《幽默感 動畫藝術(shù)的智慧》將為你解答如何讓角色有趣。從傳統(tǒng)的如即興喜劇、啞劇、雜耍、馬戲、默片和現(xiàn)代電影，動畫師不僅能學(xué)會創(chuàng)造有趣的人物，又如何執(zhí)行插科打諢，制造喜劇氛圍，使用環(huán)境為特征。無論你是創(chuàng)建一個漫畫小人或笨拙的搭檔，這是*一的一個指南，你需要讓你的觀眾大笑！
奧斯卡獲獎動畫導(dǎo)演約翰?卡尼梅克作序推薦，Clio廣告大獎得主、電影《加勒比海盜》《泰迪熊》動畫大師喬納森?萊昂斯向你講述動畫藝術(shù)的智慧——幽默感。如果說喜劇作家負責(zé)創(chuàng)作巧妙的劇本，那么喜劇動畫師則要解決一個更復(fù)雜的問題——如何使喜劇人物幽默可笑？通過探究那些用形體動作給別人帶來歡笑的喜劇演員的表演技巧，本書回答了這一問題。動畫師若能借鑒即興喜劇、啞劇、雜耍、馬戲、無聲電影和現(xiàn)代電影等傳統(tǒng)藝術(shù)，他們不僅能學(xué)會創(chuàng)造有趣的人物，而且還能學(xué)會如何搞笑、營造喜劇氛圍以及利用環(huán)境特點。無論你是創(chuàng)造反派喜劇人物抑或笨手笨腳的搭檔的作者，如果你想讓你的觀眾為之捧腹大笑，這可是你需要的*一指南！
解釋喜劇原型和手段，激發(fā)并影響你的創(chuàng)造性選擇。
探索故事講述的方式，為你的故事和人物提供合適的背景。
為劇中世界的創(chuàng)造、腳本撰寫和演員安排提供建議，使你創(chuàng)造的人物更加鮮活。
輔助資源網(wǎng)站含有案例視頻以及能
序
“死亡容易，喜劇難演。”兩位演員即興說出的臨終格言道出了真理（這句格言出自兩個不同時代的埃德蒙——埃德蒙·基恩（Edmund Kean）和埃德蒙·格溫（Edmund Gwenn）。然而喬納森·萊昂斯對電影喜劇角色（cinematic laugh-maker）（無論是真人還是動畫）的分析知識與趣味并重，讀來輕松愉悅。
身為專業(yè)的動畫師，喬納森在手繪和電腦圖形動畫（CG animation）方面經(jīng)驗豐富，而且作為形體喜劇和形體喜劇演員的長期愛好者和科班學(xué)生，喬納森知道什么該說什么不該說。他的書對于那些“臺上的”喜劇演員和創(chuàng)作幽默角色的動畫師來說無疑是一個令人信服、知識豐富的指南。
本書從喜劇起源簡史開始展開討論，先分析古希臘撒特劇①、中世紀道德劇、意大利即興喜劇、雜耍表演，繼而介紹卓別林（Chaplin）、基頓（Keaton）、勞埃德（Lloyd）以及喜劇雙人組勞雷爾和哈迪（Laurel and Hardy）等的默片喜劇。
這本書探討了人類行為和移情心理、觀眾意識和表現(xiàn)風(fēng)格，例子包括艾金森（Atkinson）、克里斯（Cleese）、宋飛（Seinfeld）、塔蒂（Tati）、成龍（Chan）、活寶三人組（the Three Stooges，又譯三個臭皮匠），以及類似的動畫形象，如辛普森一家（the Simpsons）、兔八哥（Bugs Bunny）、歪心狼（Wile E. Coyote）和其他喜劇卡通形象。
喜劇演員哈羅德·勞埃德（Harold Lloyd）曾說：“我那個時代的所有喜劇演員都要從學(xué)習(xí)幽默開始。相信我，幽默需要學(xué)習(xí)，它不會憑空產(chǎn)生。”萊昂斯的書信息量很大，講解清晰，為學(xué)習(xí)喜劇基礎(chǔ)和原理提供了堅實基礎(chǔ)，若新一代動畫設(shè)計大師能真正消化，無疑會使他們受益匪淺。
約翰·卡尼梅克
奧斯卡獲獎動畫導(dǎo)演
著有動畫史著作12本
紐約大學(xué)帝勢藝術(shù)學(xué)院（NYU Tisch School of the Arts）動畫專業(yè)教授/負責(zé)人
2015年3月27日
① 譯者注：satyr play又譯作羊人劇。
致謝
首先，我要感謝兩個叫約翰的人。1989年，我在一家圖書館偶然讀到約翰·陶森（John Towsen）的《小丑》（Clowns）一書，書中對形體喜劇史的描述打開了我的眼界，令我了解到動畫人物之間的聯(lián)系，這是旅程的開始，我很高興和他有私交。我也有幸在紐約大學(xué)求學(xué)期間師從動畫大師和動畫史學(xué)家約翰·卡尼梅克教授學(xué)習(xí)動畫。我畢業(yè)后，他還一直給我鼓勵和指導(dǎo)。
我必須感謝焦點出版公司（Focal Press）的勞倫·馬托斯（Lauren Mattos），是她聯(lián)系到我，并啟動整個出版項目。她不知道這對我有多重要。后來海莉·斯萬（Haley Swan）接替勞倫負責(zé)此項目。我是第一次出書，她為此做了一切努力悉心指引，真的希望她對結(jié)果滿意。我也要感謝肖恩·康納利（Sean Connelly）、麗莎·布萊克維爾（Lisa Blackwell）、安娜·瓦魯特科維奇（Anna Valutkevich）和阿比蓋爾·斯坦利（Abigail Stanley）。
感謝本·米切爾（Ben Mitchell）對本項目的反饋。在一本強調(diào)觀眾反饋對表演者尤為重要的書中，我若忽視米切爾的反饋那將是非常荒謬的。另外，還要感謝我的姐姐洛伊絲·羅杰斯（Lois Rogers）對我寫作的評價和鼓勵。
現(xiàn)在通過互聯(lián)網(wǎng)比以往任何時候都更容易找到公共領(lǐng)域的圖片資源，感謝給本書提供圖片的所有人，這些資料給我們提供了學(xué)習(xí)的機會。我們也有幸可以利用一些非營利網(wǎng)站如維基百科（Wikipedia.org）、Archive.org來存儲這些信息資源。在為這本書搜集材料的過程中，我訪問了很多網(wǎng)站，其數(shù)量遠比我能記住或叫得出名字的網(wǎng)站多得多，但其中Tvtropes.org的幫助尤其大。
感謝所有幽默有趣的人，他們的工作讓生活變得更輕松。
感謝我的孩子們，為了這個項目，我偶爾脾氣暴躁，有時也沒法陪伴他們，但他們都忍受了，不過我現(xiàn)在好多了。最后我要感謝我的妻子溫迪。得妻如此，夫復(fù)何求。
喬納森·里昂斯畢業(yè)于紐約大學(xué)，師從動畫巨匠約翰?坎尼馬克，并創(chuàng)作了一部學(xué)生獲獎影片。此后赴加利福尼亞從事傳統(tǒng)動畫，之后轉(zhuǎn)向計算機動畫，并成為商業(yè)系列動畫片《面團寶寶（Pillsbury Doughboy）》的高級動畫師。在世界特效行業(yè)翹楚工業(yè)光魔公司就職期間，兩度獲得全球廣告大獎——克里奧大獎，并參與了電影《加勒比海盜》前四部的特效制作。 從為《皮唯叔叔劇場》節(jié)目講授大學(xué)水平的動畫到操刀兩屆艾美獎得主塞思?麥克法蘭的電影《泰迪熊》的動畫，喬納森從事動畫業(yè)已超過25年。在那些年里，出于對藝術(shù)的熱愛他還鉆研了大量偉大喜劇演員的作品，他將這些原則應(yīng)用到他兩部短片的角色上，這部短片出現(xiàn)在全世界50個電影節(jié)，并斬獲多項大獎。他樂于在本書中分享他通過觀摩經(jīng)典喜劇大師作品和閱讀千年角色喜劇史所習(xí)得的寶貴經(jīng)驗。
第1章 概述 1
第2章 泥地 6
第3章 戲院殿堂 16
第4章 光與影 33
第5章 基本人物 48
第6章 喜劇組合 67
第7章 情境 84
第8章 結(jié)構(gòu)、風(fēng)格和主題 91
第9章 噱頭與喜劇事件 105
第10章 道具 123
第11章 滑稽表演 135
第12章 不可能的事 148
第1章
概 述
笑是人類生存的基礎(chǔ)。嬰兒在能說話之前就開始笑了，所以我們可以非常肯定地說，在人類有正式語言之前，他們會讓對方發(fā)笑。我猜想，早在史前時代，一個穴居人不小心被突然落下的石頭砸了腳后跳來跳去的痛苦樣子，應(yīng)該會招來另一個穴居人的嘲笑。到了晚上，穴居人圍火而坐的時候，想必那個白天嘲笑的穴居人會重演這一幕給那些當時沒在現(xiàn)場的穴居人看，看過的穴居人再跟他一起哄笑。每一次重新表演的時候，動作都可能變得更夸張，面部表情更滑稽，嚎叫聲也更可笑。
每天晚上，其他穴居人都會慫恿他再表演那場石頭砸腳的情景。隨著每次表演一點點地改進，他可能會在人們看膩之前拿出幾個節(jié)目出來。之后，他要么另外找穴居人開玩笑，要么發(fā)明點新玩意。
這可能是形體喜劇悠久歷史的開端。形體喜劇是一種獨特的藝術(shù)形式，不同于口頭和書面喜劇。我寫這本書是因為我對任何能不用言語逗我發(fā)笑的人都著迷。25年來我一直在研究視覺喜劇藝術(shù)及其歷史。動畫片是整個形體喜劇體系的一個分支。在研究任何藝術(shù)形式之前，了解該領(lǐng)域以前所發(fā)生的事情總是至關(guān)重要。如果你想制作有趣的卡通片，你可以從過去的成功和失敗中學(xué)習(xí)經(jīng)驗。所有的文化—無論是東方的還是西方的，一直都有它們的滑稽人物。在《滑稽難以言表》（Too Funny for Words）中，弗蘭克·托馬斯（Frank Thomas）和奧利·約翰斯頓（Ollie Johnston）這樣說道：
我們的古代史記載了很多說書人和行吟詩人編造的符咒。但各類小丑表演藝術(shù)尤其是啞劇給人們帶來了更多的笑聲。①
今天，當聽到“啞劇”這個詞的時候，我們會想到一個沉默的白臉演員，假裝自己被裝在一個看不見的盒子里，或是走在風(fēng)中。“mime”這個詞的本義是模仿，正如前面提到的那個穴居人模仿他那個不幸的朋友。千百年來，單詞“mime”和“pantomime”有不同的用法。
① Frank Thomas and Ollie Johnston. Too funny for words! . New York: Abbeville Press，1987：49.
圖1-1 兒童在能說話之前就開始笑了
……
新書資訊