英曼,南北戰爭末期的一名南方軍士兵,拖著傷痕累累的肉體與靈魂,踽踽獨行,只求回到家鄉冷山和他的心上人艾達身邊;艾達則獨自一人身處山間的莊園,被迫學著直面生存所需的稻粱之謀。戰火肆虐,物是人非,只有冷山依舊佇立,承載著這對戀人共同的回憶。面朝冷山,英曼用腳步丈量著土地,艾達則踏上了精神之旅。他們的人生軌跡能否再次重合?
《冷山》重現了南北戰爭時期的歷史,書寫了扭曲的人性、彌漫的孤獨、凄美的愛情、對故土的深情,但更重要的是,讓我們想起回家的意義。
★ 獲奧斯卡六項提名一項大獎的電影《冷山》原著
豆瓣8分經典電影,由明格拉執導,云集裘德·洛、妮可·基德曼、娜塔莉·波特曼、蕾妮·齊薇格等大咖,締造感動一代人的熒幕傳奇。
★ 美國國家圖書獎得主
首次出版于1997年的《冷山》,二十年來經久不衰,位列美國高中生必讀書目。
★ 南北戰爭版《奧德賽》;與《飄》比肩的文學經典
作者根據家族中流傳的真實故事,歷時七年傾情而作。
★ 總有人為了歸家而漂泊
他穿越戰火山川,只求回到昔日故鄉,找到曾經的她;她歷經艱難蛻變,終于尋得心靈歸宿,卻不知他何日歸來。
查爾斯·弗雷澤(Charles Frazier),生于1950年,成長于美國北卡羅來納州山區,在1986年獲北卡羅來納大學英語博士學位。他以家族中流傳的曾祖叔父的故事為藍本,參考大量史料,歷時七年,創作了第一部小說《冷山》,并榮獲1997年美國國家圖書獎。此外,他著有小說《十三月》(Thirteen Moons),《夜林》(Nightwoods),以及《瓦里納》(Varina)。
2003年,《冷山》被改編為同名電影,獲第76屆奧斯卡6項提名及*女配角獎項;凇独渖健穭撟鞯耐鑴∮2015年在圣菲歌劇院首演。
譯者簡介
丁宇嵐,畢業于復旦大學英文系,曾任職于《讀者文摘》、上海譯文出版社等,現為自由譯者、撰稿人,譯有《最好的我》《孤旅》等。
烏鴉的影子
她手掌下的泥土
絕望的顏色
動詞,一切都使人疲于奔命
天賦,如同其他一切
玫瑰灰
野獸般流浪、亡命天涯
源與根
像斗雞一樣生活
代替事實
忙碌起來
自由自在的野蠻人
新娘的床上流滿鮮血
心滿意足
對熊發過誓
徒勞而悲傷
冬天的黑色樹皮
雪地上的足跡
脫離困境
烏鴉的鬼魂,舞蹈
后記:一八七四年十月
致謝