《住在河邊的小貓們》分為孫寶威翻譯的故事和孫寶威撰寫的故事兩部分，主要內容包括：九只免子和另一只兔子、雙胞胎海豹、塔比斯大太的故事、尋找可愛的家、最小的馴鹿、牛蛙和自己的影子等。
《住在河邊的小貓們》適合少兒閱讀。
孫寶成，河北省唐山市人。生于1961年。自幼雙腿重殘，輪椅代步。系河北省作家協會會員，《意林》雜志社、《格言》雜志社簽約作者。1989年自學考試英文專業大專畢業，獲1988年《中國翻譯》編輯部舉辦的第三屆青年有獎翻譯比賽鼓勵獎、1990年中國殘疾人福利基金會頒發的“殘疾人自學成才”獎金，1992年《中國翻譯》編輯部舉辦的第四屆韓素音翻譯征文鼓勵獎。翻譯出版科技資料、書籍達兩百多萬字。2012年為天天出版社翻譯出版《紅城王國》第三部《大戰蒙面狐》（三冊），2012年為《意林》出版集團翻譯長篇童話《海神》、《玩偶百年奇遇記》、繪圖本《伊索寓言》、《棉絨兔》。連年在《英語世界》、《英語沙龍》發表大量中英文對照讀物，在《讀者》、《格言》、《兒童文學勢、《中外童話故事》、《美文》等上百家報刊發表超百萬字的翻譯和創作作品。
孫寶威翻譯的故事 逃走的公共汽車 寒冷的三月 魔法 稻草人和烏鴉 冬青果 龍石 尋找運氣的人 鳥尾巴上的鹽 水滴 小拖船托米 云朵 左右為難的鐵匠 愛模仿的小老鼠 小兔子巴寧頓 三只小貓 九只免子和另一只兔 雙胞胎海豹 塔比斯大太的故事 尋找可愛的家 最小的馴鹿 牛蛙和自己的影子 蝴蝶三兄弟 信念 布拉德福的野豬 動物之戰 烏龜、青蛙和老鼠 烏龜、野兔和企鵝 啄木鳥、烏龜和小鹿 蜘蛛的禮物 智斗大灰熊 魔法糖果 捉住時光老人 奇妙的抽水機 給文字施魔法 熊王爭奪戰 莫戴爾先生巨大的心 木馬的故鄉 故事精靈 幸運之路孫寶威撰寫的故事 非常大總統 恐怖鼠 住在河邊的小貓們 第一部 春天的故事 第二部 夏天的故事 第三部 秋天的故事 第四部 冬天的故事
逃走的公共汽車 [美國]弗羅倫斯·佩奇·雅克這輛公共汽車生來就幽默有趣、性情和藹、輕松愉快，它就是999號車。它的車體非常寬，行駛極其平穩，鮮亮的車身總是那么光彩照人、潔凈無瑕，一眼看上去就讓人想要乘坐。
人們在站牌下面等著它的時候，它從來不會假裝沒有看到。這種事情它做夢都沒有想過！它總是停下來耐心地等待，直到人們雙腳平穩地上了車。在路面光滑的時候，它從未斜過來剎車，一些年輕的公共汽車就喜歡這樣做。
它一路順風，暢行無阻，從未出過故障。
大家都喜歡999號車；999號車也喜歡大家，從一臉好奇的小娃娃到總是手持拐杖、白胡子飄飄的老人，它都喜歡。
但是，一天早晨999號車發車后，它覺得完全身不由己了！那是一個挺愉快的早晨，天氣有些冷。天空略帶灰色，下著大雪，雪花好像蝴蝶在空中飛舞。每個人似乎都是那樣興高采烈，他們手上捧著冬青樹，衣服紐扣里也插著冬青枝，臉上神采奕奕。
各家的門上都有綠色的花冠和鮮紅色的絲帶，大街上響著悅耳的鈴聲，商店櫥窗遍布著紅、綠、金黃的色彩。
不知怎么回事兒，空氣中傳來了一股子松樹的氣息，使得999號車覺得自己像是一輛小小的玩具汽車。“為什么我會有這種感覺呢？”它納悶地想，“聞起來就像——就像是圣誕樹！”正在這時，一個孩子用快樂的聲音說：“ 爸爸，明天將是一個下雪的圣誕節！”999號車自言自語道：“噢，這是圣誕節的前一天啊！”說起來，999號車在圣誕節總是比平時任何時候都更努力地工作。在這個日子里，世界上所有的人都忙：得團團轉，總是到了最后一刻才去買東西；丟失包裹，再回去尋找；去看他們的爺爺、奶奶、姥爺、姥姥、叔叔、舅舅、孩子、姑姑、姨媽、爸爸、媽媽(知道嘛，這要由他們的年齡來決定)，還要帶著大包小包，從包里伸出一些讓人心情激動的東西，比如玩具娃娃的腿或者童車的車把或者一根長長的紅蠟燭。999號車的負擔特別、特別重。
但是它同樣非常喜歡圣誕節，尤其喜歡圣誕節前的這一天。在所有的日子里，似乎這一天是最歡欣鼓舞、最富于冒險、令人高興的秘密最多的日子！不過，就像我說過的那樣，在這個不同尋常的圣誕節前日，999號車有了特別奇怪的感覺。在它的一生中，以前還從未有過這種感覺！不知怎么搞的，它不想來來往往地載著人們迎接圣誕。它想在圣誕節前日獨自享受一天！忽然，就在街道的中間，它跳了起來，四個輪子都離了地。它說：“我要自己去過圣誕節，我要逃走了！ ”它都沒來得及多想上一想，馬上就出發了！盡管就在第一個站牌下有一個慈祥的老太太等著它，可它連眼都不眨，便以最快的速度跑過街道！它只是晃了晃頭，用散熱器低聲笑著，以更快的速度跑走了。
它以前可從未這樣過！它總是停車等著大家。
在圣誕節前日，它的表現無比惡劣。它跑遍了整個城市，沒人能叫住它！它根本不答理交通警，它隨心所欲地轉著圈跑！它在大街的逆行道上亂跑，把小汽車和卡車都給攪亂了。它出人意料地沖著行人鳴響喇叭，把人們嚇得跳起來，鞋都甩掉了。一個胖乎乎的小伙子衣服上插著花兒，戴著一頂漂亮的帽子。999號車用后車輪站起來，沖著小伙子猛沖過去。胖乎乎的小伙子撒腿就跑，丟了花兒，掉了帽子。999號車大笑不止，一直笑到憋住了氣。真是的，999號車原來確實不這樣，它原來總是心地無比善良！它揀了一個冬青樹的花冠，上面有一個鮮亮的緞帶蝴蝶結，便插在自己的一個車門拉手上，然后在一個大櫥窗前照照自己，在大街上昂首挺胸地走起來，因為它覺得自己傲氣十足。隨后，它開始以前所未有的速度跑起來！人們對它都束手無策！警察想要停住它，警察局局長想停住它，市長也想停住它。但是999號車只是大笑著，鳴響味啊L，轉著圈跑。
最后，市長命令所有的警察(尤其是兩個騎警)，還有所有的消防隊員(尤其是使用鐵鉤和云梯的隊員)，動用樂隊的車輛和巡邏車，在廣場高大的圣誕樹旁邊集合。
“我們必須抓住999號車，把它投入監獄。”市長嚴肅地說。
999號車忽然認為自己在城里玩的時候不短了，于是逃走，去了鄉村。
啊，在鄉村度過的時光可真是開心！它是一輛城市的公共汽車，以前從未去過鄉村，它喜歡沿著有雪的鄉村路上跑，看不到一個人，它的喇叭聲在寂靜的碧空中大聲鳴響，它覺得越來越興奮。
然后，它看到一個陡峭的山坡，它用車頂著地，車輪朝天，滑下了山坡！跟著它在蓬松的雪堆中打滾，首先摘下冬青樹花冠，掛在一棵樹上。
緊接著，它發現了一條結冰的小河，就在上面來來往往地滑了好長時間。隨后它回來找到自己的冬青樹花冠，戴在身上，又在彎曲的路上跑起來。它連蹦帶跳地走。
新書資訊