《閱微草堂筆記》是一部有特色、有成就的筆記小說，但是，它又是部精華與糟粕并存的作品。由于紀昀世界觀的局限，書中不可避免地暴露了作者思想意識上許多先天的缺陷。如他在一定程度上同情奴隸的遭遇，但當奴仆不盡力效勞主人時，就不免要對他們詆毀咒罵。他心目中的理想秩序是上和下安，大家各盡本分，主人對下要和，而仆人對主人要盡忠盡力，決不容許造反。這種思想貫穿于《筆記》全書中。黃國聲譯注的《閱微草堂筆記選譯》所選的故事，雖然都是其中較為可取的篇章，但終究會雜有一些陳舊落后或不健康的成分在內，這是我們在閱讀時要充分注意，加以辨別的。
前言
老學究
無賴呂四
利己心
曹某不怕鬼
菜人
老儒肆詐
荔姐
辨鬼
僧詐
泥古不化
祈夢決獄
雷擊案
女巫作偽
張福
回煞
許南金不畏鬼
鬼隱
扮鬼偷盜
游士
長隨
姜三莽
自貽伊戚
假魅
假名斂財
圓光術
某醫
某媼奪婚
甲乙相仇
乩詐
唐打獵
西域異物辨
侍郎夫人
太湖漁女
驅霧法
狼性
西藏異人
李生恨事
講學者的假面
復仇
游僧賣藥
京師騙術
盜女破盜
俠妓
交河吏
瞽者報仇
四救先生
富人詭計
駁乩詩
書癡
云南一縣令
宣武門土堆
鬼怕強項人
嚴先生
新書資訊