該書是“全球媒介與文化軟實力研究”系列叢書之一。叢書集中國社會科學(xué)院新聞與傳播研究所與北京第二外國語學(xué)院的研究力量,發(fā)揮媒體研究和多語種優(yōu)勢,關(guān)注重大全球媒介和文化現(xiàn)象,促進(jìn)中國媒介文化內(nèi)容形式的創(chuàng)新與豐富,同時注重學(xué)術(shù)資源的共享與應(yīng)用,服務(wù)高校文化傳播領(lǐng)域的人才培養(yǎng),并為滿足國家的文化戰(zhàn)略決策和國際傳播需要以及提升國家文化軟實力做貢獻(xiàn)。該書包括“媒體發(fā)展與文化趨勢”“影視傳播與文化闡釋”兩部分。