本書為阿爾方斯·萬斯特文根（Alfons Vansteenwegen）博士所寫。Alfons Vansteenwegen被公認為是夫妻關系領域的領軍人物之一。本書已有英語、德語、意大利語、南非語、希臘語、西班牙語、匈牙利語、中文（繁體版）、土耳其語和法語等多種語言版本。本書從婚姻中一個個小小的摩擦和沖突講起，這些摩擦和沖突可能都是日常生活中雞毛蒜皮的小事，如咖啡倒半杯還是倒滿杯，窗戶是開還是關……夫妻日常生活中的小事日積月累就成為抱怨，甚至爭吵導致雙方出現矛盾甚至婚姻關系破裂。那么如果解決這些矛盾和沖突、維持和諧的夫妻關系，作者在書中給出了一些方案和建議。
作者簡介阿爾方斯·萬斯特文根（Alfons Vansteenwegen）博士，生于1941年，心理學、家庭治療和性學教授，曾任比利時天主教魯汶大學家庭治療與性學研究所所長、婚姻交流中心主任、臨床中心主任，主要講授系統與溝通療法、夫妻與家庭療法及性學等課程；歐洲性學聯合會、歐洲家庭治療協會、臨床心理學協會、荷蘭關系和家庭治療協會的成員，佛蘭德性學協會主席、佛蘭德關系和家庭治療師協會原主席。他出版了多部暢銷書，還是一個成功的演說家，經常在歐洲各地舉辦工作坊和講座。他在歐洲的婚姻治療領域享有盛名，2006年獲荷蘭性學會杰出貢獻獎，2011年獲世界性健康協會金獎和終身成就獎，2015年獲亞伯拉罕-馬斯洛獎。譯者簡介許書萍，女，臨床心理學博士，新加坡注冊心理學家，華東政法大學社會發展學院原講師，現任職于新加坡Ovspring Developmental Clinic；主要研究方向為兒童和青少年心理的診斷與治療，具有近二十年咨詢經驗；著有《高社交焦慮大學生的解釋偏向》，參編《愛情、婚姻、家庭心理案例集》《司法社會工作》等，并在《心理科學》、Drug and Alcohol Dependence、Drug and Alcohol Review等期刊上發表論文多篇。陳蓓雯，女，現居瑞士，瑞士注冊心理學家, 任職于瑞士楚格心理治療與抑郁治療所；2013年獲心理學博士學位，主要研究方向為基本心理需求、內驅動機、幸福感、家庭與青少年心理健康；在Journal of Happiness Studies 、 Motivation and Emotion、Educational Psychology Review 、Journal of Adolescent Research 、Journal of Cross-Cultural Psychology 等國際學術期刊上發表論文多篇。
序 言／ 001
1 與伴侶共同生活：友誼式婚姻／001
2 在婚姻關系中做自己／053
3 小伎倆和明顯的手段／071
4 溝通／085
5 認識自己和伴侶：迷思／109
6 性關系／149
7 處理情緒／163
8 婚姻發展階段和轉變／173
9 決定：離婚還是漸進式改變／193
10 解決婚姻關系中的沖突／223
11 共同撫養孩子／261
結語：愛是動詞嗎？／277
致 謝／279
本書的其他語言版本／281
新書資訊