《巴黎圣母院（全譯本）》是法國文豪維克多·雨果一部引起轟動效應的浪漫派小說。小說以十五世紀路易十一統治下的法國為背景，通過一個純潔無辜的波希米亞女郎慘遭迫害的故事，揭露了教士的陰險卑鄙，宗教法庭的野蠻殘忍，貴族的荒淫無恥和國王的專橫殘暴。作品鮮明地體現了反封建、反教會的意識和對人民群眾的贊頌。
維克多·雨果（1802—1885），19世紀前期積極浪漫主義文學運動的領袖，法國文學史上的資產階級民主作家。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛制“惡”。他的創作期長達60年以上，作品包括26卷詩歌、20卷小說、12卷劇本、21卷哲理論著，合計79卷之多，給法國文學和人類文化寶庫增添了一份十分輝煌的文化遺產。其代表作是：《巴黎圣母院》《悲慘世界》《海上勞工》《笑面人》等長篇小說。
《巴黎圣母院（全譯本）》：
不管我們怎么看待失火的原因，給予政治的、物理的，乃至詩歌因素的解釋，這場失火卻是確切的事實。多虧這場災難，特別是多虧那些層出不窮的修復工程，才完全清除了火災中幸存的東西。司法官今日蕩然無存，這座法蘭西歷代國王最早的寢官就不存在了，它比盧浮宮更悠久，在美男子菲利浦在位時就已經很古老。人們來此尋找羅伯國王所建造、埃加杜斯所描述過的華麗宮殿的遺跡，這一切幾乎都消失了。
圣路易當年完婚的洞房那問掌璽大臣的辦公室變得怎樣了？那座審理案件的御花園現在怎樣了？那時他穿著短襖和無袖衫，外罩長外套，足登黑色便鞋同寵臣儒安維爾一起躺在地毯上審理案件。西吉蒙斯皇帝的寢宮在哪兒？查理四世的寢官在哪兒？無地王約翰的寢官在哪兒？查理六世頒布大赦令的階梯在哪兒？馬塞爾當著王儲的面殺害克萊蒙和香巴涅元帥的那塊石板地呢？毀除偽教皇貝內狄埃詔書的那個小門呢？那些帶著詔書的使者就是從這小門出沒的，他們穿著無袖罩衫、戴著法冠在嘲笑聲中向整個巴黎公開認罪。還有那個大廳連同它的金黃碧藍的裝飾、尖拱的窗戶、雕像、石柱以及鏤刻圖案的寬大的拱頂而今安在？還有那個鎦金的寢官以及守護在門口的石獅子呢？它垂首夾尾，就像所羅門王御座前的獅子，一臉服從正義的卑順姿態。還有那一扇扇華麗的房門，一扇扇美麗精致的彩色玻璃窗戶，以及使工藝師斯科內特自嘆弗如的鐵制飾品，使竇·昂西自慚形穢的木器呢？它們現在都在哪里？歲月和人事把這些人間珍品變成了什么？
新書資訊