2020年初,突如其來的新型冠狀病毒讓美國股市從穩步上揚的美夢中驚醒,不僅宣告長達11年的牛市黯然結束,更令數百萬人面臨失業,各行業頭部企業開始乞求救援,無數小公司的經營指標斷崖式下跌,美國經濟發展態勢近乎自由落體運動。
危情之下,即使是世界知名企業的領導者,也只能在黑暗中摸索應對之法,賭博般做出應急決策。屢獲殊榮的商業與金融記者利茲·霍夫曼對多家世界上極具代表性的大公司進行深入訪問,在這本書中對現代經濟史上這段最特別的時期進行了扣人心弦的講述,勾勒了鮮為人知的翔實細節,揭示了知名企業是如何與這場突如其來的經濟危機抗爭的。
面對這場終極考驗,潘興廣場資本管理公司對沖基金經理比爾·阿克曼用2 700萬美元投資贏得近26億美元的利潤,締造了華爾街歷史上最大的單筆交易之一;福特公司首席執行官韓愷特進行了裝配線大改造,從生產汽車變為生產呼吸機:美國航空首席執行官道格·帕克穿梭于K街和白宮之間,致力于獲得數十億美元的救助……
從華爾街金融家、中西部制造商、硅谷旅游新貴及其試圖顛覆的傳統公司,到瀕臨倒閉、乞求政府拯救的航空業,利茲·霍夫曼還原了商業巨頭的掌舵者們面對動蕩市場的恐懼、勇氣、果決、猶疑、擔當和人情味,揭露了在全球疫情的催化下商業與金融領域暴露出的業已存在的深層問題,并探究這場大流行病對未來工作、企業領導力和資本主義本身的影響,同時發出擲地有聲的叩問:這場危機會催生出一股新的復原力量,還是會塑造出另一個終將被遺忘的悲慘時代?
作者手記/Ⅲ
前言/IX
第1章 借來的時間/001
第2章 香檳10年/012
第3章 大事件/033
第4章 股市泡沫/047
第5章 你們需要幫助嗎/060
第6章 牛市終結/072
第7章 擠兌現金/086
第8章 世界停擺之日/103
第9章 壓力測試/116
第10章 停飛/130
第11章 騎兵隊/139
第12章 也許夠了/148
第13章 真的太有意思了/163
第15章 擺脫困境/183
第16章 大膽試驗/192
第17章 墮落天使/205
第18章 乞、借、偷/214
第19章 一個人的空間/223
第20章 去開飛機/230
第21章 YOLO經濟/241
第22章 賭博/250
第23章 供需/255
第24章 大辭職/265
結論/271
致謝/275
注釋/279