本書依據(jù)第一手資料, 追溯了拉美“魔幻現(xiàn)實(shí)主義” 在歐洲先鋒運(yùn)動中的起源, 詳細(xì)闡述了“ 魔幻現(xiàn)實(shí)主義” 在拉美的后續(xù)發(fā)展, 最后梳理了“魔幻現(xiàn)實(shí)主義” 對中國當(dāng)代作家產(chǎn)生的影響及中國學(xué)者產(chǎn)出的相關(guān)研究成果。
本書借用“ 政治無意識” 理論, 揭示了拉丁美洲人超越西方的愿望, 這不僅是“魔幻現(xiàn)實(shí)主義” 的主要動因, 同時(shí)也是理解“魔幻現(xiàn)實(shí)主義” 文學(xué)特征的基本要素。本書在一系列已成中國學(xué)界共識的問題上提出了新的見解,為國內(nèi)外學(xué)術(shù)界理解“ 魔幻現(xiàn)實(shí)主義” 提供了一種新的全球視角。
【哥倫比亞】John Gualteros（關(guān)滄海）
----------------------------
關(guān)滄海( John Gualteros)，哥倫比亞學(xué)者、翻譯家，主要研究方向是拉美文學(xué)與中國當(dāng)代文學(xué)之間的交流。 目前是華東師范大學(xué)外國語學(xué)院博士后研究員。北京大學(xué)中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)博士，哥倫比亞國立大學(xué)拉丁美洲文學(xué)碩士、復(fù)旦大學(xué)國際關(guān)系碩士。 著有《中國當(dāng)代文學(xué)與拉美“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”》（中國臺灣，2021年）。 如今，他正準(zhǔn)備與智利出版商Cinosargo合作出版第一本西班牙語海子詩選。 他的研究工作主要涉及拉美文學(xué)與中國當(dāng)代文學(xué)之間的文化和政治交流 。
前 言 ……………………………………………………………………… 1
一 本書的主要角度對相關(guān)研究的推進(jìn) ……………………………… 3
二 研究方法 ……………………………………………………………… 4
第一章 歐洲“魔幻現(xiàn)實(shí)主義” ……………………………………… 10
一 弗朗茨·羅與“魔幻現(xiàn)實(shí)主義” …………………………… 10
二 “超現(xiàn)實(shí)主義” ………………………………………………… 17
三 馬西莫·邦滕佩利與“魔幻現(xiàn)實(shí)主義” …………………… 22
第二章 拉美“魔幻現(xiàn)實(shí)主義” ……………………………………… 27
一 博爾赫斯:“魔幻”與小說 …………………………………… 27
二 彼特里:拉美“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”的根源……………………… 31
三 卡彭鐵爾與“神奇現(xiàn)實(shí)主義” ……………………………… 34
四 安赫爾·弗洛雷斯:使虛幻現(xiàn)實(shí)化 ………………………… 41
五 路易斯·萊阿爾:使現(xiàn)實(shí)虛幻化 …………………………… 45
第三章 拉美“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”的“政治無意識” …………………… 49
一 象征性行為:歷史整體修訂以及不同拉丁美洲文化
的理想融合 …………………………………………………… 49
二 社會視野:“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”中的意識形態(tài)斗爭 ………… 72
三 生產(chǎn)方式:人類發(fā)展不同階段的重疊 …………………… 114
第四章 “魔幻現(xiàn)實(shí)主義”的形式:敘述者、文本與讀者的關(guān)系 … 127
一 文本的“現(xiàn)實(shí)”與“魔幻” …………………………………… 127
二 敘述者的問題化 …………………………………………… 132
三 對讀者的社會和心理影響 ………………………………… 137
第五章 拉美“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”在中國 ……………………………… 143
一 中國作家對拉美“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”的解讀………………… 143
二 中國批評家對拉美“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”的解讀 …………… 166
三 小 結(jié)………………………………………………………… 189
第六章 結(jié) 語 ……………………………………………………… 196
參考文獻(xiàn)………………………………………………………………… 199
后 記 …………………………………………………………………… 211
新書資訊