《諾貝爾文學獎大系:孤獨與沉思》所選均為天才詩人普呂多姆的代表詩作,例如《天鵝》《眼睛》等在中國廣為流傳。他的這些詩要么是帶有濃郁的抒情氣息,來描寫孤寂的心境、失戀的愛情,要么是帶有一定的哲理性,來探討人類意識與現代社會的沖突。他與其他詩人不同的另一點就是他對科學的偏好,同時,他的作品還充分表現出對美學和玄學的興趣。
首屆諾貝爾文學獎得主,法蘭西學院院士!剛踏入文壇便被評為法國當時“年紀最輕、格調最高、韻味最雅”的以詩歌著稱的天才詩人。
頒獎辭
瑞典學院常任秘書C·D·威爾遜
諾貝爾先生將自己的大筆遺產捐贈出來作為諾貝爾獎的獎金,這曾使得整個世界為之震驚。他因為個人事業的關系,喜歡且專注于研究大自然,所以,諾貝爾獎涵蓋了科學的新發現;同時,他那種寬廣仁厚的胸襟使得他增設了和平獎。雖然文學獎的位置相對科學發現獎較為偏后,不過卻是他個人最為關心和重視的。
在文學領域工作的人應該覺得幸運,因為你們所做的事情正是諾貝爾先生尊重的,也成了獎助的對象之一。至于它的位置,那是因它的性質決定的,它代表的是人類最高級的精神文明,如同最美麗且精致的花朵一般,而這樣一朵精神之花的盛開是需要建立在物質和現實的土壤之上的。
不管怎樣,獲獎者在接受這項當代的崇高榮譽時,其意義和價值將遠遠超過那些黃金桂冠所體現的物質重量。
諾貝爾文學獎中的“文學”,將引申至它的外延,根據基金會所指定的標準,提名的作品不僅僅包括純文學,而且也適用于一些體裁創先或者具有深厚文學價值的作品,這是它獨特的立場;這樣的規定將評選的范圍擴大了不少,但給作品的選擇和評價增加了難度。對于那些同樣優秀、難分高低的抒情詩、史詩或戲劇作品,我們不知道要把獎項頒給哪一種才好,這就好似在歷史、哲學、詩歌領域頂尖人物的角逐中,我們不知道該傾向于誰,難度甚至超過這種情況很遠。幸運的是獎項每年都有,如果一個優秀的作家所獲得的成就足夠得到認可的話,那么他得到諾貝爾獎的肯定就不僅不限于今年、明年或者后年,任何時候都是有希望的。
此次被提名文學獎的優秀作家很多,而且每位作家都享有世界性的聲譽,作品在文學技巧上也不相上下。經過評審組的嚴密審核,在綜合各種觀點、仔細斟酌后,我們選擇了來自法蘭西學院的詩人哲學家蘇利·普呂多姆,他是最有資格成為第一個獲得諾貝爾文學獎的得獎人。
蘇利·普呂多姆(Sully Prudhomme 1839-1907),法國詩人,原名勒內·弗朗索瓦·普呂多姆。生在巴黎一個工商業者家庭,父親是工程師。普呂多姆自小聰穎好學,但由于健康原因未能入大學深造。早年當過職員、工程師、從事過法律工作,后轉入詩歌創作。
1865年,蘇利·普呂多姆發表第一部詩集《韻節與詩篇》,初露頭角,引起詩壇重視。此后發表詩集《孤獨》(1869)、《徒勞的柔情》(1875)《正義》(1878)和《幸福12首詩歌》(1888),散文著述《散文集》(1883)、《詩的考察》(1892)、《帕斯卡爾教理真義》(1905)。1900—1901年,他編輯出版《蘇利·普呂多姆詩文集》。
由于創作上的成就,1881年,他被選為法蘭西學院院士。1901年,瑞典學院把第一屆諾貝爾文學獎頒發給他。
頒獎辭
致答辭
考驗.
靈感
瘋女郎
獻詞
達娜伊特
勸勉
音符
擔心
背叛
褻瀆
致浪子
傷口
命運
他們將何往?
救世的藝術
墓室
僭妄的虔誠
祈禱
欣于死亡
大熊星座
消失的呼喊
一切盡有與一切全無
角力
紅,還是黑
古董鋪內
上帝們
好人
遲疑
懺悔
兩種眩暈
疑惑
墓中
休息
午休
天空
水上
風
最初的時刻
致康德
遙遠的生活
翅膀
最后的假日
夢的真相
生而為人
故鄉
夢
天地之軸
車輪
鐵
受苦的力量
劍
告新兵書
秋之哀歌
深淵之內
向前
栩栩如生的畫作
裸露的世界
約會
勇士們
歡愉
致愿望
致奧古斯都·布拉歇
孤獨
最初的孤獨
十四行詩
愛的衰亡
鐘乳石
沒來由的歡樂
大路
華爾茲
天鵝
銀河
暖房里的樹
不要抱怨
大地和孩童
可憐的情感
插枝
遲疑
春禱
流亡
舞會女王
丑姑娘
怨春
她們中的一個
三色堇
豎琴和手指
三月
打入地獄
查爾特勒修道院
海
夜晚
林間的夜與靜
鴿子與百合
尋歡作樂的人們
失望
心的搏斗
嘆息
永別
愛撫
暮年
將死
遙遠
祈禱書
可咒詛的夫婦們
老屋
牽;
鄉村正午
靈與肉
最初的哀傷
行業歌
印記
最后的孤獨
清晨醒來
其他
憂悒
碎瓶
眼睛
普呂多姆及其作品
普呂多姆獲獎經過
普呂多姆作品年表
最初的孤獨
總有幾位小伙計,
校園里面哭啼啼,
別人翻滾做游戲,
他們躲在角落里。
鞋子擦得锃锃亮,
外套總是平平燙,
褲子從來直挺挺;
真叫一副乖模樣。
壯者叫他們母雞,
黠者呼他們笨坯,
交出玩具想討好,
長大不會做生意。
怯者也將他們耍,
貪嘴饞鬼都愛他,
同學都道他富有,
小錢不在他話下。
老師面前戰兢兢,
如此孩童真不幸,
他們本不該出世,
童年真是苦日子。
隨堂作業完不成,
古怪功課聽不懂,
為這為那被懲罰,
飽受羞辱又挨罵。
一切令他心頭慌,
白日怕聽鐘聲響,
待到老師離去時,
夜里小床冰冰涼。
屋里幽光暗乎乎,
照見床上被和褥,
睡者打起大呼嚕,
活像寒風吹墳墓。
別人紛紛已入夢,
夢見被抓去坐牢,
他們在想星期天,
整整一夜不成眠。
他又想起小時候,
搖籃里頭睡個夠,
舒舒服服真叫美,
醒來媽媽抱他走。
媽媽,媽媽,你在哪,