《國際貨運(yùn)實(shí)用英語》按照“以職業(yè)能力培養(yǎng)為目標(biāo),基于業(yè)務(wù)模塊的重難點(diǎn)開發(fā)和設(shè)計(jì)”的理念來組建課程內(nèi)容。全書由九個模塊組成,分別是Freight Forwarding(國際貨運(yùn)代理)、International Trade Practice(國際貿(mào)易實(shí)務(wù))、Formalities for Import and Export Cargo(貨物進(jìn)出口手續(xù))、Marine Cargo Insurance(海運(yùn)保險(xiǎn))、Marine Cargo Transportation(海洋貨物運(yùn)輸)、Land Freight Transport(陸路貨物運(yùn)輸)、Air Freight Transport(航空貨物運(yùn)輸)、Multimodal Transport(多式聯(lián)運(yùn))、Supply Chain Management(供應(yīng)鏈管理)。此外,附有近三年“全國國際商務(wù)單證專業(yè)培訓(xùn)考試”(英文操作卷)的真題供教學(xué)參考。
胡惟璇,武漢交通職業(yè)學(xué)院,武漢理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)博士,講授貨運(yùn)英語課程多年,作者還有相關(guān)企業(yè)的從業(yè)經(jīng)歷,在國內(nèi)外多種期刊上發(fā)表論文十余篇。
Module One Freight Forwarding1
Introduction1
Lead in1
Reading1
Text 1 Introduction to Freight Forwarding Services1
Text 2 Introduction to FIATA3
Language Points11
Exercises12
Module Two Overview of International Trade Practice14
Introduction14
Lead in14
Text15
Section one Barriers to International Trade15
Section two United Nations Convention on Contract for the International Sale of Goods15
Section three Incoterms 201016
Section four Letter of Credit21
Language Points25
Exercises26
Module Three Formalities for Import and Export Cargo31
Introduction31
Lead in31
Reading31
Text 1 Customs Clearance31
Text 2 Inspection and Quarantine34
Language Points44
Exercises45
Module Four Marine Cargo Insurance47
Introduction47
Lead in47
Text47
Section one Fundamental Principles of Marine Cargo Insurance47
Section two Terms and Coverages of Ocean Marine Cargo Insurance in China49
Section three Marine Cargo Insurance of the Institute of London Underwriters51
Dialogue51
Scenario one Inquiring about Insurance premium51
Scenario two Inquiring about claims52
Document Marine Cargo Insurance Policy54
Language points58
Exercises58
Module Five Marine Cargo Transportation61
Introduction61
Lead in61
Reading61
Text 1 Marine Cargo Transportation61
Text 2 Chartering Business64
Language Points69
Exercises71
Module Six Land Freight Transport73
Introduction73
Lead in73
Text74
Section one Rail Freight Transport and Road Transport of Goods in Land Freight Transport74
Section two CMR75
Section three Carrier's responsibilities under CMR75
Section four Carrier's exceptions under CMR76
Section five Freight trains76
Language Points86
Exercises86
Module Seven Air Freight Transport89
Introduction89
Lead in89
Text89
Section one Air Freight89
Section two Air Waybill92
Section three letters and dialogue94
Exercises99
Module Eight Multimodal Transport101
Introduction101
Lead in101
Text101
Section one International Multimodal Transport101
Section two Container Transport104
Section three Multimodal Transport document108
New words and Expressions109
Exercises110
Module Nine Supply Chain Management112
Introduction112
Lead in112
Text112
Section one Supply Chain Management112
Section two Logistics115
Section three Third party logistics118
New words and Expressions119
Exercises120
附錄:2012~2014年“全國國際商務(wù)單證專業(yè)培訓(xùn)考試”真題(英文操作卷)123
參考文獻(xiàn)151