《進出口業務實用教程》是一本供我國高校普遍使用的有關進出口貿易實務的教材，主要介紹了國際貿易方面的基礎理論、基礎知識和基本的操作技能，主題涉及商務信件、國際銷售合同、信用證、商品檢驗證書、發票、出口業務中的保險單據、產地證明書、出口清關、運貨單據、流通票據、包裝單據及受益人證明書、出口認證系統及出口退稅、進口業務實務等。
《進出口業務實用教程》旨在將學習者置身于國際交易的英文環境來系統地學習國際貿易的各個操作環節，取材新穎，內容全面，重點突出，實用性和操作性強。
隨著全球經濟一體化的深入發展以及中國對外開放程度的進一步提高，我國國際貿易的發展遇到了良好的機遇。2019年11月，中共中央國務院發布了關于推進貿易高質量發展的指導意見，要求高校必須要加快培養既具有扎實的國際貿易知識又精通外語的復合型人才。
為了響應當今國際貿易環境的新變化，特編寫《進出口業務實用教程》（英文版）一書，旨在使學生能置身于國際交易的英文環境來系統地學習國際貿易的各個操作環節，從而提高其直接應用英語開展國際貿易和跨境電商的能力。本書具有以下特色：
1.內容全面、重點突出。本書從國際貿易的對外關系建立到單證各個業務，均突出了實踐操作，并通過單證實例、常見條款等來幫助學生加深理解和掌握。
2.應用性和操作性強。本書設置了大量的操作實務練習題，教學內容和全球國際商務單證員的要求緊密結合，為學生考證和進行實踐操作提供了有效的保障。
3.取材新穎。部分單據源于外貿部門、銀行、海關、保險公司、貨運代理的真實材料。
4.語言精練、表達專業。本教程全部用英文編寫，目的是運用精練的語言來營造真實的交易場景。
本書適用于各高等院校經貿類專業和商務英語專業的學生，亦可作為外貿類人員的培訓教材。
本書的編寫參考了國內外眾多相關教材，在此向各位學者表示感謝。本書是四川省應用型示范課程《進出口業務》的建設成果之一，也是校企合作成果之一，在此也非常感謝四川速達通運國際貨運代理有限責任公司、四川晟睿康國際貿易有限公司和東莞市百業興進出口有限公司提供的大量的操作單據。
盡管作者傾心編寫，受水平和學識所限，疏漏在所難免，敬請專家學者不吝賜教。
Chapter 1 Business Letter
1．1 Criteria for a business letter
1．2 The Structure of a business letter and samples
1．3 Exercises
Chapter 2 InternationaI Sales Contract
2．1 Formation of a sales contract
2．2 The Structure of a sales contract
2．3 Contents of a sales contract
2．4 Contract drafting
2． 5 Exercises
Chapter 3 Checking and Amending the Letters of Credit
3．1 Introduction to the L/C
3．2 Analysis of a L/C
3．3 Amendment to a L/C
3．4 Points to checking the L/C as an exporter
3．5 Effectiveness of amendment to a L/C
3．6 Exercises
Chapter 4 Commodity Inspection Certificates
4．1 Inspection and quarantine of import and export commodities
4．2 Time and place of commodity inspection
4．3 Commodity inspection clauses in the contract
4．4 Commodity inspection agencies
4．5 Commodity inspection certificates
4．6 The concept of reporting for inspection
4．7 Time limit and places of inspection of entry and exit goods
4．8 The main contents and rules for filling in the inspection form of outbound
goods
4．9 Samples of inspection certrficates
4．10 Exercises
Chapter5 Invoice
5．1 The role of commercial invoice
5．2 Types of commercial invoice
5．3 The contents and making-out of a commercial invoice
5．4 Samples of commercial invoice
5．5 Common commercial invoice clauses in a letter of credit
5．6 Exercises
Chapter 6 Insurance Documents in Export Business
6．1 A general knowledge of the marine cargo insurance
6．2 Documentation of the insurance application form
6．3 Documentation of an insurance policy
6．4 Calculation of the insured amount and the insurance premium
6．5 Exercises
……
Chapter 7 Certificate of Origin
Chapter 8 Customs Clearance for Export
Chapter 9 Transport Documents
Chapter 10 Negotiable Instruments
Chapter 11 Packing Documents and Beneficiary's Certificate
Chapter 12 Export Verification System and Export Tax Refund
Chapter 13 The Practice of Import Business
References
新書資訊