日本藝術家竹久夢二是20世紀初日本迅速變化的文化環境中的一個代表人物。他的圖像作品無處不在，但在現代日本的官方藝術史話語中卻明顯缺席。他是一位挑戰藝術史定義的充滿矛盾的藝術家，在日本視覺文化史上占據了一個截然不同的空間。
這本首次完整研究竹久夢二的英文作品，曾獲得2022年美國亞洲研究學會約翰·惠特尼·霍爾日本研究圖書獎提名，作者直井望將夢二置于日本二十世紀早期的“媒介景觀”中進行了整體探討。書中囊括了夢二藝術創造生涯的經典作品，引用了大量竹久夢二的文字，包括日記、詩歌、散文和評論等。拓寬了我們對二十世紀初日本充滿活力的視覺文化景觀中各種媒介及其受眾的動態互動的理解。
作者直井望，現為耶魯-新加坡國立大學學院藝術史系副教授，哈佛大學藝術史專業博士。研究方向為日本現代印刷媒介和視覺文化。
譯者羅媛，成都理工大學外國語學院翻譯系副教授，研究生導師，研究方向為口筆譯實踐與教學以及寫作教學。蔡慧穎，日本國立北海道大學文學研究科博士，研究方向為日本近代文學、中日比較文學。
致 謝／001 敬致讀者／007 序／009 第一章 現代美人與夢二式／031 第二章 社會主義平臺：作為插畫家的夢二／055 第三章 復制可復制品：夢二與大眾媒介／097 第四章 為印刷媒介創造一個替代空間：夢二學校和月映派藝術家／135 第五章 天翻地覆的世界：夢二與關東大地震／173 結 語／199 附錄一 秋田雨雀：《追憶竹久夢二特輯：哀傷之花》（1934）／209 附錄二 中村星湖：《夢二君的青年時代》（附島村抱月評論）（1962）／211 附錄三 竹久夢二：《夢二畫集：春之卷》序（1910）／213 附錄四 恩地孝四郎：《評〈夢二畫集：春之卷〉》（1910）／215 附錄五 竹久夢二：《評〈夢二畫集：夏之卷〉插圖》（1910）／219 附錄六 竹久夢二：《東京災難畫信》（1923）／221 注 釋／265 參考文獻／291 索 引／311
新書資訊