《化學鍵的本質》是結構化學的經典著作。在亞原子水平利用量子力學基本理論論述了化學鍵形成的本質，以及分子和晶體的結構本質。在不使用高等數學工具的條件下，借助量子力學中的一些基本原理，結合化學思想和經驗證據，改進和發展化學鍵理論，克服經典化學鍵理論的困難。用作者本人發展起來的新的化學鍵理論，處理共價鍵、絡合鍵、晶體結構、部分雙鍵性化學鍵和部分絡離子結構、缺電子物質、金屬鍵、氫鍵、離子晶體結構等議題。對蛋白質分子所形成的空間結構進行了大膽預測，被后來的實驗所確證。是理論與實驗、物理學與化學、思想與方法相結合的范例，有助于讀者理解20世紀中期化學家理解物質結構的思維方式和處理問題的風格。
——《中國教育報》
《化學鍵的本質》被認為是化學史上極為重要的著作之一，被譽為“化學圣經”，給化學學科帶來了深刻的變化，影響深遠。本書初版于1938年，1940年即出第二版，1960年第三版。本中譯本是根據第三版翻譯得來，由盧嘉錫、黃耀曾、曾廣植、陳元柱等著名化學家譯校，強大的譯者團隊是中譯本準確性的保證。
本學生版為中學生量身打造，分為上篇、中篇和下篇三部分。上篇為閱讀指導，由著名學者金吾倫、邢潤川、唐有祺、向義和教授撰寫，深入淺出地介紹了鮑林的生平及其貢獻等，并為學生提供切實的閱讀建議。中篇精選原著的精華，將這部偉大著作的精華內容突出呈現。下篇為學習資源，包括擴展閱讀、數字課程、思考題、閱讀筆記。名著名譯，名家導讀，配備優質融媒體學習資源，有助于中學生更好地閱讀經典、理解經典、感受經典魅力。
【作者簡介】萊納斯·鮑林(Linus Carl Pauling，1901—1994)，美國著名化學家，量子化學和結構生物學的先驅，被譽為20世紀對化學科學影響最大的人。1954年因在化學鍵方面的工作成就獲得諾貝爾化學獎，1962年因積極反對美國在大氣中進行核試驗的行動獲得諾貝爾和平獎，成為歷史上除了居里夫人之外，兩次獲得諾貝爾獎不同獎項的著名科學家。
【譯校者簡介】
盧嘉錫，物理化學家，中國科學院院士。
黃耀曾，有機化學家，中國科學院院士。
曾廣植，中國科學院上海有機化學研究所化學家。
陳元柱，中國科學院福建物質結構研究所化學家。
【導讀作者簡介】
金吾倫，中國社會科學院哲學研究所研究員。
邢潤川，山西大學科學技術哲學研究中心教授。
唐有祺，中國科學院院士，北京大學教授。
向義和，清華大學教授。
弁言/1
上篇 閱讀指導
在科學與和平的道路上/3
回憶我的恩師鮑林/ 29
化學鍵的本質是怎樣被揭示的/ 36
中篇 化學鍵的本質（節選）
共振和化學鍵/ 73
原子的電子結構和形成共價鍵的形式規則/ 113
分子在幾個價鍵結構間的共振/ 171
關于共振及其在化學上的意義的總結/ 183
下篇 學習資源
擴展閱讀/201
數字課程/ 203
思考題/ 204
閱讀筆記/ 206
新書資訊