《世界經典文學名著:變形記(全譯本)》由安徽師范大學出版社出版。
變形記
苦難的開始
判決
小女人
布魯姆費爾德，一個上年紀的單身漢
一場斗爭的描述
亞洲胡狼與阿拉伯人
乘客
衣服
忽然散步
決定
到山里去旅行
歌聲的誘惑
誤入荊棘叢
夜行船的驚訝
鄉村醫生
法律門前
十一個兒子
致某研究院的報告
夜
拒絕
集體
波塞冬
中國長城
饑餓藝術家
倚窗眺望
這時，有兩位先生將凳子抓起來，然后吹著口哨，輕輕地搖晃著我，把我抬到離鋼琴特別遠得地方，一直到了飯桌那兒。
看來所有的人都同意這樣做，那位小姐說：“您看啊，夫人。他彈得真的很不錯。我早就說嘛。您剛才還擔心哪。”
我明白她說的是什么意思，深深地鞠了一個躬表示以感謝。
有人給我倒了一杯檸檬汽水，喝的時候，一直是一個涂著紅嘴唇的小姐幫我拿著杯子。女主人將蛋白甜餅放到一個銀盤中然后遞給我，一個穿著雪白連衣裙的姑娘幫我把甜餅送到口中。一個滿頭金發、身材十分豐滿的小姐在我頭頂舉著一串葡萄，我需要做的就是摘著吃就行，小姐則看著我那雙一直回避著她目光的眼睛發呆。
大家對我這么好，所以當我又想去彈琴而他們都不讓我去的時候，我當然會覺得很奇怪。
“行了。”男主人開始說話了，在這之前我根本沒注意到他。他走了出去，然后拿著一個碩大的禮帽和一件有花的銅褐色的外衣走了進來。“這就是您的東西。”
雖然這些不是我的東西，但是我不想讓他再費心地替我查找一番。男主人緊緊地挨著我單薄的身子，親自幫助我穿上大衣，衣服正好很合適。一位滿臉慈祥的婦人隨著大衣的長度，一點點兒地彎下腰，給我逐個系上了大衣的扣子。
“那么，再見了。”女主人說道，“歡迎您以后再來。您知道，我們是非常愿意見到您的。”這時在坐的所有人都起身鞠躬，仿佛非得這樣做不可似的。我也嘗試著回禮，但是我的外衣太瘦，所以我拿起帽子，就這樣笨手笨腳地走出了門。
我邁著小碎步走出房子大門的時候，眼前忽然出現了月夜星空、大型拱頂、市議會的圓形廣場、瑪麗亞燈柱以及教堂。
我從容淡定地從晴處走到月光之下，解開大衣扣子，使身子可以暖和暖和，然后舉起雙手，讓呼嘯著的月夜變得沉寂下來，然后我開始考慮起來：
“即使你們裝得像是真的又能怎么樣。你們是否想要讓我相信，我十分滑稽地站在綠色的石子路上的情況不是真的，但是你，天空，真正屬于你時候早已過去，而你，圓形廣場，你從來就沒有真正地存在過。”
新書資訊