主編：
趙省偉：《西洋鏡》《遺失在西方的中國史》系列叢書主編。廈門大學歷史系畢業，自2011年起專注于中國歷史影像的收藏和出版，藏有海量中國主題的法國、德國報紙和書籍。
譯者：
許媚媚：德國波恩大學漢學系哲學博士畢業，師從漢學家顧彬。曾任波恩大學東亞系客座講師，現為南京大學新聞傳播學院助理研究員。主要研究領域為早期電影史、晚清史及跨文化傳播學。出版有英文專著《一戰前的電影在中國》。
王猛：北京大學法語語言文學系畢業，后前往法國國立行政學院學習。長期從事法語新聞采編工作，曾常駐西非，走訪非洲十多個國家。法國文學愛好者，兼職翻譯法文小說，譯有《生命的課堂》《貝爾和塞巴斯蒂安》。
邱麗媛：北京大學中文系畢業，現任教于北京華文學院，研究方向為中外文化交流傳播。譯有《西洋鏡：中國衣冠舉止圖解》《西洋鏡：中國園林》等書。
目錄
1876
李鴻章閣下//李鴻章閣下//關于李鴻章的補敘
1877
偶發的爆炸
1879
領袖李鴻章//清朝移民
1880
李鴻章收到格蘭特的 300 美元//美國談判小組前往北京
1881
卡拉考瓦國王和清朝人
1882
李鴻章近況不佳
1883
駐扎在東京附近的清軍統帥李鴻章
1884
法國和清朝//《中法簡明條約》
1885
關于清朝偉大政治家的一個特別看法
1887
法國在清朝建設的第一條鐵路
1888
朝鮮必須做出解釋
1889
采訪清朝的俾斯麥
1891
清朝長城//直隸總督李鴻章
1892
在天津//米建威伯爵
1893
李鴻章
1894
與清朝偉大政治家的對話//名人李鴻章總督的事業生涯//清朝三重臣//在朝鮮//李鴻章奉詔自殺//李鴻章可怕的戰爭宣言//李鴻章//與李鴻章一起宴飲
1895
直隸總督李鴻章離京//李鴻章被擊中臉部//恪守孝道：李鴻章向亡母表達哀思//李鴻章夫人
1896
在莫斯科采訪李鴻章//李鴻章在德國土地上//李鴻章與布瓦代弗爾//德國和清朝//李鴻章昨晚 8 點抵達柏林//李鴻章抵達柏林//李鴻章昨晚抵達柏林//李鴻章總督在柏林//李鴻章受到德國皇帝威廉二世的接見//街景//日本山縣有朋將軍訪德//李鴻章覲見德國皇帝//李鴻章有意提高海關關稅//李鴻章受到德國皇帝接見//李鴻章總督在柏林受到隆重接待//李鴻章擬定參觀勒夫軍工廠//李鴻章前往法蘭克福閱兵//對清朝的俾斯麥一小時的采訪//訪問勒夫軍工廠//李鴻章會見德國外交大臣馬沙爾//李鴻章授予德軍指揮李博特龍勛章//李鴻章總督參觀基爾市//德國電氣技師協會宴請李鴻章總督//李鴻章昨日會見科隆船業主席//李鴻章在德國國會//李鴻章抵達斯德丁參觀軍艦//李鴻章與馬沙爾外長會談//李鴻章在基爾參觀軍艦//基爾來電//李鴻章參加德國外交部宴會//李鴻章受邀參觀波鴻的古斯塔鋼鐵廠//德國內務部部長在柏林會見李鴻章//法國《費加羅報》關于李鴻章在德國的報道//清朝傳來喪訊//李鴻章擬游覽萊茵地區//李鴻章按計劃于昨晚抵達基爾//李鴻章參觀基爾戰艦//李鴻章今天下午3點半登閱格遜號巡洋艦//日耳曼尼亞造船廠接待李鴻章//李鴻章今日抵達漢堡//《東亞通訊》澄清清朝太后逝世的消息//清朝皇帝的母親逝世//李鴻章尚未獲悉清朝太后逝世//李鴻章參觀基爾港//李鴻章參觀克虜伯工廠//關于清朝皇帝母親去世的消息//柏林貿易展為李鴻章準備了水船迎接//李鴻章//英國議會秘書論李鴻章在德國的訪問//關于李鴻章在漢堡的行程安排//李鴻章抵達漢堡市//李鴻章在漢堡的風寒并不嚴重//李鴻章在柏林觀看馬戲表演//李鴻章在漢堡感染風寒//李鴻章抵達俾斯麥首相府邸//李鴻章與俾斯麥首相會面的意義//李鴻章做客德國前首相俾斯麥府邸//李鴻章訪德或使上海吳淞港過關手續簡化//李鴻章與俾斯麥首相的談話//清朝的外債情況//李鴻章會見俾斯麥首相//李鴻章受邀參加柏林人士的晚宴//李鴻章接受 X 射線檢查//李鴻章參觀柏林貿易展//李鴻章在貿易展上//李鴻章在克虜伯莊園//李鴻章抵達埃森的胡戈車站//李鴻章將訪問英國三周//李鴻章會見日本青木大使//李鴻章參觀柏林斯潘道的軍工廠//德國周刊報道李鴻章//李鴻章取消參觀波鴻市的計劃//李鴻章昨晚在克虜伯莊園過夜//俾斯麥首相對李鴻章談論其繼任者//萊比錫銀行代表談李鴻章及對華借款問題//李鴻章受英國索爾茲伯里侯爵邀請赴英國//李鴻章參觀波恩的龍巖山//李鴻章在科隆市//李鴻章抵達安特衛普//關于李鴻章在德國的使命//李鴻章抵達科隆//李鴻章抵達阿姆斯特丹//李鴻章參觀科隆市//李鴻章總督抵達海牙//李鴻章在海牙赴女王晚宴//關于李鴻章與德意志帝國的談判//李鴻章昨日抵達海牙//李鴻章//李鴻章做客俾斯麥府邸//李鴻章在德國//巴黎通訊//李鴻章//李鴻章//李鴻章受到法國總統接見//李鴻章//李鴻章//清朝偉大的老者//李鴻章對英國人的恭維//法國的賓客( 清朝杰出使臣李鴻章總督) //李鴻章//李鴻章在英國//這位大人對巴黎的看法//1896 年 8 月 4 日//李鴻章的使命//本日八卦//清朝特使在倫敦//李鴻章在奧斯本//本日八卦//李中堂//每周倫敦消息//插圖新聞//李鴻章抵達南安普頓//李鴻章在勒阿弗爾//李鴻章和新女性//清朝總督有危險//李鴻章泰晤士河之旅//李鴻章到訪//諷刺漫畫//每周倫敦消息//李鴻章在斯皮特黑德港外檢閱海軍艦隊//李鴻章到訪英國//李鴻章的訪問//李鴻章會見格萊斯頓先生//李鴻章在霍瓦登//令大使著迷的湖區//在湖區//李鴻章//李鴻章參觀福斯橋//李鴻章拜見阿姆斯特朗伯爵//李鴻章在拉格賽德//李鴻章參觀泰恩賽德//李鴻章和女藝術家//我們中的清朝人//李鴻章的進步//節目單已準備就緒//李鴻章在倫敦//采訪李鴻章//李鴻章瓊斯//本地閑談//和李鴻章談話半小時肯定會被問到的問題//李鴻章的茶是如何泡的//本日八卦//李鴻章和戈登將軍的姐姐//本日八卦：李鴻章可怕的秘密//我們需要學習清朝的語言//李鴻章離開//兩則小笑話//在帝國劇院//清朝的首腦//山姆大叔的客人//在船上從南安普頓到紐約旅行中的事件//李鴻章和克利夫蘭總統在惠特尼大廈會面//本日八卦：伊朗王何時就寢//這個老家伙//李鴻章怕暈船//李鴻章在西點軍校//李鴻章受到榮譽接待//作為提問者的李鴻章//清朝偉人//格蘭特的墓地//李鴻章一行人離開//我們的清朝客人//插圖新聞//李鴻章在華盛頓//李鴻章的服飾//李鴻章//清朝總督李鴻章訪問美國財政部//李鴻章在加拿大//一個壞印象//李鴻章預測麥金利將當選//李鴻章訪美//李鴻章//李鴻章的美國筆記//如果李鴻章來舊金山//李鴻章特使乘坐專列抵達溫哥華//李鴻章行程//李鴻章和傳教士//李伯爵的意見//與李鴻章一同旅行//李鴻章的計劃//李鴻章歡呼喲嚯//女王的禮物//李鴻章回到了清朝//李鴻章外套
1898
英國指責李鴻章被俄國用金錢收買//與李鴻章在北京的一次晚宴
1900
近期意圖毒弒李鴻章的事件//回復梁啟超//李鴻章再次出現在清朝政壇前沿//清朝事件//海軍少將澤列諾伊與李鴻章在清朝駐圣彼得堡使館前的合影//對使館區的大屠殺//當今最偉大的清朝人李鴻章//中國維新會請愿希望李鴻章鎮壓義和團暴亂//授予李鴻章的榮譽//李鴻章//一名清朝官員來信講述大屠殺//李鴻章和他的私人軍隊//狡猾的李鴻章//直隸總督李鴻章//德國拒承認李鴻章為和談代表導致嚴重后果//據悉李伯爵已出發趕往北京//清朝難題//清朝偉大的老人李鴻章//和李鴻章的一小時//清朝全權議和大臣//庚子事變//清朝最偉大的政治家李鴻章在他的天津衙門//李鴻章與隨行的俄日軍隊//李鴻章在天津衙門//李鴻章很失望//來自清朝的東西：一張冊頁的故事
1901
北京的一場盛宴//老字號//各國有望贊成清朝發行債券//清朝將會懷念李伯爵//和俄國公使雷薩爾的激烈爭執加速了李伯爵的死亡//李鴻章//李鴻章//李鴻章//舊金山清朝領事談李鴻章//《北京議定書》(《辛丑條約》) 的簽訂
1904
李鴻章的預言
新書資訊