該書作者彭靖，以其外祖父鄧嗣禹先生的人生經歷作為主線，將眾多留美學者與燕京大學、哈佛大學、芝加哥大學串連在一起，揭示了這些著名學者在西方世界不為人知的交往與學術成就，在世界文學、歷史領域做出的杰出貢獻，以及他們傳播中國文化，講好中國故事的感人事跡。該著作所考證出的眾多史實，可為國內從事漢學研究的學者提供豐富、可借鑒的史料。
彭靖，鄧嗣禹外孫，教授級高工、管理學博士，北美中文作家協會會員、中國傳記文學學會會員，國家出版基金資助項目《鄧嗣禹全集》主編，擔任國家科技部，上海市科委、經信委、財政局評審專家。曾在大連、上海等地國內著名企業、上市公司，歷任常務副總裁、總裁助理職務，曾任北京大學、香港國際商學院特聘(客座)教授，美國斯坦福大學、國內“中山講堂”“天一講堂”“龍江講壇”“泰達文化大講堂”等特邀嘉賓。38歲時獲得正高職稱，
2017年1月曾入圍“2016年中國經濟發展杰出人物”。
近年，主要從事東方管理理論、科舉制度、美國漢學家研究，并開展相關講座。在國內外出版有
《家國萬里：鄧嗣禹的學術與人生》《一代英才鄧嗣禹》《家國萬里：中國歷史的海外觀察》《塵封
的歷史》等多部著作，譯有《重訪中國》等書籍。曾獲“第十屆丁玲文學獎”提名獎；散文《井岡山
傳奇》榮獲第五屆“中華情”全國詩歌散文聯賽金獎；
《家國萬里：鄧嗣禹的學術與人生》入選“2014年不應該錯過的108本好書”。
01 燕大師友往事/1
馮友蘭的燕大往事 3
顧頡剛與鄧嗣禹在燕京大學的歲月/9
教會大學史上的一座豐碑/17
洪業對燕京大學學科建設與人才培養的貢獻/20
斯諾在燕京大學鮮為人知的往事/27
02 典籍英譯/31
林語堂: 鮮為人知的《紅樓夢》譯著與紅學情結/33
《中國哲學史》———聯結中美的學術紐帶/38
李劍農與英文版《中國近百年政治史》/44
《中國近百年政治史》英譯本背后的故事/49
《顏氏家訓》英譯本及其傳播意義/51
03 大師風采/ 59
裘開明: 美國第一位華裔圖書館館長/61
鄧嗣禹口述: 胡適在芝加哥大學首次講述中國思想史內幕/67
胡適聘我在北大任教/73
鄧嗣禹: 中國科舉學領域的“陳景潤”/ 80
他們令芝加哥大學成漢學重鎮/87
趙元任、胡適、費孝通、金岳霖等給美軍上課/95
胡適與鄧嗣禹在20 世紀40 年代的交往/103
裘開明與鄧嗣禹未刊往來信札/112
錢存訓、鄧嗣禹往來信札/130
楊聯陞與鄧嗣禹: 在美國的學術交往與漢學研究/137
追憶錢存訓先生/150
林語堂: 中國首位諾貝爾文學獎提名者的多彩人生/155
賽珍珠、海明威如何聲援中國的抗日戰爭/168
胡適故居: 留給上海的遺憾與期待/177
04 費正清研究/183
胡適對青年費正清的影響/185
費正清與中國鴉片戰爭研究/188
“二戰” 期間費正清夫婦推動中國學者訪美始末/197
鄧嗣禹與費正清50年合作內容/205
費正清首部中文著作出版始末231
05 師友佳話/237
吳文津: 費正清“三顧茅廬” 請來的館長/239
顧立雅與鄧嗣禹: 美國第一代漢學家鮮為人知的學識與交往/246
《清代名人傳略》譜寫中美兩代史學家交誼佳話/258
《明代名人傳》續寫中美史學家合作佳話/264
鄧嗣禹與芝加哥大學早期中文教學/271
鄧嗣禹與貝德士之間的一場激烈爭辯/281
威廉·麥克尼爾: 奧巴馬總統頒發過大獎的歷史學家/289
附 錄/299
胡適出生地考證/301
四十年間翻天覆地變化的科舉/306
鄧嗣禹《張喜和1842 年南京條約》前言/315
后 記/ 317
新書資訊