《愛麗絲漫游仙境》是英國著名作家劉易斯卡洛爾(Lewis Carroll,1832~1898)的經(jīng)典之作。我們采取英漢對(duì)照、生詞注解的方式,適合詞匯量在1200以上的各年齡段的讀者閱讀。故事講的是美麗、怪誕、離奇的夢幻故事,描述了小女孩愛麗絲在夢中的神奇虛幻的經(jīng)歷。在這個(gè)世界里,她可以時(shí)大時(shí)小,可以和花兒說話,和撲克牌游戲……情節(jié)撲朔迷離,變幻莫測,相信一定會(huì)帶給你意外的驚喜和無窮的快樂。《愛麗絲漫游仙境記》語言純正簡樸、清新自然,人物惟妙惟肖,躍然紙上。同時(shí),書中充滿了有趣的文字游戲、雙關(guān)語、謎語和巧智,讓人忍俊不禁發(fā)出會(huì)心的微笑。
青閏,本名宋金柱,常用筆名聽泉、宣碧,河南武陟人,焦作大學(xué)翻譯中心主任。擅長英漢、漢英互譯。已在東華大學(xué)出版社、外文出版社、中國城市出版社、中國宇航出版社、金盾出版社、西安交通大學(xué)出版社、安徽科學(xué)技術(shù)出版社、廣西師范大學(xué)出版社等出版雙語著作150余部。另在《世界文學(xué)》、《譯林》、《當(dāng)代外國文學(xué)》、《英語世界》等報(bào)刊發(fā)表譯文和論文多篇。
第一章 掉進(jìn)兔洞
第二章 淚池
第三章 全體賽跑和長故事
第四章 兔子派來一個(gè)小比爾
第五章 毛毛蟲的建議
第六章 小豬和胡椒
第七章 瘋狂的茶會(huì)
第八章 王后的槌球場
第九章 假海龜?shù)墓适?/p>
第十章 龍蝦四對(duì)舞
第十一章 誰偷走了果餡餅?
第十二章 愛麗絲的證詞