第1章 Joining a ship登船
I Gangway watch舷梯值班
Ⅱ Welcome on board歡迎登船
Ⅲ Taking over the duty接班
第2章 Ship familiarization熟悉船舶
I Deck familiarization熟悉甲板
Ⅱ Bridge familiarization熟悉駕駛臺
Ⅲ Engine-room familiarization熟悉機(jī)艙
第3章 Preparations for sailing備航
I Deck preparations甲板備航
Ⅱ Bridge preparations駕駛臺備航
Ⅲ Engine-room preparations機(jī)艙備航
IV Cargo watch裝卸貨值班
V Bunkering加油
第4章 Leaving a port離港
I Engine operation輪機(jī)操作
Ⅱ Receiving a pilot接引航員
Ⅲ Tug assistance拖帶協(xié)助
IV Berthing靠泊
V Unberthing離泊
第5章 Having drills演習(xí)
I Fire-fighting drills消防演習(xí)
Ⅱ Boat-drills船舶演習(xí)
Ⅲ Oil-spillage drills溢油演習(xí)
IV Security drills保安演習(xí)
第6章 Watchkeeping at sea海上值班
I Navigational watchkeeping航海值班
Ⅱ VHF communications甚高頻通信
Ⅲ Bridge and engine-room communication
駕駛臺和機(jī)艙的通信
第7章 Routine work at sea海上日常工作
I Deck maintenance甲板維護(hù)
Ⅱ Engine.room maintenance機(jī)艙維護(hù)
第8章 Emergency communications緊急通信
I Fire,explosion火災(zāi)、爆炸
Ⅱ Flooding進(jìn)水
Ⅲ Collision碰撞
Ⅳ Grounding擱淺
V List.danger of capsizing橫傾,傾覆危險
VI Disabled and adrift操縱失靈及漂浮
VⅡ Abandoningvessel棄船
Ⅷ Person overboard人員落水
第9章 Arrival at a port——inspections
抵達(dá)港口——檢查
I CIQ and PSC imspections
檢查與港口國監(jiān)督
Ⅱ Manoeuvring condition and finished with engine
機(jī)動狀況及完車
附錄
Appendix I Engine orders車鐘令
AppendixⅡ Anchoring orders錨令
AppendixⅢ Wheel orders舵令
Appendix 1V Mooring and unifioiSfing orders
系纜和解纜命令
Appendix V Bow/steru thrusters orders
船首/尾側(cè)推器命令
Appendix VI Spelling in alphabets and numbers
字母和數(shù)字拼讀
Appendix VⅡ Names of lines,paints and tools on board
船上纜繩、油漆和工具的名稱
Appendix VⅢ Terms used on board、
船用專業(yè)術(shù)語名稱
Appendix IX Ranks of crew船員職務(wù)表
Appendix X Names ofparts ofmajor plants on board
船上主要大型設(shè)備部件名稱
Appendix XI Message markers and notes in SMCP
SMCP中的信息標(biāo)記和其他注意事項