影響肯尼迪葬禮的操辦，
改變美國的殯葬價值觀。
只有杰西卡米特福德的敏銳和智慧，才能把對美國現代殯葬業的曝光變成一本既嚴肅又有趣的書。1963年首次出版時，這部具有里程碑意義的調查性新聞報道力作成為超級暢銷書，并推動了相關的立法保護。
1996年去世前，米特福德修訂并更新了她的經典研究，重新審視美國式死亡面臨的新趨勢，包括職業游說者在華盛頓的成功、火葬成本的暴漲、預付費墳墓的電話營銷，以及目前由跨國公司主導的殯葬行業壟斷的影響。
死亡是一門生意，套路滿滿。
20世紀扒糞新聞運動經典之作，
引爆輿論驚呼你死得起嗎？
憑一己之力推動相關立法，
影響肯尼迪葬禮的操辦，
改變美國的殯葬價值觀。
入選《時代周刊》百大非虛構佳作，
對J.K.羅琳影響最深的英國女作家。
編輯的話
1995年初，在一次愉快共進的午餐上，我和杰西卡米特福德與她相識的每一個人都以德卡相稱達成一致，著手對其經典之作《美國式死亡》更新修訂。（正如她在本書引言部分所述，我們自1960年代初起便為此書共同努力，并自此維系至交之情，先后歷經多家出版機構，及至我們的工作關系畫上句號。）
自1963年首版問世以來，殯葬業改變良多，而向好者寥寥無幾。修訂計劃，是保留原書中仍然適用的內容，同時按需增加新的章節，如有關蒂布龍會議的新聞報道（不是售賣）、新興國際殯葬業巨頭的調查報告（死者地球村），以及在主要因應本書首版而出現的新的立法過程中，聯邦貿易委員會多次失職的相關介紹。不再具有相關性的某些內容，如關于葬禮用花這個章節（郵局的威脅）的大部分文字被刪去，盡管我猜想，戴安娜王妃死后的大量獻花活動本有可能引發人們重新評論此事。當然，特別是與價格相關的諸多更新顯得十分必要。
1996年，在出人意料地（且令人悲憫地倉促）因癌癥去世之前，德卡已經完成了本書的大部分內容包括上述各章，引言和最后一章對死者的新希望。其余部分由三人完成。首屈一指的，是她那位聰穎的研究及調查助手凱倫萊昂納德她承擔的責任與日俱增，實際上很快便一頭扎進了殯葬改革運動。第二位關鍵人物是麗莎卡爾森她也許是那場運動中最有影響力的人物，為本書做出了諸多慷慨貢獻，而她在闡述預付費殯葬業固有的復雜現實和種種陷阱的倒數第二章，即馬上付錢死得更窮中提供的大量幫助尤為重要。最后一個是德卡的丈夫羅伯特特魯哈福特。在她離世之前，這位赫赫有名的勞工和民權律師，且在她的多本著作中曾并肩努力的人做出承諾：放下自己的事業，堅守至本書完成。他做得大義凜然。
幾乎直至最后一個星期，德卡還醉心于這項工作，接連給我和其他同事發送傳真，興高采烈地撻伐這個行業里越來越肆無忌憚抑或虛情假意的各種胡作非為。踏上征途的她可能有些無情甚至冷酷，但她從未停止過嘲笑，這也許就是為什么《美國式死亡》不僅在1963年被當作必要的匡正讀物大受歡迎，至今仍深受喜愛。并且，今天讀來依然朗朗上口。
恰逢《美國式死亡》初版問世三十五年之際，其修訂版得以付梓。不幸的是，一如過去，這本匡正讀物仍然不可或缺。幸運的是，它正被付諸實踐。
羅伯特戈特利布
杰西卡米特福德（Jessica Mitford，19171996 ），英國出生的著名作家、記者，以其對美國社會各方面的深入調查和批判聞名。1963年，她的第二本著作《美國式死亡》出版，憑借對于美國殯葬業無情而深入的揭露，成為當年的暢銷書。米特福德之后有關美國監獄產業、新生兒護理產業以及民權運動的作品，也獲得了巨大的反響。
編輯的話001
前言001
引言001
第一章不是售賣001
第二章美國式死亡013
第三章殯葬交易019
第四章人工制品033
第五章殯葬服務的故事040
第六章基本理據053
第七章產業聯合069
第八章上帝那塊百萬美元的彈丸之地080
第九章墓地重游100
第十章火化111
第十一章公眾所需123
第十二章殯葬時尚139
第十三章最新職業151
第十四章多事的神父164
第十五章聯邦貿易委員會177
第十六章死者地球村191
第十七章英國殯葬業的前世今生212
第十八章媒體與抗議246
第十九章馬上付錢死得更窮267
第二十章對死者的新希望282
非營利殯葬及追思團體指南287
譯后記300
新書資訊