白熊是這個世界上最強壯的熊,它早上起床之后要做非常多的訓練。訓練結束后,白熊覺得有點餓,于是決定去森林里獵食。小動物們都害怕地躲了起來,只有小女孩專注地看著手中的故事書,一點也不在意獵食的白熊。白熊很生氣,因為沒有人會不怕它。于是它決定吃掉小女孩,甚至連她的故事書也一起吃掉,可是小女孩卻有一個更好的主意,或許能夠填飽白熊的肚子……
赫姆·海恩(Helme Heine):1941年生于柏林,是國際知名的圖畫書創作者,曾榮獲安徒生獎等多項國際大獎。他擅長運用色彩捕捉動物神情,其水彩運用更營造出柔美怡人的大自然景致。他的故事給孩子們帶來快樂、感動的同時,還有著雋永的道理,值得細細咀嚼回味。他的作品有:《好朋友》《珍珠》《快樂的婚禮》《神奇的歌聲》等。作品曾被翻譯成35種語言,并在全球銷收2500萬冊。<BR>時翔:曾任新華社駐柏林記者,參與多位文化名人的采訪工作。翻譯出版了《下怪蛋的雞》《第一套藝術啟蒙書之梵高》《比爾的氣球之旅》等作品。