這是一部傳統日本生活與文化的簡史。
全書勾勒了茶道、花道、游藝、飲食等深度影響了日本人日常生活的各類傳統生活技能及其器物的發展簡史，重點描述藝術與生活的關聯和互動，以及傳統與現代的傳承和革新。
全書以重要文化人物和文化遺存為立足點，從讓茶文化在日本扎根的榮西到倜儻不羈的佐佐木道譽，從集花道大成的池坊專好、主張侘的美學的村田珠光到完成茶湯美學建設的千利休，從日常的茶湯和插花到桂離宮的審美意識、日本料理的食禮文化、柳宗悅的工藝運動等，既有歷史的脈絡，又有點和面的結合，簡明平易地審視了日本人的民族性和日本文化的根本。
（日）熊倉功夫【著】【日本】【現當代】
————————————————————
熊倉功夫是日本最為著名本土文化史研究學者，尤其以茶道（茶湯）文化堪稱巨擘，出版了多卷日本文化方面的著作（思文閣七卷本，2016-2017年出版）。他1943年出生，是東京教育大學文學博士，先后在京都大學人文科學研究所和筑波大學任教，并成為筑波大學教授。后擔任過國立民族學博物館民族文化研究部長、林原美術館館長、靜岡文化藝術大學校長、日本茶道文化學會會長、美秀博物館館長、茶都博物館館長等。
關劍平【譯】【中國】【現當代】
————————————————————
關劍平，浙江農林大學教授，從歷史學出發，結合文化人類學理論研究生活文化，尤其致力于茶文化的研究。著有《茶與中國文化》《文化傳播視野下的茶文化研究》《中華文化元素茶》等。
李孟娟【譯】【中國】【現當代】
————————————————————
李孟娟
目錄
前 言 一
第一章 日本人的生活與藝術 一
一、何謂“生活文化” 一
二、藝術生活化、生活藝術化的傳統 六
三、茶道與花道 一四
第二章 茶文化的形成 二〇
一、茶的起源 二〇
二、帶回日本 二四
第三章 南北朝時期的審美意識 三五
一、茶集（寄合）與狷狂（婆娑羅） 三五
二、唐物趣味與唐式裝飾 四〇
三、北山文化 四五
第四章 書院茶道 五三
一、書院式建筑的形成 五三
二、客廳的禮儀 五六
三、書院茶 六二
第五章 插花的歷史 六九
一、插花的產生 六九
二、進入日常生活的“瓶花” 七六
三、插花之集大成 八〇
第六章 侘茶的形成 九〇
一、四種十服茶 九〇
二、斗茶的民俗 九三
三、心之茶 九八
四、侘茶的形成——紹鷗的茶 一〇三
第七章 千利休與桃山文化 一〇七
一、千利休的一生 一〇七
二、利休的茶道 一一五
第八章 茶室的世界 一二四
一、茶室的演變 一二四
二、膝行口的形成 一三一
第九章 桂離宮與寬永文化 一四一
一、寬永文化論 一四一
二、桂離宮與它的創作者 一五一
第十章 兩代池坊專好與立花的形成 一六〇
第十一章 町人文化與游藝 一七五
一、町人與游藝 一七五
二、拋入花的流行 一八一
三、游藝的擴大與批判 一八四
第十二章 飲食文化的系譜 一八九
一、本膳料理 一八九
二、暖心的菜肴 一九三
第十三章 傳統文化與現代 二〇〇
一、西歐化的浪潮 二〇〇
二、現代化的含義 二〇九
第十四章 現代雅趣者的世界 二一四
一、茶道的衰退與復興 二一四
二、三溪園的創建 二二二
三、藝術的保護 二二七
第十五章 現代工藝運動與柳宗悅 二三二
后 記 二四五
譯后記 二四六
新書資訊