這是一本實用漢英會話手冊，尤其適合出國旅游者和探親者使用，應該比那位老夫婦的卡片更為全面，也更為完善。書中設計了不同場合的會話，并配有錄音，目的在于幫助使用者既能正確地用英語提問，又能聽懂對方的答復。后者本是更難做到的，必須達到一定的聽力水平和掌握一定的詞匯量，才能應付母語為英語的人講話時的語速，順暢交流。
本書還對讀者在國外旅行時可能需要了解的文化和其他前景知識及有關信息做了簡要介紹，以加框和注釋的形式分布在各章節之中。有些特別重的詞匯，則放在章節之后的記號匯表內，以方便讀者反復翻閱和記憶。對同一句話在英文里有不止一種表達方式的情況，書中采用斜杠（/）列出幾種可能性，供讀者選擇。
基本會話
1.問候
2.感謝與道歉
3.請求對方同意做某件事，表示同意或不同意
4.道別
5.祝愿和祝賀
詞匯表
乘飛行旅行
1.購買飛機票
A.電話訂票
小知識 美國的時區
B.在旅行社或航空公司的售票處
C.確認機票
2.在機場辦理登機手續
3.在飛機上
4.辦理入境手續和過海關
A.檢查護照和入境簽證
B.辦理過關手續
5.在機場大廳
小知識 進入美國須知
詞匯表
乘坐火車/長途汽車/租車
1.在火車站在問迅處、售票處
A.問訊處
B.在售票處
2.在站臺和火車上
小知識 美國人的行
3.長途公共汽車
4.租車
小知識 租車須知
詞匯表
市內活動
1.問路
2.乘地鐵和公共汽車
小知識 美國的地鐵
3.坐出租車
詞匯表
住旅館
1.（在機場）問訊處
小知識 美國人的住
2.打電話預訂旅館
3.在旅館里
詞匯表
理發館
洗衣房
上飯館
觀光和娛樂
社交活動
購物
兌換貨幣
郵電服務
看病
主要英語國家國別介紹
新書資訊