《天津話逗你玩(增訂本)》為著名津味兒作家林希談論天津俗語的文章集,《天津話逗你玩(增訂本)》中對天津老百姓日常生活中常用的八十余個天津俗語進行了闡釋,不同于專門辭書,作者在能夠結合現實生活場景,既講清了這些俗語的來源,又對這些俗語的意義與用法進行了生動說明,別開生面,妙趣橫生。
林希老師博聞多識,吃過見過,經歷過反思過。在當代中國作家中,他具有最為獨特的審美趣味和價值批判方法,以及令人笑中含淚的個人化語言表達。在這條寫作道路上,林希老師一人獨行,無人比肩。
——龍一
老頭兒1935年出生,跟我爺爺一個歲數兒,自小就是天津的大宅門兒里長大,祖輩兒都是在天津辦洋務的,光怪陸離的老天津衛人、老天津衛事兒見得比別人多了去了。他小說里寫的那些玩藝兒,那些行當、掌故、門道,現在人看起來,跟百科探秘一般。
——東東槍
林希,20世紀30年代生于天津,祖輩在天津辦洋務開洋行,父親在一家外國公司供職,母親出身于書香門第。1952年畢業于師范學校,曾做過教師、雜志編輯,后為天津作協專業作家,并于1982年加入中國作協。
1955年,因受“胡風案”株連,被定為“胡風分子”;1957年,被錯劃為“右派”,隨后墮入生活底層,通過繁重的體力勞動來養家糊口,長達25年之久。1980年獲平反,重新開始寫作,推出了《蛐蛐四爺》《丑末寅初》《高買》《相士無非子》等小說代表作,其中,《小的兒》獲第一屆魯迅文學獎,《天津閑人》被改編成電影并入選北京國際電影節。
壹
哏兒
單兒
貧
怯
扯
料
膩
悶
慪
造
損
嘍
服
肉
囚
貳
大梨
打镲
大塔
說山
叨白
拖答
拔闖
砸鍋
熬鰾
塌秧
捯飭
翻呲
意思
黃了
找病
得楞
包涵
叁
崴泥
招欠
拿捏
兮
戳腿
惺惺
花子
廢物
面子
折籮
委曲
肆橫
回頭
官司
浮文
言語
霍擺
肆
耍孩兒
老蔫兒
嚼鉤兒
勁頭兒
事由兒
一水兒
窩脖兒
玩意兒
包圓兒
念山音
幺蛾子
滾刀肉
來事兒
姑翁倆
二五眼
現世報
老鼻子
瞎摸海
《天津話逗你玩(增訂本)》:
哏兒
如果對天津人說,這個“哏”字原來一點兒也不哏兒,天津人絕對說你“瞎掰”。天津俗語“哏”,再拖一個“兒”的尾音——哏兒,就是好玩兒、開心,哏兒,還能有別的講法嗎?
其實不然,“哏”字,本來與“很”、“狠”通用,對于中國文字不甚了了的人,萬不可一看見“哏”字,就以為是滑稽,只想當然地理解,那可就要差之毫厘,而謬之千里了。元代大戲劇家關漢卿《救風塵》雜劇中,趙盼兒舉著棍子打周舍,趙盼兒唱道:“則見他惡哏哏,摸按著無情棍,便有火性的,不似你個郎君。”這里的“哏”,就作“狠狠”解。說周舍這家伙一副兇相,趙盼兒稍有些火性,早落下棍棒去打他了。類似的用法,還見于元代戲曲家孫仲章《勘頭巾》一劇之中,那位縣令大人上堂問案,一上場就唱道:“你見這惡哏哏公吏排,不是我官不威牙爪威。”就道出了公堂的兇惡形狀,這里的“哏”,可是一點兒也不哏兒了。