本書保持了國際貿易業務環節系統性和完整性的行文結構，科學地將國際貿易知識、商務技能與英語寫作能力融為一體，取材真實，內容適當。本書內容包括建立業務關系和資信調查、詢盤、報盤、還盤、訂貨、支付、信用證、包裝、裝運、保險、投訴與索賠、代理、交易的達成及其他國際商務活動等。通過本書的學習，讀者可以掌握國際貿易法和外貿實務的基本理論知識，熟悉各種各樣的函電格式和常用句型，了解國際貿易活動的人文背景及具體操作規范和程序，從而提高從事國際貿易往來的業務能力。本書不僅適用于經貿英語專業，也可供高等院校財經類、國際貿易法類相關專業使用，同樣適合自學考試考生和其他有志于從事國際貿易的讀者作自學參考之用。
對外貿易是中國經濟持續增長的重要力量。隨著全球經濟一體化和中國對外開放的進一步擴大，中國正以更快的步伐融入全球化的浪潮中，并在眾多的領域特別是在經濟和貿易領域全面與國際接軌。中國社會需要大量外語基礎好且又精通國際貿易規則的高素質復合型人才。 為了滿足各大專院校培養復合型商務英語人才及社會各階層國際貿易工作者的需要，我們特別編寫了《國際貿易英語函電》一書。在本書的編寫過程中，我們參考了國內外最新的相關資料，尤其是本人在美國佐治亞大學法學院讀博士后期間所收集的資料，同時也得到了國內一些在外貿公司和合資企業工作的朋友們的大力支持。本書共15章，其中第1章簡要而系統地介紹了國際貿易英語函電的基礎知識，包括商業信函的格式、結構組成、文體特點和擬寫原則等。第214章為業務環節專題章節，基本按業務過程的先后順序編排。這些環節包括建立業務關系和資信調查、詢盤、報盤、還盤、訂貨、支付、信用證、包裝、裝運、保險、投訴與索賠、代理，以及交易的達成。第15章介紹了常見的一些國際商務活動，如合資企業、補償貿易、投招標。第2～15章都由5個部分組成：① 專題基本介紹，掌握要點，寫作特點； ② 信函實例； ③ 注釋；④ 常用表達；⑤ 練習。為了方便學生自學，本書所有練習均在書后附有參考答案。附錄提供了外貿常見英文縮略詞和國際貿易常用單據。本書保持了國際貿易業務環節系統性和完整性的行文結構，科學地將國際貿易知識、商務技能與英語寫作能力融為一體，目的在于幫助讀者通過系統地學習國際貿易英語函電，掌握國際貿易法和外貿實務的基本理論知識，熟悉各種各樣的函電格式和常用句型，了解國際貿易活動的人文背景及具體操作規范和程序，從而提高從事對外貿易往來的業務能力。本書不僅適用于經貿英語專業，也可供高等院校財經類、國際貿易法類相關專業使用，同樣適合自學考試考生和其他有志于從事國際貿易的讀者作自學參考之用。本書是在第1版的基礎上進一步補充、完善的成果。本書由董曉波任主編，陳紅和王俊芳參與了編寫。在整個編寫過程中，我們力求完美，但是限于水平，定不乏偏頗和疏漏之處，懇請廣大讀者不吝指正，以便充實與完善。
董曉波2017年6月于南京河西電子郵箱：dongxiaobo@163.com
Chapter 1
An Overview of Business Letter Writing…………（1）
商務信函寫作概論
Chapter 2
Establishment of Business Relations & Credit Status Enquiries………… （12）
建立業務關系和資信調查
Chapter 3
Enquiry………… （28）
詢盤
Chapter 4
Reply to Enquiries：Offers…………（42）
報盤
Chapter 5
Response to Offers：Counter-offers…………（58）
報盤回應：還盤
Chapter 6
Orders………… （74）
訂貨
Chapter 7
Payment………… （101）
支付
Chapter 8
Letter of Credit （L/C）…………（126）
信用證
Chapter 9
Packing………… （143）
包裝
Chapter 10
Shipment………… （162）
裝運
Chapter 11
Insurance………… （180）
保險
Chapter 12
Complaints & Claims…………（198）
投訴與索賠
Chapter 13
Agency…………（224）
代理
Chapter 14
Conclusion of Business………… （247）
交易的達成
Chapter 15
Other International Business Activities…………（261）
其他國際商務活動
Keys to the Exercises………… （277）
練習答案
Appendix A
Abbreviations and Shortened Forms of English Phrases in International
Trade…………（306）
外貿常見英文縮略詞
Appendix B
Related Documents in International Trade…………
（308）
國際貿易相關單據
References…………
（323）
參考文獻
新書資訊