猶太民族的生存、發展歷程是奇特而曲折的,然而,今天,全世界一半以上的猶太人都在美國扎下根來,而且在經濟、文化高度發達的美國,猶太人幾乎控制著美國的各個領域,幾乎壟斷了美國大的財團,占全美人數不到3%的猶太人操縱著美國70%以上的財富。
通過了解他們的故事,讀者既能對美國各個領域的杰出猶太人有一個全景式的認識,也會對美國歷史和美國社會有更深層次的感悟。
阿爾伯特·愛因斯坦
20世紀的世紀人物
愛因斯坦一生以科學為享受。他曾經說:科學是最美麗的。獻身科學實在是一個人所能得到的最好的禮物。20世紀是一個科學與技術騰飛的時代,這個時代的每一個里程碑,從原子彈、航天到電子技術都留下了愛因斯坦的痕跡。盡管愛因斯坦對科學的貢獻是無與倫比的,他的影響卻遠遠超越了科學。《時代周刊》指出:愛因斯坦的相對論不僅顛覆了物理學,而且動搖了社會基礎。它間接地為道德、藝術和政治上前所未有的相對性鋪平了道路。在過去三百年里,伽利略和牛頓精確的宇宙觀為啟蒙時代奠定了基礎,人們相信并依賴因果關系、秩序、理性以及責任。而今,時空變成了相對的,絕對的定律不復存在。與科學相對應的是藝術。愛因斯坦獲得諾貝爾獎的同一年,喬伊斯發表了《尤利西斯》,艾略特發表了《荒原》。畢加索、普魯斯特、斯特拉文斯基、弗洛伊德等都在各自的領域里打破了機械性的秩序和絕對的時空觀念。
愛因斯坦是一個奇特的人物。為了專心進行科學研究,他幾乎是有意地與他人包括自己的家庭保持距離,而他所思考的宇宙問題與普通人的生活更是相距甚遠。然而,他卻是二十世紀最耀眼的公眾人物,他固有的道德感和良知讓他在一次次重大的歷史關頭發揮了關鍵的作用,因而成為整個西方世界的道德楷模。
愛因斯坦生前曾經說過:為他人服務是唯一值得擁有的人生。在即將離開這個世界時,他在病床上坦然地說:我已經完成了我的工作。
阿蘭·格林斯潘
美國經濟的掌舵人
阿蘭·格林斯潘(Alan Greenspan)曾經被稱為美國第二號實權人物,其地位僅次于總統。身為聯邦儲備委員會主席期間,他的一舉一動、一顰一笑都直接影響著千千萬萬普通人的命運和全球六大洲國家的金融政策。如果他神色凝重、語氣嚴峻,隨之而來的便是股市下跌、人心惶惶;而他一旦表情開朗、談吐樂觀,則極有可能令股市上揚、消費踴躍。聯儲會相當于美國的中央銀行,它的職能是監察經濟成長,防止其因發展過快而導致通貨膨脹或者因發展過慢而造成經濟衰退。聯儲會控制市場上貨幣的流通量,規定銀行的儲蓄額及利率,并通過調整利率來掌控經濟發展的速度。聯儲會主席由總統任命,但聯儲會本身是一個獨立機構,既不聽命于總統也不受國會制約。從1987到2006年期間,阿蘭·格林斯潘連續擔任了五屆聯儲會主席,歷經里根、老布什、克林頓、小布什四任總統。在這個舉足輕重的位置上,格林斯潘憑借卓越的經濟頭腦和敏銳的政治嗅覺引導美國經濟走過了20世紀80年代末的股市危機、90年代的繁榮,21世紀初新經濟泡沫的破滅和9·11后的低谷。
1926年3月6日,阿蘭·格林斯潘出生于紐約,父母分別是來自德國和波蘭的猶太移民后裔。他5歲時,做股票經紀人的父親和母親離婚,母親帶著格林斯潘回到娘家,與外公外婆擠住在一室一廳的公寓里。格林斯潘從小就顯露出數學和音樂天賦。高中畢業后,他考入著名的茱利亞音樂學院,主修單簧管演奏。但不久他就輟學,隨一個旋轉舞樂隊在美國東部巡回演出。一年之后,格林斯潘決定放棄音樂生涯,重返校園學習經濟。1948年,他以優異成績從紐約大學經濟系畢業,兩年后又獲得碩士學位。1950年,格林斯潘轉入哥倫比亞大學攻讀博士,師從后來做了聯儲會主席的著名經濟學家亞瑟·伯恩斯,但他博士尚未拿到又中途輟學。離開哥倫比亞大學后,年僅27歲的格林斯潘與65歲的資深投資經紀人威廉·湯森合伙創辦了湯森-格林斯潘咨詢公司,為工商業客戶提供市場分析和經濟預測。1958年,湯森因心臟病去世,格林斯潘接任公司總裁。他的公司盡管規模不大但聲望極高,客戶中有不少美國一流的企業和銀行。數年之后,格林斯潘便成了百萬富翁。
湯天一,江西南昌人。先后獲江西大學英文系本科學位、上海外國語學院英美文學碩士學位、英國蘭卡斯特大學當代文學碩士學位。曾在上海外國語學院、美國鮑靈格林大學、英國劍橋大學教授英美文學、英文寫作、中英互譯、現代漢語、中國文化史等課程。現執教于美國西雅圖海藍學院。曾翻譯并發表長篇小說《洛克珊娜》以及多篇短篇小說。
胡新航,北京人。北京師范大學中文系畢業后赴英國蘭卡斯特大學深造,獲當代文學碩士學位。現為美國西雅圖貝爾威學院圖書館館員。曾在《讀書》《外國文藝》等刊物上發表文章和譯作,是《大英博物館紀念冊》中文版譯者。