（即“小獵犬”號）艦進行了歷時5年的環球航行，對動植物和地質結構等進行了大量的采集和觀察，并于1859年出版了《物種起源》這一劃時代的著作。在本書中，達爾文首次提出了進化論的觀點，證明物種的演化是通過自然選擇和人工選擇的方式實現的。進化論被恩格斯譽為19世紀自然科學的三大發現之一，對后世影響深遠。
譯林精編導讀版《物種起源》由苗德歲選譯，在忠于原著，保留眼珠全部精華的前提下，刪減了過時，甚至錯誤的內容，并針對中小學生的閱讀特點，對過于冗長的論述進行了刪節。全書附有總導讀，每一章均附章節提要，總結精華，解析難點，以期幫助學生無障礙閱讀、理解達爾文的演化論思想。
以*一版《物種起源》為母版，忠實呈現達爾文“進化論”原理；*古生物學家、科普作家苗德歲編譯、導讀，并提煉每章要點，幫助學生無障礙閱讀、理解達爾文思想。
1809—1882），英國生物學家，進化論的奠基人。他的《物種起源》是劃時代的著作，提出了生物進化論學說，對唯心的造神造論和物種不變論提出根本性挑戰，使當時生物學各領域的概念和觀念發生劇變。除了生物學外，達爾文的理論對人類學、心理學、哲學的發展都有不容忽視的影響。
苗德歲，畢業于南京大學地質系，中國科學院古脊椎動物與古人類研究所理學碩士，美國懷俄明大學地質學、動物學博士，芝加哥大學博士后。現任堪薩斯大學自然歷史博物館暨生物多樣性研究所教授，中國科學院古脊椎動物與古人類研究所客座研究員。1986年獲北美古脊椎動物學會羅美爾獎，是亞洲首位獲得該項殊榮的古生物學家。
精彩書評
古生物學家苗德歲傾力重譯的《物種起源》，可謂譯到精時堪稱奇。
導讀
緒論
*章 家養下的變異
第二章 自然狀態下的變異
第三章 生存斗爭
第四章 自然選擇
第六章 理論的諸項難點
第七章 本能
第九章 論地質記錄的不完整性
第十章 論生物在地史上的演替
第十一章 地理分布
第十二章 地理分布（續）
第十三章 生物的相互親緣關系：形態學、胚胎學、發育不全的器官
第十四章 復述與結論……精彩書摘
新書資訊