《中國文化拓展教程（英文版）》以通俗易懂的英文對中國文化的重要層面進行了系統有重點的介紹。主要內容包括中國歷史、地理概況、民族構成、語言文字、傳統哲學、古典文學、傳統教育、書法繪畫、科學技術、中醫中藥、工藝美術、園林建筑、風俗習慣、中華美食、自然遺產等。為了方便讀者閱讀和學習，《中國文化拓展教程（英文版）》對正文中一些重要的人名、地名、歷史事件及重要術語做了漢語夾注。每章正文后還提供了專有名詞表、詞匯表及難句注解，以便查詢，幫助學生更好地閱讀教材內容。我們還為每章精選了一些圖片，以達到圖文并茂，增加閱讀趣味的效果。此外，我們還提供了形式多樣的課后習題和豐富有趣的補充閱讀材料幫助學生鞏固所學，深化閱讀，開闊視野。編者希望，通過閱讀和學習《中國文化拓展教程（英文版）》，當代大學生能夠不斷提高自己的中國文化素養和用英語表述中國文化的能力。
Chapter 1 An Overview of China
Chapter 2 Traditional Chinese Philosophy
Chapter 3 Traditional Chinese Literature
Chapter 4 Traditional Chinese Education
Chapter 5 Traditional Science and Technology
Chapter 6 Traditional Chinese Medicine
Chapter 7 Chinese Festivals and Customs
Chapter 8 Traditional Chinese Art
Chapter 9 Traditional Chinese Architecture
Chapter 10 Chinese Food
Chapter 11 World Heritage Sites in China
Key to Exercises
Appendix Ⅰ The Timeline of the History of China
Appendix Ⅱ Heavenly Stems, Earthly Branches and Sexagenary Cycle
Appendix Ⅲ The Administrative Division of China
Appendix Ⅳ The List of World Heritage Sites in China
References
新書資訊