《東方之詩與他者之思：海外中國文學研究》是中國人民大學文學院985重點工程建設項目比較文學基本范疇與經典文獻之一種，由楊慧林與高旭東負責，將比較文學的基本范疇在綜合評述與創新性研究的基礎上進行精辟明晰的闡述，并選擇有代表性的文獻進行分析，并在*后附上中英文資料索引。項目成果共有五種：跨學科研究；影響研究；比較詩學：理論與實踐；原型研究：以西方文學的發展演變為中心；海外中國文學研究。
本書為《海外中國文學研究》內容分為兩大部分：一是對海外中國文學研究的理論概述：海外中國文學研究的總體歷史與現狀；海外中國文學研究的主要理論與方法；歐洲、美國的中國文學研究的傳統特色與主要學派；其他地區的中國文學研究；海外中國文學研究的主要期刊與研究機構評介；國內外關于中國文學的對話與互釋；在漢學無學與漢學主義之間：對于海外中國文學研究的反思。二是對海外中國文學研究相關經典文獻的分析和述評。
第一部分 緒論 001
第一章 海外中國文學研究的歷史與現狀 013
第一節 日本的中國文學研究 013
第二節 歐洲的中國文學研究 023
第三節 美國的中國文學研究 042
第四節 其他地區的中國文學研究 074
第二章 海外中國文學研究的主要機構和期刊 085
第二部分 經典案例 109
人文學的社會科學轉向：葛蘭言的古典研究 111
文學與思想史的融匯：史華慈的先秦典籍與近代譯介研究 132
經由他者而思：于連論東西方美學 164
文學的自覺：鈴木虎雄的古典文學探源 192
迷宮中的求索：宇文所安與經典重釋 212
從名物學到俗文學：青木正兒中國考 239
明清白話小說的現代闡釋：以韓南、浦安迪為中心 260
抒情與史詩：普實克的歷史意識 284
從古典到現代：顧彬的文學史觀 305
第三部分 結語 335
結 語 337
第一章 域外中國文學研究的新趨向 340
第二章 漢學主義：思考與論爭 348
第三章 超越中國中心觀 354
附錄 海外中國研究的代表作品 359
參考文獻 389
新書資訊