《電子信息類專業英語(第2版)》由24個主題單元組成,選材力求豐富、多樣,涵蓋電子信息領域的主要技術分支。教學參考學時為64學時,分兩個學期教學使用。第1、2單元介紹科技英語的基礎知識,說明科技英語的特點和學習科技專業英語應注意的問題、翻譯的準則和技巧等,旨在提高學生的翻譯能力。第13、14單元介紹科技英語的寫作基礎、英語寫作一般知識,旨在提高學生的寫作能力。其他20個單元每個包括三篇文章,其中PassageA、PassageB為精讀部分,給出單詞、短語、課文注釋,并配有適量的、形式豐富的練習題,培養學生應用英語的能力。PassageC為泛讀部分,供讀者自學用。通過對《電子信息類專業英語(第2版)》的學習,可以使讀者掌握一定量的專業詞匯及術語,了解科技文獻的表達特點,提高閱讀和理解原始專業英語文獻的能力,掌握英語翻譯技巧,開闊視野。
《電子信息類專業英語(第2版)》可作為電子信息類學科相關專業大學本科生的專業英語教材,也可供從事信息產業的工程技術人員參考學習。
Unit 1 科技英語基礎知識(一)
Unit 2 科技英語基礎知識(二)
Unit 3 Electrical Technique
Passage A Analog Circuit
Passage B Binary System and Logic Systems
Passage C Magnitude Locked Loop
Unit 4 Microelectronics
Passage A Introduction to Microelectronics
Passage B The Simple Atom, Conductors, Insulators and Semiconductors
Passage C Diode and Transistor
Unit 5 Auxiliary Storage Unit 1 科技英語基礎知識(一)
Unit 2 科技英語基礎知識(二)
Unit 3 Electrical Technique
Passage A Analog Circuit
Passage B Binary System and Logic Systems
Passage C Magnitude Locked Loop
Unit 4 Microelectronics
Passage A Introduction to Microelectronics
Passage B The Simple Atom, Conductors, Insulators and Semiconductors
Passage C Diode and Transistor
Unit 5 Auxiliary Storage
Passage A CD and CD-ROM
Passage B Hard Disks and Optical Disks
Passage C Introduction to CD-ROM
Unit 6 Electronic Communications
Passage A Introduction to Electronic Communications
Passage B The Principle of PCM
Passage C Information Sources
Unit 7 Digital Modulation
Passage A Digital Modulation
Passage B Binary Modulated Bandpass Signaling
Passage C Multilevel Modulated Bandpass Signaling
Unit 8 Telecommunications
Passage A Evolution of Telecommunication Networks
Passage B Telecommunications
Passage C Telecommunications: A Brief Historical Review
Unit 9 Digital Signal Processing
Passage A Basic Concepts of DSP
Passage B Digital Signal Processors
Passage C Comparison of DSP and ASP
Unit 10 Laser
Passage A What Is a Laser?
Passage B Introduction: Super-tool
Passage C Lasers
Unit 11 Database
Passage A Databaset A Better Way to Manage and Organize Data
Passage B DBMS and Data Independence, Integrity, Security
Passage C Database System and Three Data Models
Unit 12 ISDN Passage A Introduction of ISDN
Passage B ISDN Multimedia Services
Passage C ISDN Evolution and Its Benefits
Unit 13 科技英語寫作基礎
Unit 14 英語寫作一般知識簡介
Unit 15 Data Communications
Palsage B Characteristics of Communications Channels
Passage C Communication Equipment and Software
Unit 16 3d Generation Mobile Communications
Passage A TD-SCDMA-a 3G Radio Access Technology
Passage B Summary of the Main Parameters in WCDMA
Passage C Planning Ahead: Technology Choices in a Complex World
Unit 17 Images and Televisions
Passage A Digital Image Fundamentals
Passage B Compression/Decompression Techniques
Unit 18 Multimedia
Passage A What Is Multimedia?
Passage B Characteristics
Passage C Multimedia
Unit 19 0ptical Fiber Communication
Passage A The General System
Passage B Advantages of Optical Fiber Communication
Passage C Fiber-optics Communications
Unit 20 Different Types of Lasers
Passage A Crystal and Glass Lasers
Passage B Liquid Lasers, the Free-electron Laser and the X-ray Laser
Unit 21 Modern Switching Technique
Passage A The Principles of Digital Switching
……
Unit 22 Modern Digital Design
Unit 23 Network
Unit 24 0thers
參考譯文
參考答案
參考文獻