《大衛(wèi)·考坡菲（全譯本 下）》這部長(zhǎng)達(dá)八十余萬(wàn)言的長(zhǎng)篇巨著以思想開(kāi)明的知識(shí)分子大衛(wèi)·考坡菲為中心，通過(guò)書(shū)中各色人等的日常起居、求學(xué)謀生、交友戀愛(ài)、游歷著述，極力表現(xiàn)了作者一生倡導(dǎo)的人道主義觀點(diǎn)，同時(shí)也刻畫(huà)了一系列令人過(guò)目難忘的人物：溫柔、聰慧的理想化女性愛(ài)格妮，乖張怪僻的特洛烏小姐，樸實(shí)仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中，《大衛(wèi)·考坡菲（全譯本 下）》涵蓋了廣泛的社會(huì)生活內(nèi)容，展現(xiàn)了復(fù)雜嚴(yán)密的故事結(jié)構(gòu)，在世界文學(xué)史上獨(dú)樹(shù)一幟。
《大衛(wèi)·考坡菲（全譯本 下）》是狄更斯的代表作。1850年問(wèn)世的《大衛(wèi)·考坡菲》是狄更斯的半自傳體小說(shuō)，也是作者本人偏愛(ài)的作品。這部長(zhǎng)達(dá)80余萬(wàn)言的長(zhǎng)篇巨著以思想開(kāi)明的知識(shí)分子大衛(wèi)為中心，通過(guò)書(shū)中各色人等的日常起居、求學(xué)謀生、交友戀愛(ài)、游歷著述，極力表現(xiàn)了作者極力倡導(dǎo)的人道主義觀點(diǎn)。在狄更斯的所有作品中，《大衛(wèi)·考坡菲（全譯本 下）》涵蓋了廣泛的社會(huì)生活內(nèi)容，在世界文學(xué)史上占有重要地位。
狄更斯（1812—1870），英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家，19世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的主要代表。狄更斯特別注意描寫(xiě)社會(huì)底層人物的生活遭遇，其作品對(duì)各種丑惡的社會(huì)現(xiàn)象進(jìn)行揭露批判，深刻地反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，為英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的開(kāi)拓和發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)。狄更斯是高產(chǎn)作家，憑借勤奮和天賦創(chuàng)作出一大批經(jīng)典著作，其主要作品有《雙城記》《匹克威克外傳》《霧都孤兒》《老古玩店》《艱難時(shí)世》等，為英國(guó)文學(xué)的發(fā)展起到了深遠(yuǎn)的影響。
下卷
第三十章 失一故人
第三十一章 失一更重要的故人
第三十二章 長(zhǎng)途初登
第三十三章 如在云端
第三十四章 突如其來(lái)
第三十五章 抑郁沮喪
第三十六章 奮發(fā)力行
第三十七章 一杯冷水
第三十八章 事務(wù)所瓦解
第三十九章 維克菲與希坡
第四十章 尋遍天涯
第四十一章 朵蘿的姑姑們
第四十二章 搬是弄非
第四十三章 二度回顧
第四十四章 家庭瑣屑
第四十五章 預(yù)言竟驗(yàn)
第四十六章 消息傳來(lái)
第四十七章 瑪莎
第四十八章 甘苦自知
第四十九章 墜入五里霧中
第五十章 夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)
第五十一章 登上更長(zhǎng)的征途
第五十二章 山崩地裂，助威成勢(shì)
第五十三章 再一度回顧
第五十四章 虧空負(fù)累
第五十五章 暴風(fēng)疾雨，驚濤駭浪
第五十六章 新愁舊恨
第五十七章 萬(wàn)里征人
第五十八章 去國(guó)遣愁
第五十九章 倦游歸來(lái)
第六十章 愛(ài)格妮
第六十一章 一對(duì)悔罪人，令人發(fā)深省
第六十二章 指路明燈
第六十三章 萬(wàn)里故人來(lái)
第六十四章 最后一次回顧
《大衛(wèi)·考坡菲（全譯本 下）》：
這種礙難開(kāi)口的情況我原先還沒(méi)想到，雖然我剛一進(jìn)這個(gè)鋪?zhàn)拥臅r(shí)候，我就又害怕起來(lái)，唯恐聽(tīng)到舊日聽(tīng)到的那種梆梆的聲音。但是經(jīng)他這樣一說(shuō)，我也明白過(guò)來(lái)了，所以我也就說(shuō)，可也是。
“對(duì)啦，對(duì)啦，你明白啦，”歐摩先生點(diǎn)著頭說(shuō)。“我們不敢打聽(tīng)那個(gè)。唉！既然絕大多數(shù)的當(dāng)事人都是病得不能好起來(lái)的，那我們要是說(shuō)，歐摩與周闌對(duì)你問(wèn)好，你今兒早晨——或者是今兒下午（這得看情況而定），覺(jué)得怎么樣啊？那叫人聽(tīng)來(lái)，豈不要嚇一跳？” 歐摩先生和我互相點(diǎn)了一點(diǎn)頭。他又從他那煙斗里吸收了新的補(bǔ)充之氣。
“就是這一點(diǎn)使得干我們這一行的把我們本來(lái)常常要表示的關(guān)心弄得也不能表示了。就拿我自己來(lái)說(shuō)吧，我認(rèn)識(shí)巴奇斯先生歸里包堆前后整整四十年啦，每次遇到他從我們這個(gè)鋪?zhàn)油饷孀哌^(guò)的時(shí)候，我都對(duì)他鞠躬，跟他打招呼。但是我可不能跑了去問(wèn)‘他怎么樣啦？” 我覺(jué)得，這真有點(diǎn)讓歐摩先生為難，我也就這樣對(duì)他說(shuō)了。
“我希望，我這個(gè)人并不比別人更自私自利，”歐摩先生說(shuō)。“你瞧，我這個(gè)肺管子，不定什么時(shí)候可以一口氣上不來(lái)就把我斷送了。在這種情況下，我確實(shí)知道，我不大會(huì)自私自利的。我說(shuō)，一個(gè)人明明知道，他的肺管子說(shuō)要一口氣上不來(lái)，就會(huì)一口氣上不來(lái)，像個(gè)吹火管拉破了那樣，那他不會(huì)自私自利的；何況他又是都有了外孫女兒的人啦哪，”歐摩先生說(shuō)。 我說(shuō)：“決不會(huì)。” “我對(duì)我干的這個(gè)行當(dāng)并沒(méi)有抱怨的意思，”歐摩先生說(shuō)，“我沒(méi)有那種意思。不論哪個(gè)行當(dāng)，都有它的優(yōu)點(diǎn)，都有它的缺點(diǎn)。
我所希望的只是：當(dāng)事人都心路更寬一些，理性更強(qiáng)一些才好�！� 歐摩先生臉上一片怡然自足、和藹近人之態(tài)，不聲不響地又抽了幾口煙。于是他接著剛才那個(gè)岔兒說(shuō)： “這樣一來(lái)，我們要確實(shí)知道巴奇斯先生的病情怎么樣，就沒(méi)有別的法子，不得不�？繍�(ài)彌麗了。她知道我們的真意所在。她把我們看得就像一群小羊羔一樣，決不會(huì)對(duì)我們疑神疑鬼，大驚小怪。敏妮和周闌剛剛往那一家去了，實(shí)在就是去問(wèn)一問(wèn)愛(ài)彌麗，巴奇斯先生今兒晚上怎么樣（她下了班以后，就往那兒去了，去幫她姨兒點(diǎn)忙）；要是你肯在這兒等著，等到他們回來(lái)了的時(shí)候，那他們一定會(huì)告訴你一切詳細(xì)情況的。你用點(diǎn)什么不用？喝一杯摻水的橘子汁和羅姆酒好不好？我自己抽煙就用橘子汁和羅姆酒就著。
”歐摩先生把他自己那一杯拿起來(lái)說(shuō)。“因?yàn)閾?jù)說(shuō)，這種飲料可以使呼吸通道變得滋潤(rùn)柔軟。呼吸就是靠通道才起作用的啊。其實(shí)，哎呀呀，”歐摩先生啞著嗓子說(shuō)，“我這并不是呼吸通道出了毛病啦，我跟我女兒敏妮說(shuō)，把我喘的氣給足了，那我自己就能把呼吸通道修好了，我的親愛(ài)的�！� 他實(shí)在沒(méi)有余氣可喘，而且看到他發(fā)笑，真令人大大地驚心。我等到他又好了一些了，可以跟他談話了，我就對(duì)他的好意表示了感謝，但是對(duì)他要款待我的飲料卻謝絕了，因?yàn)槲覄倓偝赃^(guò)正餐。同時(shí)承他好心好意，把我留下，等他女兒和女婿回來(lái)。我看到這樣，知道我非在他那兒等不可，我就問(wèn)他小愛(ài)彌麗怎么樣。
“呃，先生，”歐摩先生從嘴里把煙袋拿開(kāi)，為的是他可以摸下巴，同時(shí)說(shuō)，“我跟你說(shuō)實(shí)在的吧，她要是結(jié)了婚，我可就太高興了。” “這是為什么哪？”我問(wèn)。
“呃，她這陣兒有些心神不定，”歐摩先生說(shuō)，“這并不是說(shuō)，她沒(méi)有從前好看啦，因?yàn)樗葟那案每础覍?duì)你擔(dān)保，她比從前更好看。也不是因?yàn)樗善鸹顏?lái)不如從前了，因?yàn)樗善鸹顑簛?lái)還是跟從前一樣。她從前一個(gè)人能頂六個(gè)人，她現(xiàn)在還是一個(gè)人能頂六個(gè)人。但是，她可不知道為什么老是無(wú)情無(wú)緒的。如果大概齊說(shuō)，你明白我這句話，”歐摩先生又摸了一下下巴，抽了幾口煙，說(shuō)：“‘使勁拉，用力拉，伙計(jì)們，一齊拉，啊哈！’①是什么意思，那我就可以跟你說(shuō)她短少的就是那個(gè)勁頭兒。這是大概齊說(shuō)的。”
……
新書(shū)資訊