19世紀末期自行車引發了一場革命,改變了世界。得益于自行車及騎行,女性得以走出家庭,接受教育,爭取一系列平等權益。自行車運動成為當時社會變革的重要推手,女性因這項運動逐步建構“新女性”身份,在此過程中社會對女性的束縛逐漸解除。
《自行車改變的世界:女性騎行的歷史》是一部關于女性騎行的歷史。作者不僅關注那些高水平的自行車賽事及騎手,而且著重講述了女騎行者及其團體的故事。本書展現了自行車運動的女性力量,以及多位女騎行者如何承受巨大壓力,堅持騎行。在這本充滿女性榮耀瞬間的書中,作者向我們介紹了這些女性,她們參與書寫了豐富的騎行史。
作者簡介
〔英〕漢娜·羅斯(Hannah Ross)
Profile和Serpent's Tail倫敦出版社的宣傳總監,一位騎行愛好者。閑暇時,她總愛騎行。她是當地一家自行車俱樂部成員,也是一家幫助難民婦女學習騎行的慈善機構的志愿者。
譯者簡介
林娟
四川外國語大學英語語言文學碩士。現任湖南女子學院文學院英語專任教師,研究領域涉及英美文學、英漢漢英翻譯及外語教學。
引言“小皇后”ⅰ 第一部分變革 第一章為自行車瘋狂3 第二章騎自行車的“野女人們”15 第三章你不能就那樣出去34 第四章傳播49 第二部分抵制與反抗 第五章為騎行權而戰71 第六章“女同胞們,行動起來吧!”92 第三部分路路暢通 第七章勝利大逃亡119 第八章去往遠方142 第九章環游世界165 第四部分賽道皇后、公路與山地 第十章競賽就是生命187 第十一章“像女孩一樣騎行”208 第十二章你現在能看到我們嗎?243 后記繼續騎行271 致謝276 注釋278 參考文獻289 索引297