要改變來訪者，不是要給他們迅速解決問題的建議。
新書資訊