《人性的弱點 》是戴爾.卡耐基的勵志經(jīng)典圖書,自我教育與成人訓(xùn)練的范本。自1937年出版以來已譯成多種文字,銷量千余萬冊,擁有數(shù)億讀者。本書旨在幫助讀者解決所面臨的問題:如何在日常生活、商務(wù)活動與社會交往中與人打交道,并有效地影響他人;如何擊敗人類生存之?dāng)场獞n慮,以創(chuàng)造幸福美好的人生。
戴爾.卡耐基,美國著名的人際關(guān)系學(xué)大師,西方現(xiàn)代人際關(guān)系教育的奠基人,被譽為是20世紀(jì)偉大的心靈導(dǎo)師和成功學(xué)大師。其著作《人性的弱點》始終被西方世界視為社交技巧的圣經(jīng)之一。
李晨曦,著名譯者,譯著有《人性的弱點》《中國人的精神》等。
《人性的弱點》:
1.“如果你想采蜜,不要踢翻蜂巢”紐約城有史以來最激動人心的追捕逃犯事件在1931年5月7日達(dá)到了高潮。經(jīng)過幾個星期的搜查之后,綽號“雙槍”的罪犯克羅利——一個煙酒不沾的殺手——終于在西端大街他情婦的公寓里落網(wǎng)了。
一百五十名警察和偵探包圍了克羅利隱蔽的頂樓。他們把屋頂鑿開小洞,試圖用催淚瓦斯把這個“警察殺手”熏出來。然后他們在周圍的建筑物里架起了機關(guān)槍。此后一個多小時中,紐約市這個美麗的居民區(qū)槍聲不斷,混合著手槍開火的聲音和機關(guān)槍“嗒一嗒一嗒一”的響聲。克羅利蜷縮在厚墊軟椅的后面,不停地朝警察開槍。上萬名興奮的市民在街道兩旁目睹了這一幕。這是紐約市前所未有過的場面。
克羅利被抓獲后,警察局局長E.P.馬魯尼宣稱這個“雙槍”克羅利是個亡命之徒,是紐約歷史上最危險的罪犯之一。這位局長說:“他嗜殺成性,哪怕一根羽毛掉在地上,他都會殺人。”但是“雙槍”克羅利如何評價他自己呢?答案可以在一封信里找到。當(dāng)警察向他的公寓開火時,他正在給“相關(guān)人士”寫信,傷口流出的鮮血在信紙上留下深紅的印記。在信上,克羅利這樣寫道:“在我的外衣下面是一顆疲倦?yún)s善良的心——它不會傷害任何人。”就在此前不久,克羅利和女友在長島的一條鄉(xiāng)村公路上接吻。突然,一名警察走向他們的汽車并要求:“讓我看看你的駕照。”克羅利一言不發(fā),拔出手槍一陣猛射。氣息奄奄的警宮倒下了。克羅利跳下汽車,搶走了警官的左輪手槍,朝地上的尸體又射出了一顆子彈。這樣一個殺人犯,卻自認(rèn)為有著一顆“疲憊”“善良”“不會傷害任何人”的心。
克羅利被判決在電椅上結(jié)束生命。當(dāng)他走進(jìn)紐約州新新監(jiān)獄的行刑室時,他說的是“我殺了人所以罪有應(yīng)得”嗎?不,他說:“這是我捍衛(wèi)自己的代價。
”這個故事的關(guān)鍵是,“雙槍”克羅利連一句自責(zé)的話都沒有。在罪犯中,這只是一個特殊的例子吧?如果你是這么認(rèn)為的,請聽聽下面的故事。
“我把生命中最美好的歲月都致力于為人們帶來快樂,幫助他們度過愉快的時光,而我所得到的全部東西卻是虐待,我成了被獵取的對象。”這番話出自阿爾·卡彭之口。是的,他就是美國臭名昭著的人民公敵——這個最險惡的團(tuán)伙頭目在芝加哥被槍決了。卡彭沒有譴責(zé)過自己。事實上,他把自己看做是公眾的恩人——一個不被欣賞、總被誤解的捐助者。
達(dá)奇·舒爾茨也是一樣,他在尼維克吃了另一歹徒的槍子而垮臺。這個被稱為紐約最聲名狼藉的“老鼠”之一的達(dá)奇·舒爾茨,在接受報紙訪問時居然大言不慚地說自己是一個公眾慈善家。而且,他真的這么認(rèn)為。
我曾經(jīng)和劉易斯·勞斯就這個問題通過幾次信,非常有趣。勞斯在前面提到的紐約州大名鼎鼎的關(guān)押重罪犯人的新新監(jiān)獄當(dāng)了多年的監(jiān)獄長。他認(rèn)為:“新新監(jiān)獄里沒有幾個犯人把自己當(dāng)成壞蛋。他們和你我一樣都是人,所以,他們會為自己的行為進(jìn)行合理化的辯解。他們會告訴你為什么他們不得不撬開保險柜或扣動扳機。不管是否合乎邏輯、合乎情理或者事出有因,大部分人都力圖證明他們反社會的行為是為了捍衛(wèi)自己。其結(jié)果是,他們固執(zhí)地相信自己根本不應(yīng)該被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。”如果連阿爾·卡彭、“雙槍”克羅利、達(dá)奇·舒爾茨和那些身陷監(jiān)獄高墻中的亡命之徒,都不為自己的罪行自責(zé)的話,我們還能指望平常接觸的普通人自覺地承認(rèn)錯誤嗎?約翰·沃納梅克以自己的名字創(chuàng)建了連鎖商場,他曾坦言:“責(zé)備別人是愚蠢的,早在三十年前我就明白這個道理了。上帝并沒有合理地分配每個人的天賦,但是我不會為此自尋煩惱,因為我需要解決的問題和突破的限制已經(jīng)夠多了。”沃納梅克醒悟得很早,而我在三十多年的時間里不斷地犯錯、碰壁,此后才漸漸懂得了一個事實:不管錯誤有多嚴(yán)重,一百個人里有九十九個不會檢討自己的行為。
批評是起不到什么效果的,因為它通常把對方推到了自衛(wèi)和極力辯白的境地。批評是危險的,因為它會傷害別人的自尊,破壞他對自身價值的判斷,甚至招致怨恨。
世界著名心理學(xué)家B.F.斯金納通過實驗發(fā)現(xiàn),那些因為表現(xiàn)好而得到獎勵的動物比那些表現(xiàn)差而挨罰的,學(xué)習(xí)的速度更快,并能將學(xué)會的技能更有效地保持下去。近期的研究表明,這個結(jié)論也適用于人類。批評也許會起一時的作用,卻無法長久地改變別人,還常常引起他們的不滿。
另一位杰出的心理學(xué)家漢斯·塞爾耶也說:“我們懼怕批評,就像我們渴望贊揚一樣。”批評所造成的怨恨會使雇員們士氣受挫,讓家庭成員和朋友們情緒低落,而且,它仍然無法使事情有一點轉(zhuǎn)機。
……