這本書將有助于兒童理解:當你感到不舒服或面對不情愿的事物時,明確表達出“不”的重要性。只有你能夠說出“不”,并且學會了當你表達的“不”沒起到阻止作用時還應當怎么做,這樣欺凌、取笑甚至侵害才會停止……同時,這本書也告訴兒童:能夠對你喜歡和愛的一切事物說“是、好”,同樣非常重要。
桑德琳?范德杜夫,荷蘭著名心理學專家與性學專家,也是三位孩子的母親。她專注于心理咨詢、性咨詢以及性治療領域數十年,擁有豐富的咨詢與培訓經驗。她是荷蘭著名性教育機構“荷蘭人口理事會”的首席專家和理事成員、荷蘭性學會的注冊性教育培訓師、注冊性咨詢師和性治療師。她在阿姆斯特丹大學附屬醫院進行了多年的性咨詢與治療工作,工作內容包括女性團體咨詢、夫妻咨詢以及個體咨詢。除歐洲外,Sanderjni還曾在南非、埃及、亞洲等多個國家講學。
劉暢,北京外國語大學翻譯學院荷蘭語專業碩士,譯言商務翻譯簽約譯者。參與桑德琳女士中文教育繪本的多次翻譯,語言流暢優美。