《巴恩斯作品:脈搏》是巴恩斯繼《檸檬桌子》后最新的一部短篇小說集。兩位相交甚篤的女作家重提昔日的床笫之爭;一對孩子氣的夫婦在園藝之事上爭論不休;凡事皆有計劃的徒步旅行愛好者在與新女友的旅行中審慎地規劃著戀情;失去嗅覺的丈夫求助于中醫,希望神秘的脈搏帶他重新找回妻子身上的美好味道……這些語言精致、辛辣,溫情而又彷徨的人生故事,折射出巴恩斯步入晚年后對愛、漸老、死亡更為通透的體察。
《巴恩斯作品:脈搏》是布克獎作家朱利安?巴恩斯最新的短篇小說集,極致呈現巴恩斯式精準、優美、辛辣的風格。包含十四個人生故事,關于對愛、漸老、死亡更為通透的體察。
邀請國內實力派且與本書氣質相合的郭國良老師翻譯,郭老師此前曾譯過巴恩斯布克獎獲獎作《終結的感覺》。
朱利安·巴恩斯(1946—),英國當代著名作家。父母皆為法語教師,哥哥在牛津大學教授哲學,妻子帕特?凱伐納是著名的文學經紀人。巴恩斯畢業于牛津大學,曾參與《牛津英語辭典》的編纂工作,做過多年的文學編輯和評論家。
“聰明”是巴恩斯作品的一貫標識。八十年代他以突破性之作《福樓拜的鸚鵡》入圍布克獎決選,躋身英國文壇一流作家之列。此后,獲各大文學獎項無數,三進布克獎決選,并于2011年憑借《終結的感覺》贏得大獎,同年獲大衛?柯恩英國文學終身成就獎。
巴恩斯也深得法國讀者的好感,他是唯一一位同時獲得法國梅第奇獎和費米娜獎的作家,并先后榮獲法國文化部頒發的文學藝術騎士、軍官、司令勛章,堪稱在法國最受歡迎的英國作家之一。
第一部
東風
在菲爾和喬安娜家(之一):六四開
與約翰?厄普代克上床
在菲爾和喬安娜家(之二):橘子醬
園丁的世界
在菲爾和喬安娜家(之三):可以觀賞,請勿觸摸
擅入
在菲爾和喬安娜家(之四):五分之一
婚姻線
第二部
畫師
同謀
和諧
卡爾卡松
脈搏
第一部
東風
在菲爾和喬安娜家(之一):六四開
與約翰?厄普代克上床
在菲爾和喬安娜家(之二):橘子醬
園丁的世界
在菲爾和喬安娜家(之三):可以觀賞,請勿觸摸
擅入
在菲爾和喬安娜家(之四):五分之一
婚姻線
第二部
畫師
同謀
和諧
卡爾卡松
脈搏
與約翰·厄普代克上床
“我想一切順利吧。”簡邊說邊拍了拍自己的手提包,火車門伴隨著氣流的重擊聲砰地關上了。他們那節車廂幾乎空蕩蕩的,空氣溫熱,散發出霉味。
艾麗絲知道簡這句話不過是為了尋一份心安,于是答道:“你狀態很好。”
“呵呵,我住在一個舒適的房間,換換環境。總有幫助的。”
“他們喜歡你寫的那個有關格雷厄姆?格林的故事。”
“他們一般都會喜歡的。”簡的回答中微微透出一份自得。
“對了,我一直想問你,那個故事是真的嗎?”
“你知道,我可不會再操心這個問題了。那不過是填補一個空缺罷了。”
她們初遇于何時?兩個人都不大記得了。恐怕是在四十年前那段“互換派對”期間 :相同的白葡萄酒,相同程度的瘋狂喧鬧,相同的出版商演講。也可能是在一次國際筆會,或者是她們同時入圍某個文學獎的候選名單。抑或是在那個漫長而酒醉微醺的夏天,艾麗絲與簡的代理上了床,上床的原因她已無法追憶,或者說,即使在當時,她也無法解釋開脫。