《書立方·名著文庫:傲慢與偏見》講述的是英國倫敦附近的某個小鄉(xiāng)村里住著一戶有趣的家庭。班納特先生是當(dāng)?shù)氐囊幻l(xiāng)村律師,他與班納特太太育有五個女兒,老大簡美貌非凡,老二伊麗莎白聰明善良,老三瑪麗嚴(yán)肅古板,老四基蒂毫無主見,老五莉迪亞任性風(fēng)流,班納特太太整天操心著如何為女兒們物色到稱心如意又富賈一方的丈夫。賓利先生與朋友的到來徹底打破了班納特一家人單調(diào)的鄉(xiāng)村生活。兩對有情人遂展開了一番兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的戀愛史:賓利與簡心生誤會,原本親密的關(guān)系危在旦夕;伊麗莎白對達(dá)西不可一世的傲慢心存偏見,根本不接受他那高高在上的情感,兩人之的關(guān)系呈膠著之態(tài)。
英國倫敦附近的某個小鄉(xiāng)村里住著一戶有趣的家庭。班納特先生是當(dāng)?shù)氐囊幻l(xiāng)村律師,他與班納特太太育有五個女兒,老大簡美貌非凡,老二伊麗莎白聰明善良,老三瑪麗嚴(yán)肅古板,老四基蒂毫無主見,老五莉迪亞任性風(fēng)流,班納特太太整天操心著如何為女兒們物色到稱心如意又富賈一方的丈夫。賓利先生與朋友的到來徹底打破了班納特一家人單調(diào)的鄉(xiāng)村生活。兩對有情人遂展開了一番兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的戀愛史:賓利與簡心生誤會,原本親密的關(guān)系危在旦夕;伊麗莎白對達(dá)西不可一世的傲慢心存偏見,根本不接受他那高高在上的情感,兩人之間的關(guān)系呈膠著之態(tài)。不過,這一切隨著小妹妹莉迪亞與青年軍官威克姆私奔之后,事態(tài)卻變得柳暗花明……當(dāng)賓利與簡重新找回昔日戀情,達(dá)西在求婚遭拒后終于贏得了伊麗莎白的芳心——兩對有情人方才終成眷屬!整日里為女兒婚事喋喋不休的班納特太太更是喜笑顏開:兩個女兒都嫁給了英俊又富有的如意郎君,連老五莉迪亞私奔的丑事也變成了一樁姻緣,她終于如愿以償。
小說家簡·奧斯汀大半生都生活在英國某個鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)里,享有舒適恬靜、安逸富足的生活環(huán)境,她在《傲慢與偏見》這本書里通過一場紳士淑女間的愛情風(fēng)波,真實反映了身邊那個小小世界。當(dāng)時,英國文壇上到處充斥著“感傷小說”,簡·奧斯汀的這本《傲慢與偏見》突破常規(guī)標(biāo)新立異,通過詼諧俏皮的語言、富有喜劇性沖突的情節(jié),嘲諷了人們身上隱藏的那些愚蠢自私、傲慢勢利的弱點,更博得了各國讀者的喜愛。人們稱贊這部作品猶如“兩寸牙雕”,惟妙惟肖地從某個側(cè)面反映出當(dāng)時英國的社會形態(tài)和人情世故。
凡是有錢的單身漢都想娶位太太,這是一條舉世公認(rèn)的真理。
每當(dāng)有這樣的單身漢搬來某個地方,總會引起周圍鄰居的注意,一些家中有女兒的住戶,就會暗地里打起他的主意。當(dāng)賓利先生剛剛租下內(nèi)瑟菲爾德莊園,這位每年至少有四五千英鎊收入的闊少,便立即引起了班納特太太的極大興趣。
難怪班納特太太會比較激動,因為她有五個已經(jīng)成年的女兒,這位婦人平生最大的愿望就是把女兒嫁給有錢人,所以賓利先生的到來讓她看到了一線希望,她毫不懷疑地認(rèn)為內(nèi)瑟菲爾德的新主人將來會娶她的某個女兒。于是,她迫不及待地要求丈夫趕緊去拜訪賓利先生,可是班納特先生卻對這件事并沒有多么熱心。
班納特先生脾氣比較古怪,他一方面幽默詼諧好挖苦人,另一方面又不茍言笑難以捉摸。班納特太太花了二十三年的時間,仍然沒有摸透丈夫的脾性,反而常常成為他挖苦的對象。對于太太的請求,班納特先生大多會敷衍了事,這次也不例外。
“親愛的太太,我看不出為什么非要去拜訪賓利先生,難道他搬到這兒就是為了打算娶咱們的女兒嗎?”
“打算?胡扯!你怎么能這么說話!”太太生氣了,“我是說他或許真會看上我們哪個女兒呢,所以,你必須趕緊去拜訪他。”
“既然如此,要不你打發(fā)她們自己去,要不你帶著女兒們?nèi)ィ苍S這樣更好。因為你的容貌并不比任何一個女兒差,說不準(zhǔn)賓利先生還會看上你哩。”
“親愛的,你太抬舉我了。”班納特太太不是頭一次被丈夫挖苦,但為了女兒這會兒不宜發(fā)作。她壓住火氣,盡量用緩和的語氣說道,“不管怎么說,你總要為女兒們著想呀,如果她們有誰能嫁給他,那是一門多好的親事!聽說威廉爵士夫婦都要去拜訪,他們平時可不會這么主動又熱情,那么做還不是為了自己的女兒。所以我說你真應(yīng)該去一趟,要不然,我們母女就沒法去見他了。”
“放心吧,親愛的,等到再搬來二十個這樣的闊少,我一定挨個兒去拜訪。”班納特先生扔下這句話出門了。
讓班納特太太憂心忡忡的是,接下來的幾天,丈夫一直沒有給她一個明確的答復(fù)。可是班納特先生自有主張,雖然他在太太面前一口咬定不去內(nèi)瑟菲爾德,實際在今天早上已拜訪過賓利先生了。他不贊成太太的做法,卻非常疼愛自己的女兒,尤其是二女兒伊麗莎白,所以,這位父親總會高興地去為女兒們做些什么。
蒙在鼓里的班納特太太還不知道呢,她的情緒壞透了!看到女兒們都在為賓利先生即將舉辦的舞會忙個不停,她忍不住罵了起來:“別自作聰明了!伊麗莎白。既然我們不打算去拜訪賓利先生,你就別費心思為他打扮了。”
“你忘啦?媽媽,”伊麗莎白說道,“我們會在舞會上遇見他的,朗太太還答應(yīng)把他介紹給我們。”
……