本書是Jack Flam教授所著”Matisse and Picasso——The Story of Their Rivalry and Friendship”的中文譯本。書中描述了20世紀兩位偉大的藝術家馬蒂斯與畢加索之間亦敵亦友的關系,以他們各自的人生故事和藝術創作為主線,講述了二人相互競爭、相互影響、相互促進的有趣經歷,探索了他們對藝術、女性和死亡截然不同但又彼此聯系的觀點。以20世紀風云變幻的時代為背景,書中展現了兩位藝術家的人生沉浮,尤其是二人間奇妙的關系。本書適合繪畫專業人士以及藝術愛好者閱讀。
畢加索曾經說:“總而言之,我在乎的只有馬蒂斯。” 馬蒂斯也曾回應:“只有一人有權批評我,那就是畢加索。” 兩人不止一次提到類似的話:“我們必須多多交流。當我們中的一人去世,有些話就再也找不到合適的人說了!
杰克·弗萊姆,紐約城市大學榮譽教授,研究方向為19~20世紀的藝術史。他曾撰寫大量書籍和藝術評論,并廣泛地在世界各地的博物館和大學舉行藝術史方面的講座。他的著作Matisse: The Man and His Art, 1869-1918榮獲1986年普利策獎人物傳記類的提名。1984年至1992年,擔任《華爾街日報》藝術評論員。