小說作為文學的重要部分，無疑擁有大量讀者，流行小說因其輕松易讀，尤其成為現代閱讀的主流。自上世紀八十年代以來，一些外國流行小說陸續與中國讀者見了面，但限于各種因素，還有許多非常值得一讀的小說，時下的讀者卻始終無緣接觸。
這些經過歲月沉淀下來的好小說都具有兩個主要特色：一是可讀性強，二是蘊涵著深厚的背景與廣泛的知識，讀者在充分享受閱讀愉悅的同時，還能回味再三，啟迪心智。“走向經典”系列精選這些來頭極大、曾經流行一時并即將走入經典的小說，帶領讀者領略小說真正的魅力。
《大冒險家》以南美洲的動亂為背景，講述了一個出身悲涼而又充滿冒險精神的世家子弟，在政治權力、財勢、利欲、愛情與復雜的人際關系中的縱橫生涯。書中跨越歐洲、南北美洲、亞洲的數個國家，歷經二十世紀若干重大歷史事件，涉及政治、商業、時尚界、文藝圈等，展示了一個異彩紛呈的世界。《大冒險家》有真人真事的痕跡，書中隱約可見肯尼迪家族與希臘船王奧納西斯的影子，而作者甚至為了寫作此書到動蕩不安的南美洲住了三年。
一本可讀性高的翻譯小說，有兩個必要條件：一是內容精彩，二是譯筆流暢。“走向經典”由海峽兩岸的專業譯者精心翻譯，文字生動流暢、淋漓盡致。“走向經典”的選書工作由海峽兩岸多位資深編輯和愛書人士共同執行。從百余年來的浩瀚書海中為您挑選出一本本不該被遺忘的好小說。小說作為文學的重要部分，無疑擁有大量讀者，流行小說因其輕松易讀，尤其成為現代閱讀的主流。這些書都曾是各大暢銷書榜上耀眼的明星，如今穿過時間長廊再度呈現在讀者的面前，期待能邀請您一起分享閱讀翻譯小說的樂趣，本書是其中的一冊。
“走向經典”邀請您一起分享閱讀翻譯小說的樂趣。
一本可讀性高的翻譯小說，有兩個必要條件：一是內容精彩，二是譯筆流暢。
“走向經典”由海峽兩岸的專業譯者精心翻譯，文字生動瀏、淋漓盡致。
“走向經典”的選書工作由海峽兩岸多位資深編輯和愛書人士共同執行。從百余年來的浩瀚書海中為您挑選一本本不該被遺忘的好小說。這些書都曾是各大暢銷書榜上耀眼的明星，如今穿過時間長廊再度呈現在讀者的面前，期待能邀請您一起分享翻譯小說的樂趣。
他是奇怪布局的大師。他的步調十分緊湊，他有杰出的視界巧思，可以使事件場面活生生地呈現出來。他對他描敘的人物有豐富的知識與深刻了解。
——《新聞周刊》
羅賓斯緊緊抓住了讀者的心，不放他們走。
——《出版人周刊》
羅賓斯的對話寫得栩栩如生，他筆下的人物充滿生命的張力。
——《紐約時報》
毫無疑問，他給了我巨大的鼓舞。一個真正成功的作者會給他的讀者打開一個他所熟知的世界，羅賓斯就是這樣。無論是在他法國南部的豪華游艇上，還是他大為鋪張的名流聚會上，他都像個君王。他是一個富有魅力的人，生活遠比常人多姿多彩。我會想念他，他驚人的天分，而他的書則會永遠趣味盎然。
——杰姬·科林斯（Jackie Collins），美國著名通俗小說家
哈羅德·羅賓斯（Harold Robbins）可算美國文學出版界一個極不尋常的現象。他生于紐約，少年命運坎坷，沒有受完高中教育，卻以其在美國冒險奮斗多年、大起大落的豐富經歷以及對政商兩界的深入了解，寫下21部精彩小說。他被譽為“世界五大暢銷書作者之一”，作品在全世界一共銷售了7.5億余冊。羅賓斯對金錢、情欲、權力著力下筆，評論家將他稱為“這類小說的先鋒”。
十年前他因一場暴亂身亡，如今，向這片大地告別的時候到了。他與這問小小避難室的租約也已到期，只等這最后的儀式完成。來自塵土的終將歸于塵土。
那名美國記者在生銹的鐵門旁邊下車時，頭頂上那熱帶的炙陽正發射出白熱的浪潮，蒸騰著小教堂的白墻與墻邊的黑色十字架。他匆匆塞給司機一張鈔票，大步橫過馬路而來。
路邊的花販早已開始忙碌，披著黑紗的婦女紛紛購買成束的小花，厚重而鏤空的黑色披紗似乎真能使她們濃重的哀愁不受烈日的侵擾。小乞丐也圍了上來，大大的黑眼睛嵌在卒洞的眼窩中，隆起的腹部充脹的卻是饑餓，數十只黑爪爭搶著他沿路隨于丟下的幾個硬幣。
但是一進墓園，所有的喧嘩都過了濾，好像什么鬼魅把外面的世界整個關閉了。有個管理員模樣的人不情不愿地離開小管理室朝他走來。
“請問——芮德士——在哪一區?”記者問。
他好像看到些許驚訝在管理員的臉上一閃而過。“凱勒六街，第八公寓。”
記者好笑地轉身進入墓園，死后的世界還是用著活人的規矩，死人也住著大道和公寓呢!可是管理員的驚訝又是為了什么?
他原先是在那家新飯店的大廳內，依他每到一個新地方的慣例，翻閱著當地的報紙。終于，他找到了，那是一個長度僅有四行的小啟事，淹沒在無數的大廣告中，一不小心就會被蒙騙過去。
沿著小徑是精致的私人墓園，他茫然地念著上面的名字：羅曼士、山度士、奧白朗……光天化日之下，仍難免覺得有些微刺骨的寒意打石碑后面縷縷上升，衣領汗濕后，身上涼颼颼的。
小徑漸漸寬敞，左邊是大片的墳地，充塞著許多被人遺忘、無人照顧的小墓。幾片水泥、薄薄的一層土，無人理會也無人記憶，逐漸風化成為大自然的一部分。右邊就是那公寓群了，死人的高級住宅區。
每棟建筑都很大，有著紅色磁磚鋪成的西班牙式屋頂，兩層樓高、十二米寬、三米長、用水泥隔成五十厘米乘五十厘米的小單元，刻在小十字架下的是居民的姓名及死亡日期。
他抬頭看看第一幢，一根突出的桿子上掛著一面銅牌：凱勒三街、第一公寓。還遠得很啦!熱氣逐漸侵襲而至，他松開領帶并加快腳步，時間快到了，他可不想遲到。
起初，他以為弄錯了地方，因為觸目所及一個人影也沒有。可是核對一下街牌和時間，都對呀!他拿出報紙再看一下，也沒有錯。他只好輕嘆一口氣，點起一根煙，告訴自己這是在南美洲，一個沒有時間觀念的地方。
他開始沿著建筑物閑逛，讀著小方塊上的名字。終于在西南角的屋檐旁邊找到他所要找的。他出于本能地丟掉香煙、脫下帽子，注視著墻上的字。十字架下橫著兩行字：芮德士·一九五五年·十月·五日。
良久，身后傳來車輪輾過鵝卵石地的轆轆聲。他轉過身去，看到一匹垂頭喪氣的驢子拉著一輛破篷車，車上有個身穿卡其色破舊工作服的人，身邊的人則穿著灰黑的上衣、戴黑帽，脖子上的白領早被汗水漬成黃色。車子旁邊還有一個扛尖嘴鋤的工人緩步而行。
車子搖搖晃晃的停下來，黑衣人笨拙地下了車，從上衣內側取出一張白紙，看了一眼，口中念念有詞地在墻上搜尋著，終于停在記者的面前。他才知道他們就是來取出棺木的。
黑衣人向車上的工人招招手，要他拿來一架木梯，靠墻放好，再指揮工人爬上去。梯子上的人趴在墻上非常仔細地找著。芮德士……芮德士……聲音落在墻上，顯得異常的空洞。
終于他點了點頭，滿意地說：“芮德士!”
扛著尖嘴鋤的工人也高興地向地上吐口痰，啐道：“芮德士!”
梯上的人接過尖嘴鋤，擺出架勢，雙臂一掄，鐵器在陽光下閃耀出光芒。“哨!”的一聲，石頭上進出五彩燦爛的火花。
穿黑衣的督察滿臉不耐煩，兩只眼睛卻骨}留溜地轉動，似乎期待記者先開口。
“你們是官方的人?”記者用西班牙語小心地問道。
“是呀!”督察聳聳肩。
“可是，怎么——”他的西班牙文實在無以為繼，只好問，“你會英文嗎?”
“當然!”督察得意地說，“需要我替您服務嗎?”
記者松了一口氣。“我看到報上的啟事，以為還有其他的人來——”
“不會有人來了!”督察說。
“可是——誰刊了那啟事?總有人吧!何況他還是個很有名的人呢!”
“啟事是官方刊登的。認領尸體的時間早就過了，而且這個位置有人等著要用。大都市的墓地少得很吶!”
“我知道。可是——真的沒有其他的人?他的家屬?朋友?他有很多朋友的呀!”
督察的眼睛似乎也蒙上一層霧。“死人沒有朋友。”
梯上的人叫了一聲，他們同時轉身去看，他已經打透了水泥，露出里面原木的棺材，他放下尖嘴鋤，用手清理一下碎石，伸手進去把它拉出。
記者又轉身問督察：“你們接下去會怎么處理?”
“燒掉他，很快的啦!反正里面也只剩下骨頭了。”
“然后呢?”
督察聳聳肩。“既然沒有人認領，骨灰就會被送去填沼澤的新生地。”
棺木已經取出放在地上，督察走過去，拂掉蓋上的塵土，露出一個金屬的名牌，又掃了一眼他手上的白紙。“沒錯!”他說。
他抬頭對記者說：“你要看看嗎?”記者搖搖頭。
“那么，我想你不會介意吧?因為如果沒有家屬付錢，那么工人們就有權——”
“我了解，”記者很快地說。兩個工人動手開棺，他趕忙轉過身去，點了一根煙，聽到工人清點他們的收獲，并商議如何瓜分，然后是一些喃喃的咒罵，最后才是蓋回去再釘釘子的聲音。
督察來到他的身邊說：“他們很失望，里面只有幾顆金牙和這個戒指是比較值錢的。”P1-3
新書資訊