《罪與罰》是十九世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小說描寫一心想成為拿破侖式的人物、認定自己是個超人的窮大學生拉斯科爾尼可夫,受政府主義思想毒害,為生活所迫,殺死放高利貸的房東老太婆和她的辜的妹妹,制造了一起震驚全俄的兇殺案。經歷了一場內心痛苦的懺悔后,他最終在基督教徒索妮婭姑娘的規勸下,投案自首,被判流放西伯利亞。作品著重表現主人公行兇后良心受到譴責,內心深感孤獨、恐懼的精神狀態,刻畫他犯罪前后的心理變化。
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
尾聲
導讀
七月初一個十分炎熱的晚上,一個年輕人從他租 住的第七小巷的一棟公寓樓里走了出來,似乎很猶豫 地,慢慢地朝著K橋走去。
下樓的時候,他成功地避開了女房東的視線。他 所住的閣樓是在一幅五層樓房的頂層,與其說那是一 個房間還不如說像一個壁櫥。每天為他提供膳宿和服 務的女房東就住在他的下一層。他外出必定要經過她 的廚房門口,而廚房的門一直是開著的。每次經過那 里時,年輕人總是有一種病態的害怕心理,使他皺著 眉頭好像感到羞恥一樣。他欠了女房東的房租無法償 付。他很怕撞見她。
這倒不是因為他懦弱和卑賤,其實恰恰相反。最 近,他一直處于一種反應過激、暴躁易怒的狀態中, 似乎有點變成憂郁癥了。他如此全神貫注于自己,把 自己和其他人隔離開來,以至于不僅害怕見到他的女 房東,而且還害怕見到任何人。顯然貧窮已經把他壓 得近乎崩潰了。但是最近他已經不再關心自己生活的 重擔,他對于社會上重要的事情也很漠然,他想要干 些什么的一切愿望也早已經消亡無存。他放棄去關心 那些實際上重要的事情,他已經失去這種關心的動機 了。沒有任何一個女房東可以做出使他感到有絲毫恐 懼的事情。但是他不愿意被女房東堵在樓梯上,被迫 聽她那些瑣碎、無聊的流言飛語,糾纏著要他付房租 ,威脅他,抱怨他。他也不愿意絞盡腦汁去尋找藉口 ,去搪塞,去撒謊。不!他寧可像一只貓那樣悄悄地 爬下樓梯溜出門去。