本書是為培養我國國際物流業所需的既能熟練掌握國際物流專業知識,又能熟練運用專業英語從事國際物流具體業務的復合型人才而專門編寫的雙語教材,同時也能幫助那些具備一定英語基礎并初步具有國際物流專業知識的專業人員提高國際物流專業英語水平,利用英語直接從事和研究國際物流的實際和理論工作。
本書共分12章,每章包括3個部分。部分是課文,該部分用中英文全面系統地闡述了國際物流領域的各個重要環節。第二部分是詞匯和術語。該部分緊扣課文,提供與課文內容相關的常用詞匯和專業術語。第三部分是練習。該部分充分體現了教材的雙語特點,既有中文練習又有英文練習,也便于讀者自學。
本書可作為高等院校物流管理、物流工程專業以及相關專業的學生學習國際物流理論與實務的教材,也可作為從事國際物流工作的專業人士的自學參考書。
Chapter One Introduction of International Logistics國際物流概述
Part A Text課文1
1.1Brief Introduction to International Logistics1
1.1.1Definition of International Logistics1
1.1.2Features of International Logistics2
1.1.3Links of International Logistics3
1.1.4Relationship between International Logistics and International Trade4
1.1國際物流概述5
1.1.1國際物流的定義5
1.1.2國際物流的特點6
1.1.3國際物流環節6
1.1.4國際物流與國際貿易的關系7
1.2Development of International Logistics8
1.2.1Development of International Logistics8
1.2.2Hurdles of International Logistics9
1.2.3New Trends of International Logistics10
1.2國際物流的發展12
1.2.1國際物流的發展12
1.2.2國際物流發展的阻礙13
1.2.3國際物流的新趨勢13
Part B Vocabulary and Terminology詞匯和術語14
Part C Exercise練習15
Chapter Two International Logistics System國際物流系統
Part A Text課文17
2.1Objectives and Structure of International Logistics System17
2.1.1Definition of International Logistics System17
2.1.2Objectives of International Logistics System17
2.1.3Structure and Mode of International Logistics System18
2.1國際物流系統的目標和結構18
2.1.1國際物流系統的定義18
2.1.2國際物流系統的目標18
2.1.3國際物流系統的結構和模式18
2.2Composition of International Logistics System19
2.2.1Transportation Subsystem19
2.2.2Warehousing Subsystem20
2.2.3Packaging Subsystem21
2.2.4Material Handling Systems21
2.2.5Inspection and Customs Declaration Subsystem21
2.2.6Information Management Subsystem22
2.2國際物流系統的構成22
2.2.1運輸子系統22
2.2.2倉儲子系統23
2.2.3包裝子系統24
2.2.4裝卸搬運子系統24
2.2.5檢驗和報關子系統24
2.2.6信息管理子系統24
Part B Vocabulary and Terminology詞匯和術語24
Part C Exercise練習25
Chapter Three Fundamental Knowledge on International Trade國際貿易基礎知識
Part A Text課文27
3.1Introduction of International Trade27
3.1.1Classification of International Trade27
3.1.2International Trade Contract and Contract Implementation28
3.1.3Procedures of Import29
3.1.4Procedures of Export29
3.1國際貿易概述30
3.1.1國際貿易分類30
3.1.2國際貿易合同及合同履行31
3.1.3進口交易程序31
3.1.4出口交易程序32
3.2Trade Terms33
3.2.1International Conventions of Trade Terms33
3.2.2Classification of Trade Terms34
3.2.3Primary Trade Terms35
3.2.4Other Five Trade Terms41
3.2貿易術語42
3.2.1貿易術語的國際慣例42
3.2.2貿易術語的分類43
3.2.3主要的貿易術語44
3.2.4其他五種貿易術語簡介49
3.3Major Forms of International Trade50
3.3.1Exclusive Sales50
3.3.2Agency51
3.3.3Consignment51
3.3.4Invitation to Tender & Submission of Tender52
3.3.5Counter Trade53
3.3.6Barter53
3.3.7Buyback Trade53
3.3.8Counter Purchase54
3.3國際貿易主要方式54
3.3.1包銷54
3.3.2代理55
3.3.3寄售55
3.3.4招標和投標55
3.3.5對銷貿易56
3.3.6易貨貿易56
3.3.7回購貿易57
3.3.8互購貿易57
Part B Vocabulary and Terminology詞匯和術語57
Part C Exercise練習58
Chapter Four International Cargo Warehousing國際物流貨物倉儲
Part A Text課文60
4.1Brief Introduction to International Cargo Warehousing60
4.1.1Significance of International Logistics Warehouse60
4.1.2Classification of International Logistics Warehouse61
4.1.3Reasonable Positioning of International Logistics Warehouse65
4.1國際物流貨物倉儲概述66
4.1.1國際物流貨物倉儲的意義66
4.1.2國際物流倉庫的分類67
4.1.3國際物流貨物倉庫的合理布局70
4.2Bonded Warehouse and Free Trade Zone71
4.2.1Bonded Warehouse71
4.2.2Free Trade Zone73
4.2保稅倉庫與保稅區73
4.2.1保稅倉庫73
4.2.2保稅區74
4.3Basic Procedures for International Cargo Warehousing Operations75
4.3.1Warehousing Management75
4.3.2Management on Bonded Warehouse77
4.3國際物流貨物倉儲業務基本程序78
4.3.1倉儲管理業務78
4.3.2保稅倉庫管理79
4.4International Cargo Packing80
4.4.1Significance of Packing80
4.4.2Basic Requirement on Goods Packing80
4.4.3Types of Packing81
4.4.4Marks on Packing82
4.4.5Neutral Packing and Designated Brand Packing82
4.4.6Green Packing83
4.4國際物流貨物包裝83
4.4.1商品包裝的重要意義83
4.4.2商品包裝的基本要求83
4.4.3包裝的種類84
4.4.4包裝的標志84
4.4.5中性包裝和定牌85
4.4.6綠色包裝85
Part B Vocabulary and Terminology詞匯和術語86
Part C Exercise練習87
Chapter Five Marine Transport海上運輸89
Part A Text課文90