《國際商務合同實訓教程》共分3篇:
第一篇為閱讀篇,主要是國際商務合同的語言特征實訓,主要包括國際商務合同的詞語、句式、時態和語態的實訓。
第二篇為寫作篇,主要是撰寫國際商務合同條款及案例分析的實訓。
第三篇為實戰篇,對各類合同及協議進行練習,主要是對國際商務合同條款起草進行實訓。
《國際商務合同實訓教程》的特色
(1)《國際商務合同實訓教程》在內容的安排上,以“范本+技能”為編寫思路,以“必需、夠用”為基準,突出實用性、時代性、技能性,遵循全面、系統、簡明、規范的原則,收錄了大量具有代表性的國際商務合同示范文本,并將其合理地分類,以方便讀者查閱使用。
(2)《國際商務合同實訓教程》以案例為主線,導人相關的實訓項目。《國際商務合同實訓教程》中的30個實訓項目訓練學生的國際商務合同實際應用能力,使學生能夠系統地、準確地掌握國際商務合同的具體法律制度及相應的規范,并能夠在實踐中靈活地運用、分析和處理各種合同實務
《國際商務合同實訓教程》可作為高等院校商務英語、國際經濟與貿易、國際商務、工商管理等專業相關課程的教材,也可作為企業各類管理人員的培訓教材或輔導資料,以及廣大商務英語學習者的自學教程或讀物。
閱讀篇 國際商務英文合同的語言特征實訓
實訓項目1 國際商務英文合同結構練習
實訓項目2 國際商務英文合同規范用詞與用語練習
實訓項目3 國際商務英文合同句子的翻譯
寫作篇 撰寫合同條款及案例分析練習
實訓項目4 合同結構條款練習
實訓項目5 合同法規與國際慣例條款練習
實訓項目6 合同常用條款練習
實訓項目7 合同特殊條款練習
實戰篇 各類合同及協議練習
實訓項目8 銷售代理協議練習
實訓項目9 保密協議練習
實訓項目10 第三方監管賬戶協議練習
實訓項目11 股權轉讓協議練習
實訓項目12 雇傭合同練習
實訓項目13 國際借貸合同練習
實訓項目14 國際商標許可合同練習
實訓項目15 合資與合作經營企業合同練習
實訓項目16 技術貿易合同練習
實訓項目17 技術轉讓與設備材料進口合同練習
實訓項目18 銷售合同練習
實訓項目19 商品購買合同練習
實訓項目20 經銷合同練習
實訓項目21 國際貨物運輸合同練習
實訓項目22 知識產權合同練習
實訓項目23 勞務出口合同練習
實訓項目24 租賃合同練習
實訓項目25 咨詢合同練習
實訓項目26 國際許可證合同練習
實訓項目27 寄售協議練習
實訓項目28 加工貿易合同練習
實訓項目29 補償貿易合同練習
實訓項目30 代理合同練習
主要參考文獻