Ella’s childhood is a happy one: she has loving parents, plenty of fields and meadows to explore, and kind animal friends to play with. A sweet child, Ella warms the hearts of all who meet her. And her home is a wonderful place, the perfect little kingdom for a joyful family. But when tragedy strikes, Ella’s happy home turns into one filled with sadness and cruelty. Will Ella be able to hold onto her kindness and courage through it all?
瑞拉有一個快樂的童年:有慈愛的父母相伴,可以在田野里、草地上探險,可以和可愛的動物們嬉戲。善良的瑞拉感染著身邊的每一個人。瑞拉的家是一個奇妙的地方,一個快樂的小王國。但是悲劇降臨,昔日的幸福之家充斥著悲傷和冷酷。瑞拉能夠用自己的善良和勇氣承受這一切嗎?
《迪士尼大電影雙語閱讀?灰姑娘》為迪士尼同名電影《灰姑娘》的電影小說。迪士尼+華東理工大學出版社,強強聯手,合作推出——最地道的英文,最優美的譯文,最實用的注釋,最海量的劇照,最精美的制作!
最地道的英文:迪士尼官方授權,英文版由Disney Press出版。與電影緊密結合,是你最佳的英語讀本,快速提高你的英語水平!
最優美的譯文:上海外國語大學多名翻譯方向博士執筆翻譯,譯文生動有趣,忠于電影!
最實用的注釋:針對重難點詞匯,每頁下方都配有準確而實用的注釋,助你掃清閱讀障礙!
最海量的劇照:海量的電影劇照,完整還原電影精彩場面,帶你走近電影中的灰姑娘與王子,看他們排除萬難最終走到一起!
最精美的制作:精心設計的中英對照版式、合理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為了呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴,無一不是為了做出一本讓您拿起來就舍不得放下的書!