国产91青青成人a在线/在线视频成人/aaa成人永久在线观看视频/深夜草莓视频app

這是一部女性主義文學(xué)批評(píng)里程碑式的著作。《她們自己的文學(xué)》講述了19世紀(jì)至今英國(guó)女小說(shuō)家的故事，重新構(gòu)建了獨(dú)屬于女性自身的文學(xué)傳統(tǒng)。本書(shū)不僅分析了夏洛特·勃朗特、喬治·艾略特、弗吉尼亞·伍爾夫等耳熟能詳?shù)男≌f(shuō)家，更是將目光投向眾多湮沒(méi)于文學(xué)史的女性的生活和作品。她們面對(duì)男性批評(píng)家的冷嘲熱諷、家庭和事業(yè)并挑的兩難、性別認(rèn)同的困境，仍以寫作為業(yè)，創(chuàng)造出了綿延不絕的女性文學(xué)傳統(tǒng)。

1.女性主義理論經(jīng)典之作，開(kāi)創(chuàng)《閣樓上的瘋女人》先聲
☆本書(shū)直接啟發(fā)了《閣樓上的瘋女人》。
☆本書(shū)英文原版在豆瓣上收獲9.4高分。
☆本書(shū)1977年出版后多次再版，成為文學(xué)系的書(shū)目。

2.重構(gòu)屬于女性自身的文學(xué)傳統(tǒng)
☆本書(shū)一方面跳出了了男性文學(xué)的框架，重構(gòu)了屬于女性自身的文學(xué)傳統(tǒng)，另一方面論述了女性寫作的困境，揭露了男性抑制女性寫作的種種表現(xiàn)。
☆本書(shū)不僅論述了那些對(duì)后世有重要影響的女性作家，也發(fā)掘了那些長(zhǎng)期以來(lái)被忽視的女性作家，為我們描繪出一幅19世紀(jì)至當(dāng)代英國(guó)女性文學(xué)的全景圖。

3.受到作者認(rèn)可的經(jīng)典譯本，譯注詳盡，方便讀者進(jìn)一步閱讀
☆作者對(duì)中譯本大加贊賞，并親自撰寫序言。
☆北京大學(xué)韓敏中教授經(jīng)典譯本，收獲無(wú)數(shù)好評(píng)。
☆精心添加106條譯注，既補(bǔ)充歷史背景，又指明文獻(xiàn)來(lái)源，方便讀者進(jìn)一步閱讀。

自從 20 世紀(jì) 70 年代初我著手寫作《她們自己的文學(xué)》以 來(lái)，對(duì)婦女寫作與女性文學(xué)史的研究已發(fā)生翻天覆地的變化。所有這些變化尤其是對(duì)女性文學(xué)的關(guān)注，在計(jì)算機(jī)處理、編目分類和文學(xué)研究方面的巨大發(fā)展，以及文學(xué)學(xué)術(shù)的全球化都影響著我的記憶：雖然從歷史的角度看，我初為女性主義批評(píng)者的時(shí)代過(guò)去不算很久，但是那個(gè)時(shí)代已經(jīng)顯得越來(lái)越奇異、遙遠(yuǎn)和陌生。
首先，做婦女作家的研究，即便是研究那些受到好評(píng)的維多利亞小說(shuō)家，也被視為有點(diǎn)女子氣，不是文學(xué)學(xué)者所應(yīng)從事的嚴(yán)肅工作。同時(shí)，許多19世紀(jì)英國(guó)女作家的作品在那個(gè)時(shí)期很難獲得。一些重要的收藏散見(jiàn)于美國(guó)各地，如加利福尼亞大學(xué)洛杉磯校區(qū)、伊利諾伊大學(xué)、哈佛大學(xué)和普林斯頓大學(xué)，要得到這些藏品并花足夠的時(shí)間去探索，那是花銷非常昂貴的事。除了勃朗特姐妹和喬治·艾略特，其他人鮮有平裝本作品，于是我開(kāi)始在舊書(shū)店、教堂和慈善義賣會(huì)以及拍賣品目錄冊(cè)等處搜尋女人寫的小說(shuō)。那時(shí)幾乎沒(méi)有女性小說(shuō)的可靠版本，只有極少量維多利亞女作家的傳記和屈指可數(shù)的那么幾部女作家的書(shū)信集。那時(shí)也根本沒(méi)有專門研究婦女或她們的文學(xué)的學(xué)術(shù)期刊，在專業(yè)的文學(xué)期刊上幾乎看不到對(duì)她們作品的批評(píng)。我既然試圖確定一種女性文學(xué)傳統(tǒng)的范圍并勾勒出其樣貌，就需要盡自己最大的努力多多閱讀女小說(shuō)家，多多閱讀其小說(shuō)作品。
1973 年到 1974 年，我花了一年時(shí)間在倫敦為我的書(shū)做研究，不僅閱讀小說(shuō)本身，還讀了大量的雜志、日記、手稿、私人存檔，以及有關(guān)爭(zhēng)取婦女選舉權(quán)的人士等婦女團(tuán)體的社會(huì)文獻(xiàn)。當(dāng)然，在沒(méi)有計(jì)算機(jī)、數(shù)字化和因特網(wǎng)的時(shí)代，學(xué)者必須四處旅行、搜尋，直至找到原始資料，還需花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間對(duì)材料進(jìn)行條分縷析，并做大量的筆記。我在大英圖書(shū)館那間著名的圓形閱覽室里做研究工作，在過(guò)去的日子里，從卡爾·馬克思到弗吉尼亞·伍爾夫等幾代偉大的學(xué)者和作家都曾在那里從事研究。我也在倫敦圖書(shū)館做研究，那是托馬斯·卡萊爾在1841年創(chuàng)建的一所極佳的私人圖書(shū)館，使用過(guò)該圖書(shū)館的人中就有狄更斯和薩克雷。
文學(xué)學(xué)者通常都會(huì)奔這些規(guī)范的圖書(shū)館而去，但我還在婦女收藏資料館里度過(guò)了許多時(shí)光。坐落在維多利亞車站附近的一所老宅里的福西特圖書(shū)館，那時(shí)仍然是福西特學(xué)會(huì)20 世紀(jì)初參加爭(zhēng)取選舉權(quán)運(yùn)動(dòng)的婦女的會(huì)社的總部所在地。她們每月碰頭一次，聽(tīng)一個(gè)講座，并計(jì)劃要搞的活動(dòng)，例如每年向她們的創(chuàng)始人米莉森特·加勒特·福西特（Millicent Garrett Fawcett）的塑像獻(xiàn)上一個(gè)花圈。福西特圖書(shū)館堆滿了雜亂無(wú)章、不分編目卻又令人驚嘆稱奇的文獻(xiàn)和書(shū)籍，它們擁塞在一個(gè)個(gè)小房間的架子上或零散地?cái)[放著；然而那里也是年輕的女性主義史學(xué)學(xué)者和文學(xué)學(xué)者的非正式俱樂(lè)部。你只要在來(lái)訪者登記冊(cè)上簽上名字，就必定會(huì)在用茶和吃點(diǎn)心的時(shí)候遇到一些別的研究者，大家交換信息，互通有無(wú)。在倫敦的另一頭，在肯辛頓宮的地下室里則收藏著一戰(zhàn)前參加絕食抗議并被捕入獄的選舉權(quán)女斗士的有關(guān)文件和各種有歷史紀(jì)念價(jià)值的物品；我在那里也度過(guò)了許多時(shí)日，閱讀她們的日記、信件、故事和小說(shuō)。
1974年的冬季，英國(guó)各地都有產(chǎn)業(yè)工人罷工，全國(guó)性的停電事故頻頻發(fā)生，這就使得 20 世紀(jì)70年代初期的倫敦更平添了一層維多利亞時(shí)代的氣氛。一個(gè)星期中總有好幾次，我們會(huì)湊在燭光下讀書(shū)，沒(méi)有暖氣。英國(guó)人管那個(gè)時(shí)期叫不滿的冬季，但我正有滋有味地奔跑于英國(guó)各家地方圖書(shū)館之間，四下追尋著那些被遺忘的女小說(shuō)家的書(shū)信和日記，由此成為某位作家逝世以來(lái)打開(kāi)一盒信件或讀到從未有人觸碰過(guò)的日記的第一人，我樂(lè)在其中。
薩拉·格蘭德（Sarah Grand）就是這些作家中的一個(gè)。她的私人文件由她的一位忠實(shí)的陪伴者遺贈(zèng)給了巴斯（Bath）市立圖書(shū)館，自此從未被打開(kāi)過(guò)。在20世紀(jì)70年代我重新發(fā)現(xiàn)格蘭德的時(shí)候，她已完全湮沒(méi)無(wú)聞，可現(xiàn)在她被視為19世紀(jì)80年代和90年代重要的女權(quán)主義理論家和有創(chuàng)新精神的小說(shuō)家。中國(guó)讀者可能有興趣知道，她嫁給了一位軍醫(yī)，18711878 年間跟隨他四處旅行，曾在斯里蘭卡、新加坡、日本和中國(guó)等地生活過(guò)。在她的第一部小說(shuō)《艾迪阿拉》（Ideala，1888）中，那位有自傳色彩的女主人公在倫敦的一次茶話會(huì)上告訴英國(guó)女人，她去過(guò)遠(yuǎn)東。哦，很怪異吧，中國(guó)的生活？有人問(wèn)道。看起來(lái)是不一樣，她說(shuō)，但感覺(jué)和我們的生活很像。
如今大英圖書(shū)館已經(jīng)搬出大英博物館，在圣潘克拉斯國(guó)際終點(diǎn)站附近擁有了自己具有最先進(jìn)設(shè)備和技術(shù)的大樓，而那間老閱覽室里的圖書(shū)和目錄早已撤走，再次成為一個(gè)展覽空間。倫敦圖書(shū)館則徹底翻新并擴(kuò)大了。甚至爭(zhēng)取選舉權(quán)的團(tuán)體的文獻(xiàn)資料、刊物和書(shū)信等也被堂堂正正地收藏在倫敦東面一座嶄新的樓里。所有這些圖書(shū)館都已經(jīng)數(shù)字化，在網(wǎng)上即可調(diào)閱使用。21世紀(jì)的學(xué)生不再需要為閱讀維多利亞女作家的作品而跑到劍橋、洛杉磯或倫敦去，他們很容易得到多得數(shù)不清的版本和在線文本，而后者只要有計(jì)算機(jī)的地方都可以讀到。在有限的時(shí)空中為特定的讀者所寫的書(shū)，現(xiàn)在很輕易地就能在世界各地讀到。
在寫作《她們自己的文學(xué)》時(shí)，我用一個(gè)美國(guó)人的眼光在審視一個(gè)并非屬于我自己的英國(guó)文學(xué)傳統(tǒng)，然而我漸漸感到我對(duì)這些女作家的親近感更勝于自己的姐妹。我努力地找出女性進(jìn)入文學(xué)市場(chǎng)、改變市場(chǎng)并被市場(chǎng)所改變的過(guò)程；盡管我密切關(guān)注的是150年間英國(guó)的一群作家，然而上述過(guò)程似乎已為許多地方（我不曾造訪過(guò)的地方）的女性作品評(píng)論者和讀者所熟悉。這部書(shū)由聰慧、細(xì)致、熱忱的韓敏中教授譯成中文，我感到很幸運(yùn)。我希望中國(guó)讀者和學(xué)者也能從這一文學(xué)中認(rèn)出自己的面孔和故事，雖然這并非他們自己的文學(xué)，但它是不會(huì)讓人有陌生感的。

[美]伊萊恩 ·肖瓦爾特
美國(guó)著名女性主義批評(píng)家，普林斯頓大學(xué)榮休教授，曾經(jīng)擔(dān)任美國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，也是英國(guó)皇家文學(xué)學(xué)會(huì)的成員。曾獲美國(guó)杜魯門·卡波特文學(xué)批評(píng)獎(jiǎng)。她經(jīng)常活躍在英國(guó)的廣播和電視上，并且擔(dān)任布克文學(xué)獎(jiǎng)、橘子文學(xué)獎(jiǎng)、美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)的評(píng)委。
韓敏中
北京大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，長(zhǎng)期從事文學(xué)教學(xué)工作，主要研究方向?yàn)橛?guó)維多利亞時(shí)期文學(xué)，并從事人文教育相關(guān)的話題研究工作，有關(guān)于維多利亞時(shí)期的文化、文學(xué)譯著多部，包括《文化與無(wú)政府狀態(tài)》《19 世紀(jì)英國(guó) ：危機(jī)與變革》《殖民與后殖民文學(xué)》等。

中文版序言
序言
1 女性傳統(tǒng)
2 女性小說(shuō)家與寫作意志
3 雙重批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)和女性小說(shuō)
4 女性小說(shuō)的女主人公：夏洛特·勃朗特和喬治·愛(ài)略特
5 女性小說(shuō)的男主人公：女性筆下的男性
6顛覆女性小說(shuō)：驚悚小說(shuō)和女性抗議
7 女權(quán)主義小說(shuō)家
8 女作家和選舉權(quán)運(yùn)動(dòng)
9 女性美學(xué)
10 弗吉尼亞·伍爾夫：遁入雙性同體論
11 女性美學(xué)之后：當(dāng)代女小說(shuō)家
12 大笑的美杜莎