本書以哲學為主線, 精選國際哲學與人文科學理事會會刊《第歐根尼》中文版2009年以來特別是2018年以來的譯文結集出版。本書分為上下篇: 上篇主題為“文化研究”篇, 下篇主題為“語言、文學與藝術”。本書為《第歐根尼》中文版精選集。《第歐根尼》系國際哲學人文科學理事會會刊DIOGENES的中文選刊, 該刊由中國社會科學院信息情報研究院主辦, 國際哲學與人文科學理事會贊助并在聯合國教科文組織支持下出版。《第歐根尼》以古希臘哲學家第歐根尼的名字命名, 所選論文涉及哲學、經濟學、歷史學、文學和社會學等傳統學科及交叉學科。中文版從法文版和英文版精選部分優秀論文全文譯出, 力求向我國學者全面地介紹東西方人文科學領域的高層次學術研究。
上篇 文化研究
一扇開啟的門
文化史與其鄰近學科
文化差異的社會定位——族性理論的貢獻
“黑人研究”與“文化研究”間存在天然的滲透性嗎？
跨大西洋主義：一個日漸式微的范式？
在文化遷移擴大之后：作為區域研究之更新的“遷移研究”
重構文化罔研究：比較主義作為被重新審視的路徑
翻譯：研究領域和文化研究模式
電影節研究：關于一個新研究領域的認識論要素
透過“聲音研究”看音樂傳播的文化史：理論反思與領域的回歸
從遺產到遺產化：批判視角
下篇 語言、文學與藝術
語言學：關于語言能力及其功能的研究
隱性與顯性語言學
語言，人類命運之源——紀念古斯塔夫·紀堯姆（1889-1960）
文學藝術能夠促進道德教育嗎？
當代意大利文學中的新聲音和新想象
讓石頭吶喊：當代博物館與文化的挑戰
新書資訊