朝天錄是朝鮮使團(tuán)出使明朝后留下的使行紀(jì)錄，大量記述使團(tuán)成員的沿途見聞，是研究明代北中國的珍貴史料。特別是，其中包括不少對驛路、城池、關(guān)隘、名勝等各類地理景觀的記載，這使得系統(tǒng)運(yùn)用朝天錄研究明代北中國的地理問題成為可能。
本書以專題形式對此議題進(jìn)行討論，分別闡述朝天錄地理記載的內(nèi)容與來源、朝天驛路制度及驛路情況、遼東東八站的建設(shè)與中朝關(guān)系、嘉靖至崇禎年間朝鮮使者在北京城的活動(dòng)與記憶，以及明清鼎革之際朝天錄所見遼東文化景觀之變遷。
從文本、制度、政治、軍事、文化等方面解讀朝鮮朝天錄的相關(guān)地理記載，不僅可以補(bǔ)充中國史料之不足，提供更加細(xì)致而全面的明代北中國圖景，亦為探討朝鮮使者的活動(dòng)、記憶、心態(tài)及中朝關(guān)系提供另一視角。
朝天錄的寫作形式多為日記體或詩歌體，由使者按行路日期逐日記下當(dāng)日見聞、抒發(fā)所思所想。因而，其地理記載也零碎地分布于每天的日記之中，內(nèi)容所涉豐富，卻也不成系統(tǒng)。故而作者從朝天錄中選擇描述篇幅較多且具有代表性的地理景觀和現(xiàn)象，以專題形式對其加以分析，力求突出重點(diǎn)、言之有物。
本書主體分為五章，首先探究了從高麗時(shí)期到朝鮮時(shí)期朝鮮半島中國使行紀(jì)錄在地理記載方面的變化，其次分析了朝天錄地理內(nèi)容的分類及其知識(shí)來源，最后對晚明至明清鼎革之際朝鮮燕行文獻(xiàn)中的文化景觀加以歸納、整理。總體而言，學(xué)術(shù)視角敏銳，所引資料翔實(shí)，持論有據(jù)。
本書對朝天錄所載明代北中國地理問題加以專題性研究，內(nèi)容包括朝天錄地理記載的文本分析、朝天驛路的綜合探討、有關(guān)遼東東八站建設(shè)的個(gè)案研究、明嘉靖至崇禎年間朝鮮使者在北京城的活動(dòng)與記憶，以及晚明至明清易代時(shí)期遼東文化景觀的變遷。這些專題是筆者在閱讀朝天錄過程中有感而發(fā)而產(chǎn)生的，只涵蓋朝天錄中有關(guān)明代北中國地理的部分內(nèi)容。另外有一些頗有研究空間和學(xué)術(shù)價(jià)值的議題，限于本書篇幅未能收入，有待以后深入探討。
總的來說，本書得出這樣一些結(jié)論：
第一章探討了從高麗時(shí)期到朝鮮時(shí)期朝鮮半島中國使行紀(jì)錄在地理記載方面的變化。筆者認(rèn)為，明朝建立初期，高麗使者對中國地理內(nèi)容的關(guān)注明顯增加，這和明朝建立以后東亞國際形勢和中朝關(guān)系的變化緊密相關(guān)。盡管高麗使者的中國紀(jì)行在形式上仍以詩歌為主，但主題已不再只是詠懷名勝，而是更多關(guān)注明朝的現(xiàn)狀。朝鮮王朝建立以后，這一寫作傳統(tǒng)被繼承下來。日記體朝天錄普遍出現(xiàn)后，朝鮮使者對中國沿途事跡和景觀的記載更是大為加強(qiáng)。本章中還探討了朝天錄地理內(nèi)容的分類及知識(shí)來源，認(rèn)為其來源有直接、間接兩類。除朝鮮使者親歷親見外，明朝通事、官員、沿途百姓、明人著述、朝鮮人所作中國紀(jì)行等均是這些地理記載的間接來源。
第二章梳理了明代朝鮮驛路的相關(guān)驛路使行制度及明代中后期朝鮮驛路的實(shí)際情況。明朝和朝鮮雙方在使團(tuán)的護(hù)送、接待等方面都需遵循定制，以此過程體現(xiàn)華夷秩序的規(guī)范以及事大字小的理念，這在東八站地區(qū)的護(hù)送、遼陽城以西地區(qū)的護(hù)送、明朝對朝鮮使團(tuán)的沿途接待、朝鮮使者的見官儀及明末海上使行制度中都有所體現(xiàn)。不過，另一方面，明后期社會(huì)經(jīng)濟(jì)形勢的發(fā)展和驛路體系的衰落又極大地加重了朝鮮使團(tuán)的負(fù)擔(dān)，這從朝鮮使團(tuán)在驛館入宿、車馬供應(yīng)、發(fā)軍護(hù)送等方面經(jīng)歷的種種阻礙以及沿途官員索要禮物風(fēng)氣的盛行就可看出。此外，本章還通過對比朝天錄和中國史料中所載遼東鋪的情況，探討明后期遼東驛路體系和邊防體系的基層單位鋪和堡在形制、功能、讀音等方面的混同，通過朝鮮使者的見聞?wù)宫F(xiàn)明代邊地驛路體系的運(yùn)行實(shí)態(tài)。
第三章圍繞遼東東八站地區(qū)長城、驛站、城堡的建設(shè)，探討朝鮮方面如何看待這一過程，并如何就逐漸涌向鴨綠江中江地帶的明朝耕人與遼東都司進(jìn)行交涉。本章還關(guān)注了朝天錄對這一地區(qū)的記載，以及這種記載所反映出的朝鮮使者對這一地區(qū)從自然景觀、文化歷史等角度所抱有的深刻認(rèn)同。朝鮮政府對邊境安全的持續(xù)緊張、對現(xiàn)實(shí)利益的重要考量，與朝天錄所呈現(xiàn)的這種情感認(rèn)同，共同構(gòu)成朝鮮官方和文人對東八站地區(qū)的認(rèn)知底色。東八站地區(qū)所具有的區(qū)隔和融合的雙重功能，也在中朝之間的復(fù)雜互動(dòng)中得以體現(xiàn)。
第四章圍繞嘉靖至崇禎年間朝鮮使者在北京城的活動(dòng)，爬梳了其在宮廷官署的朝貢活動(dòng)、在中央驛館的日常生活以及在北京城內(nèi)的參觀見聞，認(rèn)為其活動(dòng)見聞背后蘊(yùn)含了朝鮮使者多樣化的歷史記憶和對明王朝的復(fù)雜心態(tài)。近距離觀察和接觸明朝事物，是一種對理想化的天朝上國的祛魅。他們極力贊美和接近自己理想中的中華文明，但同時(shí)批判目之所見現(xiàn)實(shí)世界的種種。在寫作手法上，他們樂于也善于塑造一組組對照意象，一邊贊嘆明朝的器物精美、制度完備，一邊批評身處其中的明人，在這些對照意象中塑造理想與現(xiàn)實(shí)的縫隙甚至鴻溝，并在這種差異性和矛盾性中萌生自身的文化優(yōu)越性。朝鮮在與明朝的接觸中展現(xiàn)復(fù)雜心態(tài)的同時(shí)，明朝也運(yùn)用微妙手段在外交措辭和實(shí)際目的中達(dá)到平衡。玉河館門禁的交涉就是這樣一例。筆者認(rèn)為，玉河館門禁的實(shí)施在嘉靖以后始終存在與規(guī)章不符的情況。在此問題的處理上，中國始終抱持著客氣有禮的官方說辭，不惜懲戒朝廷官員來彰顯天朝厚待遠(yuǎn)人的胸懷，實(shí)際上卻并未在玉河館門禁上有過大的讓步，始終抱持著嘉靖以后相對保守的對外政策，顯示出中朝外交的復(fù)雜形態(tài)。
第五章對晚明至明清易代之際朝鮮燕行文獻(xiàn)中的遼東文化景觀，尤其是軍事文化景觀，包括城堡、煙臺(tái)、長城（筑道、拒馬柵）及有關(guān)軍事將領(lǐng)和事件的墳?zāi)埂⒈獭⑴茦恰㈧魪R等內(nèi)容進(jìn)行了歸納整理，并分析了朝鮮使者在這種關(guān)注背后對自身和中國的動(dòng)態(tài)審視。本章認(rèn)為，晚明時(shí)期，朝鮮使者在近距離接觸和觀察明朝的過程中對中國復(fù)雜、多樣化的觀感乃至批判在進(jìn)入清朝后很大程度上被簡化和美化了，以至于明朝中國的整體及其遺留至清朝的人和事物開始轉(zhuǎn)變?yōu)槌r使者心目中華的典范。而那些以往被用以批判明朝中國現(xiàn)實(shí)的現(xiàn)象，現(xiàn)在則被朝鮮使者用以批判清朝和清人，成為塑造夷的工具。這種被簡化和美化了的明朝形象，明確并強(qiáng)化了朝鮮使者心目中華 夷之間的界限，在此基礎(chǔ)上，一個(gè)與華相反的夷的形象躍然紙上。這不僅使得朝鮮使者在明后期借由批判中國而展現(xiàn)出的自身文化優(yōu)越性進(jìn)一步加強(qiáng)，也成為他們在精神空間內(nèi)鄙夷和對抗清人的重要手段。
劉晶，上海社會(huì)科學(xué)院世界中國學(xué)研究所助理研究員，博士。20062010年就讀于復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)系，20102013年就讀于復(fù)旦大學(xué)歷史地理研究中心， 20132019年就讀于美國雪城大學(xué)（Syracuse University）歷史系。
研究方向?yàn)橹谐P(guān)系史和東亞海洋史。承擔(dān)國家社科基金青年項(xiàng)目一項(xiàng)、上海市社科規(guī)劃青年課題一項(xiàng)，主要論文發(fā)表于SSCI、A&HCI、CSSCI和ESCI等來源期刊，其中多篇被人大復(fù)印報(bào)刊資料全文轉(zhuǎn)載。
第一章 朝天錄 地理記載的內(nèi)容與來源
第一節(jié) 高麗朝到朝鮮朝中國紀(jì)錄中地理內(nèi)容的變化
第二節(jié) 朝鮮朝天錄中的地理記載
第三節(jié) 朝鮮朝天錄地理內(nèi)容的來源
結(jié)語
第二章 明代朝鮮使團(tuán)使行中國之驛路制度與驛路情況
第一節(jié) 明代朝鮮使團(tuán)使行中國之驛路制度
第二節(jié) 明代中后期朝鮮朝天驛路之情況
第三節(jié) 從朝天錄看明代遼東鋪與堡的混同
結(jié)語
第三章 建設(shè)、交涉與書寫：明代遼東東八站 與中朝關(guān)系
第一節(jié) 明代遼東東八站地區(qū)的建設(shè)
第二節(jié) 嘉靖、萬歷年間中朝關(guān)于鴨綠江中江禁耕的交涉
第三節(jié) 明代中后期朝鮮使者對東八站地區(qū)的記述
結(jié)語
第四章 明嘉靖至崇禎年間朝鮮使者的在京活動(dòng)與城市記憶
第一節(jié) 宮廷官署：朝鮮使者朝貢之見聞體驗(yàn)
第二節(jié) 門禁森嚴(yán)：明代中后期的玉河館門禁問題與中朝外交實(shí)態(tài)
第三節(jié) 玉河館內(nèi)：生活百象與日常記憶
第四節(jié) 墻垣之外：散落街巷的城市印象
結(jié)語
第五章 塑造華夷：明后期至明清易代之際朝鮮使行紀(jì)錄中所見遼東文化景觀之變遷
第一節(jié) 明代后期朝鮮使者所見之遼東軍事文化景觀
第二節(jié) 朝鮮使團(tuán)對遼東軍事文化景觀的思考與批判
第三節(jié) 朝鮮使者眼中明清之際遼東文化景觀的變遷
結(jié)語
新書資訊