橋川時雄是近代日本知名的漢學家，抗日戰爭結束前在北京生活了近三十年，1920年代初在北大做旁聽生，認識了蔡元培、陳獨秀、章太炎等中國學者，聽過李大釗、胡適、黃節、魯迅等教授的課程。橋川生前重要的事跡是主持編纂目錄學著作《續修四庫全書總目提要》。本書收錄的各篇，來自一個日本人眼中民國學術界的方方面面。亦舊亦新的時代，思潮、主義、學派，各擅勝場，這些觸動作者心緒的率直寫照，既來自發生現場的觀察，也包含作者個人的學術趣味與志向，不失為研究民國時期學術史的一批珍貴資料。
亦舊亦新的時代，思潮、主義、學派，各擅勝場，這些觸動作者心緒的率直寫照，既來自第一現場的觀察，也包含作者個人的學術趣味與志向，不失為研究民國時期學術史的一批絕好資料。
中文版前言
本書的日語原版由京都臨川書店刊行，是在二○一六年十一月，已是六年前之事。這次該書為江蘇鳳凰出版社的樊昕先生所看中，并由他翻譯成暢達的中文版出版，真是可喜可賀。距今數月前，樊先生通過京都大學的道坂昭廣教授向筆者寄送了譯稿，征求意見。翻閱后我記得其無微不至的譯文大致都很正確，只對極少數之處做了訂正并返還。
本書的著者橋川時雄在1918年來到北京，生活了近三十年，作為東方文化事業部的總務委員署理，幾乎獨自一人為《續修四庫全書總目提要》的編纂事業傾注了全力。橋川只以福井師范學校畢業的身份西渡中國，雖然其生涯與日本國內的學統無緣，但滯留北京的過程中通過各種機會深培了學識，可以稱得上是獨學之人。特別是通過東方文化事業的推行與中國的學人有了廣泛且深厚的交誼。同時也與訪問北京的日本學者廣泛交際，到北京必訪橋川已成為他們的一種慣例。如此多方面的人脈，是由橋川誠實的應對與清新的感性所構筑起來的。
實話說，筆者只聞知橋川其名，關于其人的學問并未深切注意。已是十七八年前了吧，從北京一位先生處得知有人寄給橋川的信件在北京被大量出售的消息。來自中國學人的通信已歸中國國家圖書館所有，剩下的都是日本人的信件，如果有興趣的話就需要斡旋，結果這批約三百通的書信有幸為筆者所藏。逐一檢視這批書信，可知橋川廣泛的北京活動之一端，可以作為寶貴的學術史資料。遺憾的是過半的書信尚存在著作權的問題，時至今日也不能予以公布。但多虧入手了這批書信，逗引起我對橋川本人的興趣，于是便有了搜索其遺文的機緣，我的搜查甚至涉及未公開發表的材料。本書所收的《天津、濟南及長江地方學事視察報告書》和有關中國學界的兩種大事記便是這種搜索的結果。
若說到遺文，聽說橋川尚存有相當數量用中文書寫的著作，被以中國科學院圖書館為首的中國國內諸機構所藏。以本書的刊行為契機，不論是已刊或未刊的，我都希望橋川的著作能重見天日。
高田時雄
二○二二年十月于京都陣南書室
橋川時雄(18941982) 字子雍，號醉軒，筆名醉軒潛夫，1894年生于日本福井縣足羽郡酒生村。自1918年來到北京，前后寓京近三十年。先后進入共同通信社、《順天時報》社，并創辦個人雜志《文字同盟》；1928年進入東方文化事業總委員會，組織編纂《中國文化界人物總鑒》《續修四庫全書總目提要》等書。日本戰敗后回國，任京都女子專門學校（后為京都女子大學）、二松學舍大學教授。著有《陶集版本源流考》（1931年）、《滿洲文學興廢考》（1932年）、《楚辭》（1942年）等，譯有胡適《五十年來中國之文學》、梁啟超《清代學術概論》、馮至《杜甫傳》等。
高田時雄 1949年生于日本大阪，1972年畢業于京都大學文學部，1976年留學法國社會科學高等研究院，從事敦煌遺書的語言史研究，1980年獲該院博士學位，2005年獲京都大學博士學位。后任小樽商科大學、京都大學教養學部、京都大學人文科學研究所副教授、教授，現為京都大學榮譽教授。著有《敦煌資料所據中國語史之研究》（1988年）、《敦煌·民族·語言》（2005年）、《近代中國的學術與藏書》（2018年）等。
樊 昕 1980年生于江蘇南京，文學博士，現為鳳凰出版社編審。從事古典文獻的整理與研究，整理出版有《唐藝研究》（2013年）、《趙烈文日記》（2020年）、《譚正璧友朋書札》（2021年），譯有《樂府的歷史性研究》（2022年）；在《文獻》《詞學》《國際漢學研究通訊》等刊物上發表論文、書評、譯作等三十余篇。
天津、 濟南及長江地方學事視察報告書 ……………………………… 001
北京的著作界……………………………………………………………… 068
中國文學愛好者
吳虞氏開示鄉里青年 ………………………………………… 075
北京的出版界 ……………………………………………………………… 081
北京著述界的近況………………………………………………………… 085
北平書訊 …………………………………………………………………… 091
北京史跡雜話……………………………………………………………… 094
中國學界的趨勢與北平文化的崩壞 …………………………………… 104
北京文學界的現狀 ………………………………………………………… 133
北京的學藝界 ……………………………………………………………… 138
江叔海學行記 ……………………………………………………………… 154
章太炎先生謁見紀語……………………………………………………… 170
京山李維楨傳考 …………………………………………………………… 177
雜抄二則 …………………………………………………………………… 181
從中國典籍看朝鮮典籍…………………………………………………… 184
民國二十三年 (1934) 中國文化大事記 ……………………………… 189
民國二十四年 (1935) 一月至八月中國學界大事記………………… 242
編后記 ……………………………………………………………………… 282
附錄 人名索引…………………………………………………………… 290
譯后記 ……………………………………………………………………… 312
新書資訊